Sienkhorn

Hello everyone 😊

[Sienkhorn @sienkhorn]

#NewProfilePic

[Cambodia Ministry of Information - ក្រសួងព័ត៌មាន @MinistryofInfo1]

«និស្ស័យក្បាច់គុនល្បុក្កតោ-សៅលីង វិលវិញជួបគ្នានៅមុខអង្គរ» នាព្រឹកថ្ងៃទី៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦
https://t.co/DRoK2FUycj

[ក្រសួងការពារជាតិ Ministry of National Defence @modgovkh]

Press release of the Ministry of National Defence of the Kingdom of Cambodia:

The Second Annual Tour of 2026 for the Military Attachés Corps in Phnom Penh (MACPP) to conduct an observstion at the O’Smach International Border Checkpoint in Oddar Meanchey Province, following the implementation of the Ceasefire Agreement.

During the actual on-site observation and inspection, there were five instances of gunfire initiated by Thai military forces between 10:35 AM and 11:09 AM. A total of nine rounds were fired, consisting of both M79 and M16 weapon types.

[ក្រសួងការពារជាតិ Ministry of National Defence @modgovkh]

(ភ្នំពេញ)៖ ក្នុងឱកាសនៃពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីជាតិខ្មែរ ឆ្នាំមមីអដ្ឋស័ក ព.ស. ២៥៦៩ ដែលនឹងឈានចូលមកដល់ខាងមុខ នារសៀលថ្ងៃទី០៩ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តម នាយឧត្តមសេនីយ៍ វង្ស ពិសេន អគ្គមេបញ្ជាការ នៃកងយោធពលខេមរភូមិន្ទ តំណាងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ឯកឧត្ដម នាយឧត្ដមសេនីយ៍ ទៀ សីហា ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិ បានអញ្ជើញចុះសួរសុខទុក្ខ នាយទាហាន នាយទាហានរង និងពលទាហាន នៅទិសយោធភូមិភាគពិសេស។

ក្នុងឱកាសដ៏មានអត្ថន័យនោះ ឯកឧត្តម នាយឧត្តមសេនីយ៍ វង្ស ពិសេន បានពាំនាំការសួរសុខទុក្ខពីសំណាក់សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន, សម្ដេចកិតិ្តព្រឹទ្ធបណ្ឌិត, សម្តេចធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ត្រី និងឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិ ដល់កងកម្លាំងយោធភូមិភាគពិសេស ដែលជានិច្ចកាល តែងយកចិត្តទុកដាក់ខ្ពស់ចំពោះសុខទុក្ខ និងជីវភាពកងទ័ព។

ឯកឧត្តម បានមានប្រសាសន៍កោតសរសើរដោយស្មោះចំពោះស្មារតីលះបង់ខ្ពស់របស់កងកម្លាំងយោធភូមិភាគពិសេស ដែលបានខិតខំជម្នះរាល់ការលំបាក មិនថាស្ថិតក្នុងកាលៈទេសៈណា ពុះពារការពារបូរណភាពទឹកដី ការពារសន្តិសុខ សុវត្ថិភាពបង្កលក្ខណៈឱ្យប្រជាពលរដ្ឋបានសប្បាយរីករាយក្នុងឱកាសបុណ្យទានផ្សេងៗ។

ជាទីបញ្ចប់ ឯកឧត្តមអគ្គមេបញ្ជាការកងទ័ព បានជូនពរដល់ថ្នាក់ដឹកនាំ នាយទាហាន នាយទាហានរង និងពលទាហានចំណុះយោធភូមិភាគពិសេសទាំងអស់ សូមមានសុខភាពល្អបរិបូរណ៍ កម្លាំងមាំមួន បន្តរ៉ាប់រងភារកិច្ចការពារជាតិ និងរក្សាចំណងសាមគ្គីភាពផ្ទៃក្នុងឱ្យបានរឹងមាំជានិច្ច៕
-អរគុណសន្តិភាព !
-អរគុណនយោបាយឈ្នះឈ្នះ !
-ដឹងគុណស្ថាបនិក មគ្គុទ្ទេសក៍ឯក និងប្រតិបតិ្តករ នយោបាយ ឈ្នះ ឈ្នះ ដែលនាំមកនូវសន្តិភាព និងការឯកភាពជាតិពេញលេញ !
#ក្រសួងការពារជាតិ #modgovkh #កម្ពុជា #cambodia #សន្តិភាពនៅកម្ពុជា #Peaceincambodia

[ក្រសួងការពារជាតិ Ministry of National Defence @modgovkh]

សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ កម្ពុជាតវ៉ាចំពោះការរំលោភបំពានរបស់ថៃ

Statement of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation
Cambodia's Protest Against Thai Violations

#ក្រសួងការពារជាតិ #modgovkh #កម្ពុជា #Cambodia #សន្តិភាពនៅកម្ពុជា #Peaceincambodia

[Neth Pheaktra @pheaktraneth]

Cambodia provides proof of ‘continued aggressive acts by Thai armed forces against Cambodia’s sovereignty and territorial integrity, in some areas even beyond Thailand’s opinion boundary line’ after ceasefire. SOURCE KHMER TIMES
https://t.co/k9UWBvvHEO https://t.co/k9UWBvvHEO

[ក្រសួងការពារជាតិ Ministry of National Defence @modgovkh]

បច្ចុប្បន្នភាពអំពីស្ថានការណ៍នៅតាមបន្ទាត់ព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ ពាក់ព័ន្ធករណីយោធាថៃបន្តការបាញ់ប្រហារ ដើម្បីឈ្លានពានមកលើដែនអធិបតេយ្យកម្ពុជានៅក្នុងយោធភូមិភាគទី៤ និងយោធភូមិភាគទី៥ គិតមកដល់ថ្ងៃទី២៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៥ ដែលជាថ្ងៃទី១៧ ហើយ។

ភាគីថៃនៅតែបន្តរំលោភបំពានលើបទឈប់បាញ់ និង«សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមស្តីពីកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាព រវាងកម្ពុជានិងថៃ» ដែលភាគីកម្ពុជានិងភាគីថៃបានចុះហត្ថលេខាកាលពីថ្ងៃទី២៦ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៥។

ស្ថានភាពនៃអំពើគំរាមកំហែង និងការឈ្លានពានរបស់ភាគីថៃមកលើតំបន់មួយចំនួនក្នុងដែនអធិបតេយ្យរបស់កម្ពុជា៖

១. ស្ថានការណ៍ជួរមុខនៅសមរភូមិទិសយោធភូមិភាគទី៤ ក្នុងភូមិសាស្រ្តខេត្តឧត្តរមានជ័យ និងខេត្តព្រះវិហារ ភាគីថៃនៅតែបន្តបាញ់ប្រហារ ដើម្បីឈ្លានពានមកលើដែនអធិបតេយ្យរបស់កម្ពុជា៖ គិតចាប់ពីម៉ោង ១២:០០នាទីរំលងអាធ្រាត្រ រហូតដល់ម៉ោង ៨:០០នាទីព្រឹក ថ្ងៃទី២៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០២៥

- ចាប់ពីម៉ោង ១២:០០នាទីរំលងអាធ្រាត្រ រហូតដល់ម៉ោង ៥:៣៩នាទីទៀបភ្លឺ យោធាថៃបានបាញ់កាំភ្លើងធំ រថក្រោះចូលភូមិសាស្ត្រប្រាសាទតាមាន់។
- ចាប់ពីម៉ោង ៤:០០នាទីទៀបភ្លឺ យោធាថៃបានបាញ់កាំភ្លើងធំពីចម្ងាយចូលក្នុងភូមិសាស្ត្រប្រាសាទព្រះវិហារ និងតាថាវ រហូតមកដល់ពេលនេះនៅបន្តបាញ់នៅឡើយ។
- ម៉ោង ៥:៣០នាទី យោធាថៃបានបាញ់កាំភ្លើងធំ រថក្រោះចូលភូមិសាស្ត្រប្រាសាទតាមាន់។

មកដល់ម៉ោងនេះនៅតាមទីតាំងមួយចំនួន យោធាថៃនៅតែបន្តសកម្មភាពវាយប្រហារមកលើដែនអធិបតេយ្យកម្ពុជានៅឡើយ ប៉ុន្តែកងកម្លាំងរបស់យើងកំពុងប្រយុទ្ធតស៊ូយ៉ាងស្វិតស្វាញជាមួយសត្រូវឈ្លានពាន និងបន្តតាមដានយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ និងប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់ជានិច្ច។

២. ស្ថានការណ៍ជួរមុខនៅសមរភូមិទិសយោធភូមិភាគទី៥ ក្នុងភូមិសាស្រ្តខេត្តបន្ទាយមានជ័យ ខេត្តបាត់ដំបង និងខេត្តពោធិ៍សាត់ ភាគីថៃនៅតែបន្តបាញ់ប្រហារ ដើម្បីឈ្លានពានមកលើដែនអធិបតេយ្យរបស់កម្ពុជា៖ គិតចាប់ពីម៉ោង ១៧:២៥នាទីល្ងាច ថ្ងៃទី២២ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៥ រហូតដល់ម៉ោង ៨:០១នាទីព្រឹក ថ្ងៃទី២៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០២៥

ថ្ងៃទី២២ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៥
- ម៉ោង ១៧:២៥នាទី យោធាថៃបានបន្តបាញ់ផ្លោងចូលទីតាំងរបស់ប្រជាជនស៊ីវិលកម្ពុជាក្នុងភូមិ សាស្រ្តសង្កាត់អូរឬស្សី ក្រុងប៉ោយប៉ែត។
- ម៉ោង ២០:៥៩នាទី យោធាថៃបានបាញ់គ្រាប់ភ្លើងបំភ្លឺចំនួន ២គ្រាប់នៅភូមិសាស្ត្រសង្កាត់ផ្សារកណ្តាល ក្រុងប៉ោយប៉ែត (ផ្លូវលេខ៥៨) ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ។

ថ្ងៃទី២៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៥
- ចាប់ពីវេលាម៉ោង ១:១៦នាទីរំលងអាធ្រាត្រ រហូតដល់វេលាម៉ោង ១:៤០នាទី យោធាថៃបានបាញ់ផ្លោងចំនួន ១៣គ្រាប់ចូលក្នុងភូមិសាស្ត្រឃុំតាស្តា ស្រុកសំពៅលូន ខេត្តបាត់ដំបង។
- ម៉ោង ៧:០១នាទី យោធាថៃបានបាញ់ផ្លោងចូលភូមិសាស្រ្តភូមិព្រៃចាន់។
- ម៉ោង ៧:៣៥នាទី យោធាថៃបានបាញ់កាំភ្លើងយន្តនៅភូមិសាស្ត្រអូរភ្លុកដំរី។
- ម៉ោង ៨:០១នាទី យោធាថៃបានបាញ់ផ្លោងចូលភូមិសាស្រ្តភូមិជោគជ័យ។
- ម៉ោង ៨:០១នាទី យោធាថៃបានបាញ់ផ្លោងចំនួន ២គ្រាប់ ចូលទីតាំងស៊ីវិលដែលមានប្រជាជនរស់នៅក្នុងភូមិសាស្ត្រប៉ោយប៉ែត ដោយ ១គ្រាប់ធ្លាក់នៅសង្កាត់អូរឬស្សី និង ១គ្រាប់ទៀតធ្លាក់នៅសង្កាត់និមិត្ត ក្រុងប៉ោយប៉ែត ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ។

មកដល់ម៉ោងនេះនៅតាមទីតាំងមួយចំនួន យោធាថៃនៅតែបន្តសកម្មភាពវាយប្រហារមកលើដែនអធិបតេយ្យកម្ពុជានៅឡើយ ប៉ុន្តែកងកម្លាំងរបស់យើងកំពុងប្រយុទ្ធតស៊ូយ៉ាងស្វិតស្វាញជាមួយសត្រូវឈ្លានពាន និងបន្តតាមដានយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ និងប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់ជានិច្ច។

សូមធ្វើការបញ្ជាក់ជូនសាជាថ្មីថា គោលដៅនៃការវាយការពារខ្លួនរបស់កម្ពុជា គឺផ្តោតតែលើ “គោលដៅ យោធាថៃប៉ុណ្ណោះ មិនសំដៅលើគោលដៅជនស៊ីវិល ឬទីកន្លែងស៊ីវិលណាមួយឡើយ” ប៉ុន្តែមានតែ ភាគីថៃទេ ដែលបានធ្វើការវាយប្រហារមកលើទីតាំងដែលប្រជាជនស៊ីវិលរបស់កម្ពុជា និងធ្វើឱ្យប្រជាជន ស៊ីវិលស្លូតត្រង់កម្ពុជាបានបាត់បង់ជីវិតចំនួន ២១នាក់ (ទារក ១នាក់) និងរងរបួសចំនួន ៨៣នាក់ គិតត្រឹមថ្ងៃទី២២ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៥ វេលាម៉ោង ៦ល្ងាច ។

ការប្រើប្រាស់សព្វាវុធធុនធ្ងន់ដែលមានសមត្ថភាពបំផ្លាញខ្ពស់គ្រប់ប្រភេទរបស់ប្រទេសថៃរួមទាំងការប្រើប្រាស់យន្តហោះចម្បាំងF-16, រថយន្តបាញ់រ៉ុកែត DTI-2, ដ្រូនទម្លាក់គ្រាប់បែក, គ្រាប់បែកចង្កោម, ផ្សែងពុល និងការដាក់ពង្រាយទាហានដ៏ច្រើនលើសលុប ដើម្បីទន្ទ្រានយកទឹកដីកម្ពុជា គឺជាការរំលោភ យ៉ាងច្បាស់ក្រឡែត និងមិនអាចប្រកែកបាន ចំពោះធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ ធម្មនុញ្ញអាស៊ាន និងគោលការណ៍ជាមូលដ្ឋាននៃច្បាប់អន្តរជាតិ។ សកម្មភាពដែលគ្មានការទទួលខុសត្រូវ និងខុសច្បាប់ បែបនេះបង្កគ្រោះថ្នាក់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបំផុត មិនត្រឹម តែសម្រាប់សន្តិភាព និងស្ថិរភាពក្នុងតំបន់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃសណ្តាប់ធ្នាប់ អន្តរជាតិផងដែរ។

ក្នុងន័យនេះ កម្ពុជាសូមអំពាវនាវឱ្យសហគមន៍អន្តរជាតិថ្កោលទោសយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ចំពោះការរំលោភ បំពានសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមស្តីពីកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពរវាងកម្ពុជានិងថៃ និងសកម្មភាពឧក្រិដ្ឋកម្ម សង្គ្រាមខុសច្បាប់របស់ថៃម្តងហើយម្តងទៀតនេះ ដោយទាមទារឱ្យថៃទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះការ រំលោភបំពានដ៏កំរោលនេះ។ កម្ពុជាអំពាវនាវឱ្យថៃបញ្ឈប់រាល់អរិភាពជាបន្ទាន់ ដោយដកកម្លាំងចេញពី ដែនអធិបតេយ្យរបស់កម្ពុជា និងចៀសវាងសកម្មភាពឈ្លានពានដែលគំរាមកំហែងដល់សន្តិភាព និងស្ថិរ ភាពនៅក្នុងតំបន់។

កម្ពុជាបញ្ជាក់ជាថ្មីនូវការប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនក្នុងការគោរព និងអនុវត្តតាមលក្ខខណ្ឌនៃបទឈប់បាញ់ សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមស្តីពីកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពរវាងកម្ពុជានិងថៃ ប្រកបដោយសុច្ឆន្ទៈ និងការទទួល ខុសត្រូវខ្ពស់បំផុត។ កម្ពុជាប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការដោះស្រាយជម្លោះដោយសន្តិវិធី ស្របតាមច្បាប់អន្តរជាតិ ក៏ដូចជាសន្ធិសញ្ញា អនុសញ្ញា និងកិច្ចព្រមព្រៀងដែលមានស្រាប់ សំដៅស្វែងរកដំណោះស្រាយមួយ ដែលយុត្តិធម៌ ត្រឹមត្រូវ យូរអង្វែង និងស្របតាមច្បាប់អន្តរជាតិ។ កម្ពុជាសង្ឃឹមផងដែរថា ភាគីថៃនឹង គោរពនូវសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមស្តីពីកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពដែលភាគីកម្ពុជានិងភាគីថៃបានចុះហត្ថលេខាកាលពីថ្ងៃទី២៦ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៥ ដូចកម្ពុជាដែរ។

សូមគូសបញ្ជាក់ផងដែរថា គិតរហូតមកដល់ម៉ោងនេះ វីរកងទ័ព និងវីរនគរបាលកម្ពុជាបាននឹងកំពុង បន្តឈរជើងយ៉ាងរឹងមាំ ស្វាហាប់ មោះមុត និងនៅតែតស៊ូប្រយុទ្ធយ៉ាងស្វិតស្វាញតតាំងជាមួយសត្រូវ ឈ្លានពាននៅគ្រប់សមរភូមិទាំងអស់ ក្នុងការបំពេញតួនាទីរបស់ខ្លួន ដើម្បីការពារបូរណភាពទឹកដីរបស់ កម្ពុជា។ យើងក៏បញ្ជាក់ឡើងវិញនូវសិទ្ធិស្វ័យការពារដែនអធិបតេយ្យរបស់យើង ដូចដែលមានចែងនៅ ក្នុងច្បាប់អន្តរជាតិ ដើម្បីការពារបូរណភាពទឹក ដី និងប្រជាជនរបស់យើងទោះក្នុងតម្លៃណាក៏ដោយ។

សូមប្រជាពលរដ្ឋទាំងអស់បន្តជឿជាក់ និងលើកទឹកចិត្តដល់វីរកងទ័ពដ៏អង់អាចក្លាហានរបស់យើងដែល កំពុងប្រយុទ្ធតស៊ូយ៉ាងខ្លាំងក្លានៅគ្រប់សមរភូមិទាំងអស់។ រាជរដ្ឋាភិបាល កងទ័ព និងប្រជាជនកម្ពុជារួប រួមគ្នាជាធ្លុងមួយក្នុងការការពារទឹកដី សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ និងអធិបតេយ្យភាពរបស់យើងដោយអង់អាចក្លាហាន និងដោយមិនងាករេជាដាច់ខាតទោះក្នុងតម្លៃណាក៏ដោយ។

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមស្តីពីស្ថានការណ៍ជួរមុខ ក្រសួងការពារជាតិនឹងមានចេញផ្សាយក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វ ផ្សាយផ្លូវការរបស់ក្រសួងការពារជាតិកម្ពុជា។

Updates on the situation along the Cambodia-Thailand border regarding the case of the Thai military forces continued their armed aggression on Cambodia, in the 4th and 5th Military Regions on December 23, 2025 which enters the 17th day:

The Thai side has continuously violated the ceasefire and the “Joint Declaration signed by the Prime Ministers of the Kingdom of Cambodia and the Kingdom of Thailand” on October 26, 2025.

1. The frontline situation at the 4th Military Region in the provinces of Oddar Meanchey and Preah Vihear provinces: The Thai military continues its attacks to invade Cambodia's sovereign territory: From 12:00 am until 8:00 am on December 23, 2025.

- From 12:00 am until 5:39 am, the Thai military fired artillery shells along with tanks in the area of Tamone temple.
- From 4:00 am until now, the Thai military fired artillery shells into the areas of Preah Vihear Temple and Ta Thav.
- At 5:30 am, the Thai military fired artillery shells into the area of Tamone Temple.

The situation in some areas is still under the Thai Military's armed aggression on Cambodian sovereignty, but our forces continue to fight the aggressor fiercely and monitor the situation closely and remain highly vigilant.

2. The frontline situation at the 5th Military Region in Banteay Meanchey, Battambang, and Pursat provinces: The Thai military continued its attack on Cambodia’s sovereign territory: From 5:25 pm on December 22 to 8:01 am on December 23, 2025:

On December 22, 2025
- At 5:25pm, the Thai military continued to fire shells into densely populated innocent civilian residential areas in O’ Russey district, Poitpet Municipality.
- At 8:59pm, the Thai military fired 2 rounds of flare guns into the area of Phsar Kandal district, Poipet Municipality (Street 58), Banteay Meanchey province.

On December 23, 2025
- From 1:16am to 1:40am, the Thai military fired 13 shells into the area of Ta Sda commune, Sampov Laun district, Battambang province.
- At 7:01am, the Thai military fired shells into the area of Prey Chan village.
- At 7:35am, the Thai military fired machine guns into the area of O’ Phlok Damrei.
- At 8:01am, the Thai military fired shells into the area of Chok Chey village.
- At 8:01am, the Thai military fired 2 shells into densely populated innocent civilian residential areas in Poipet, with 1 shell landed at O’ Russey district and 1 more shell landed at Nimit district, Poipet Municipality, Banteay Meanchey province.

The situation in some areas is still under the Thai Military's armed aggression on Cambodian sovereignty, but our forces continue to fight the aggressor fiercely and monitor the situation closely and remain highly vigilant.

Cambodia wishes to reiterate that “Cambodia's rights to self-defence is solely targeted at the Thai military targets and has never targeted civilian areas". Conversely, the Thai side has deliberately attacked locations where Cambodian civilians reside, resulting in 21 deaths (including 1 infant) and injuries to 83 innocent Cambodian civilians, as of 6 PM, December 22, 2025.

Thailand's use of all types of heavy and destructive weapons and equipment, including F-16 fighter jets, DTI-2, advanced drones, Cluster bombs and toxic gas, and the deployment of a large number of troops to encroach on Cambodian territory is a clear and irrefutable proof of Thai violation of the United Nations Charter, the ASEAN Charter and the basic principles of international law. Such irresponsible and illegal actions undoubtedly pose a grave danger not only to regional peace and stability, but also to the very foundations of international order.

In this sense, Cambodia calls on the international community to strongly condemn Thailand's violations of the Joint Declaration and its repeated war crimes and unlawful activities, as well as to demand that Thailand must take full responsibility for such brazen violations. Cambodia urges that Thailand immediately stop all hostile activities and withdraw its forces from Cambodia's territorial integrity, and avoid acts of incursion and aggression that threaten peace and stability in the region as a whole.

Cambodia reaffirms its firm commitment to respect and strictly abide by the terms of the ceasefire and the Joint Declaration on the Peace Agreement between Cambodia and Thailand, acting with the utmost goodwill and responsibility. Cambodia is resolutely committed to the peaceful settlement of disputes in accordance with international law, as well as all existing treaties, conventions, and agreements, with the objective of finding a just, equitable, and lasting resolution. Consequently, Cambodia further expresses its earnest hope that the Thai side will equally respect and adhere to the Joint Declaration on the Peace Agreement, which was initiated by President Donald Trump and formally signed on October 26, 2025

It is also important to stress that as of now the heroic Cambodian Army and National Police forces will continue to stand strong, brave and steadfast in their fight against the aggressor and always remain vigilant to exercise our rights to self-defence as enshrined in the international legal instruments in the fulfillment of their duties to defend and protect at all costs the Cambodian territorial integrity and people.

For further update reports regarding the frontline situation, please visit the official media channels of the Ministry of National Defence of Cambodia.

#CambodiaNeedsPeace #JusticeForCambodia #ThailandInvadedCambodia
#ក្រសួងការពារជាតិ #កម្ពុជា​ #សន្តិភាពនៅកម្ពុជា #យើងជឿជាក់លើរាជរដ្ឋាភិបាលនិងសមត្ថភាពកងទ័ពរបស់យើង #វីរកងទ័ពជួរមុខ​ #កងទ័ពកម្ពុជា
#CambodiaDefenceNotInvade #CivilianAreNotATarge
#Cambodia #modgovkh #Peaceincambodia
#ThailandViolatestheceasefire #ThailandStartedTheWar #WorldNews

[ក្រសួងការពារជាតិ Ministry of National Defence @modgovkh]

ចន្លោះពីម៉ោង៦ល្ងាចថ្ងៃទី២២ ដល់ម៉ោង៦ព្រឹកថ្ងៃទី២៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៥
ទាហានថៃ បានប្រើប្រាស់កាំភ្លើងធំ និងយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក ចូលក្នុងភូមិសាស្រ្តខេត្តព្រះវិហារ បណ្តាលឱ្យខូចខាតផ្ទះសំបែងប្រជាពលរដ្ឋសុីវិលចំនួន៧ខ្នង។
១-ភូមិស្រអែមខាងជើង ចំនួន៣ខ្នង
២-ភូមិចំបក់សែនជ័យ ចំនួន៣ខ្នង
៣-ភូមិសែនជ័យ ចំនួន១ខ្នង។

សកម្មភាពខាងលើជាការវាយប្រហារដ៏កំរោល ដោយមិនរើសគោលដៅរបស់យោធាថៃ ជាការរំលោភបំពានច្បាប់មនុស្សធម៌អន្តរជាតិយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

Between 6:00 PM on 22 December and 6:00 AM on 23 December 2025, the Thai military used heavy artillery and fighter jets to conduct attacks in Preah Vihear Province, causing damage to seven civilian houses, including:
1. Three houses in Sra’em Khang Cheung Village
2. Three houses in Chambak Sen Chey Village
3. One house in Sen Chey Village.

The brutal actions above are indiscriminate attack by the Thai military, a serious violation of international humanitarian law.

#CambodiaNeedsPeace #JusticeForCambodia #ThailandInvadedCambodia
#ក្រសួងការពារជាតិ #កម្ពុជា​ #សន្តិភាពនៅកម្ពុជា #យើងជឿជាក់លើរាជរដ្ឋាភិបាលនិងសមត្ថភាពកងទ័ពរបស់យើង #វីរកងទ័ពជួរមុខ​ #កងទ័ពកម្ពុជា
#CambodiaDefenceNotInvade #CivilianAreNotATarge
#Cambodia #modgovkh #Peaceincambodia
#ThailandViolatestheceasefire #ThailandStartedTheWar #WorldNews

[ក្រសួងការពារជាតិ Ministry of National Defence @modgovkh]

សូមជម្រាបជូននូវស្ថានការណ៍នៅតាមបន្ទាត់ព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ អំពីករណីយោធាថៃនៅតែបន្តធ្វើសកម្មភាពបាញ់ប្រហារចូលទីតាំងប្រជាជនស៊ីវិលកម្ពុជានៅយោធភូមិភាគទី៥ ក្នុងភូមិសាស្ត្រក្រុងប៉ោយប៉ែត ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ នាថ្ងៃទី២៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៥៖

- ចាប់ពីម៉ោង ១០:៣៨នាទី ដល់ម៉ោង ១០:៤០នាទី យោធាថៃបានបាញ់ផ្លោងចំនួន ៣គ្រាប់ចូលភូមិសាស្ត្រកូនដំរី សង្កាត់និមិត្ត ក្រុងប៉ោយប៉ែត ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ។

សកម្មភាពខាងលើជាការវាយប្រហារដ៏កំរោល ដោយមិនរើសគោលដៅរបស់យោធាថៃ ជាការរំលោភបំពានច្បាប់មនុស្សធម៌អន្តរជាតិយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

កងកម្លាំងកម្ពុជាបាននឹងបន្តតាមដានយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ និងឈរជើងយ៉ាងរឹងមាំ ស្វាហាប់ មោះមុត និងប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់ជានិច្ច ក្នុងការបំពេញតួនាទីរបស់ខ្លួន ដើម្បីការពារបូរណភាពទឹកដីរបស់កម្ពុជា និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់យើងដោយអង់អាចក្លាហាន ដោយមិនងាករេជាដាច់ខាតទោះក្នុងតម្លៃ ណាក៏ដោយ។

✍🏻សូមបងប្អូនប្រជាពលរដ្ឋតាមដាននិងទទួលព័ត៌មានពីប្រភពផ្លូវការ ព្រមទាំងចូលរួមសហការណ៍ និងគោរពទៅតាមការណែនាំរបស់អាជ្ញាធរមូលដ្ឋានទាំងអស់គ្នា។

ព័ត៌មានលម្អិតនឹងរាយការណ៍ជូននៅពេលក្រោយ៕

Please be informed about the situation along the Cambodia-Thailand border regarding the Thai military forces continuing their violation on Cambodian sovereign territory in the civilian residencial area, in the 5th Military Region, at the area of​ Poipet Municipality, Banteay Meanchey province, on December 23, 2025.

- From 10:38am to 10:40am, the Thai military fired 3 shells into the civilian residential area in Kon Damrei, Nimitt district, Poipet Municipality, Banteay Meanchey province.

The brutal actions above are indiscriminate attack by the Thai military, a serious violation of international humanitarian law.

The Cambodian forces continue to monitor the situation closely, and stand strong, brave and remain vigilant in fulfilling their roles to protect the territorial integrity of Cambodia. We will protect our dignity with courage and unwavering resolve, at any cost, and without succumbing to coercion or intimidation in any form.

✍🏻It is advised that fellow citizens follow information from official sources, cooperate and comply with the instructions of all local authorities.

Further detailed information will be provided later as the situation develops.

#CambodiaNeedsPeace #JusticeForCambodia #ThailandInvadedCambodia
#ក្រសួងការពារជាតិ #កម្ពុជា​ #សន្តិភាពនៅកម្ពុជា #យើងជឿជាក់លើរាជរដ្ឋាភិបាលនិងសមត្ថភាពកងទ័ពរបស់យើង #វីរកងទ័ពជួរមុខ​ #កងទ័ពកម្ពុជា
#CambodiaDefenceNotInvade #CivilianAreNotATarge
#Cambodia #modgovkh #Peaceincambodia
#ThailandViolatestheceasefire #ThailandStartedTheWar #WorldNews

[ក្រសួងការពារជាតិ Ministry of National Defence @modgovkh]

សូមជម្រាបជូននូវស្ថានការណ៍នៅតាមបន្ទាត់ព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ អំពី ករណីយោធាថៃនៅតែបន្តធ្វើសកម្មភាពបាញ់ប្រហារចូលទីតាំងប្រជាជនស៊ីវិលកម្ពុជា និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធស៊ីវិល នៅយោធភូមិភាគទី៥ ក្នុងភូមិសាស្រ្ត សង្កាត់អូរឬស្សី ក្រុងប៉ោយប៉ែត ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ នាថ្ងៃទី២១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៥៖

- នៅម៉ោង ២០:១៦នាទី យោធាថៃបានប្រើប្រាស់កាំភ្លើងធំផ្លោងចំនួន ២គ្រាប់ ចូលក្នុងភូមិសាស្ត្រ សង្កាត់អូរឬស្សី ក្រុងប៉ោយប៉ែត ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ។

⏰ គិតមកដល់ម៉ោងនេះ ស្ថានការណ៍បានវិលមករកភាពស្ងប់ស្ងាត់ហើយ

✍🏻សូមបងប្អូនប្រជាពលរដ្ឋតាមដាននិងទទួលព័ត៌មានពីប្រភពផ្លូវការ ព្រមទាំងចូលរួមសហការណ៍ និងគោរពទៅតាមការណែនាំរបស់អាជ្ញាធរមូលដ្ឋានទាំងអស់គ្នា។

សកម្មភាពខាងលើជាការវាយប្រហារដ៏កំរោល ដោយមិនរើសគោលដៅរបស់យោធាថៃ ជាការរំលោភបំពានច្បាប់មនុស្សធម៌អន្តរជាតិយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

ព័ត៌មានលម្អិតនឹងរាយការណ៍ជូននៅពេលក្រោយ៕

Please be informed about the situation along the Cambodia-Thailand border regarding the Thai military forces’ attack on Cambodia's civilian and civil infrastructures in the 5th Military Region at the area of O' Russey District, Poipet Municipality, Banteay Meanchey province on December 21, 2025.

- At 8:16pm, the Thai military fired 2 artillery shells in the area of O' Russey District, Poipet Municipality, Banteay Meanchey province.

⏰ As of now, the situation has returned to calm.

✍🏻 It is advised that fellow citizens follow information from official sources, cooperate and comply with the instructions of all local authorities.

The brutal actions above are indiscriminate attack by the Thai military, a serious violation of international humanitarian law.

Further detailed information will be provided later as the situation develops.

#CambodiaNeedsPeace #JusticeForCambodia #ThailandInvadedCambodia
#ក្រសួងការពារជាតិ #កម្ពុជា​ #សន្តិភាពនៅកម្ពុជា #យើងជឿជាក់លើរាជរដ្ឋាភិបាលនិងសមត្ថភាពកងទ័ពរបស់យើង #វីរកងទ័ពជួរមុខ​ #កងទ័ពកម្ពុជា
#CambodiaDefenceNotInvade #CivilianAreNotATarge
#Cambodia #modgovkh #Peaceincambodia
#ThailandViolatestheceasefire #ThailandStartedTheWar #WorldNews

[ក្រសួងការពារជាតិ Ministry of National Defence @modgovkh]

ក្រសួងការពារជាតិ សូមអំពាវនាវឱ្យសាធារណជន អ្នកសារព័ត៌មានជាតិ អន្តរជាតិ និងបងប្អូនប្រជាពលរដ្ឋទាំងអស់ទទួលយកតែព័ត៌មានដែលមានប្រភពច្បាស់លាស់ ត្រឹមត្រូវ និងជឿទុកចិត្តបាន ជាពិសេសការផ្តល់ជូនព័ត៌មានដោយរាជរដ្ឋាភិបាល ទំព័រផ្លូវការរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំ ក្រសួង និងអង្គភាពពាក់ព័ន្ធមួយចំនួន ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានរួមមាន៖
១. ទំព័រ Samdech Hun Sen of Cambodia (https://t.co/Liomaw9acJ) ដែលមានអ្នកតាមដាន 15M
២. ទំព័រ Samdech Thipadei Hun Manet, Prime Minister of Cambodia (https://t.co/sXYgMeC7k6) ដែលមានអ្នកតាមដាន 4.9M
៣. ទំព័រ Hun Manet (https://t.co/mNewJJKzph)ដែលមានអ្នកតាមដាន 2.3M
៤. ទំព័រ TEA Seiha/ទៀ សីហា (https://t.co/E5gwYcFwcR) ដែលមានអ្នកតាមដាន 307K
៥. ទំព័រ ក្រសួងការពារជាតិ (https://t.co/DERmf3viqO) ដែលមានអ្នកតាមដាន 1.2M
៦.ទំព័រ ក្រសួងការបរទេស - Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation (https://t.co/3AGddAtARI) ដែលមានអ្នកតាមដាន 328K
៧.ទំព័រ ក្រសួងព័ត៌មាន - Ministry of Information (https://t.co/jFbeIOLHLF) ដែលមានអ្នកតាមដាន 1.6M
៨. ទំព័រ អង្គភាពអ្នកនាំពាក្យរាជរដ្ឋាភិបាល Cambodia Government Spokesperson Unit (https://t.co/IdDGbFIpAb) ដែលមានអ្នកតាមដាន 307K
៩. ទំព័រ PR Cambodian Government (https://t.co/9Xobf50uQv) ដែលមានអ្នកតាមដាន 88K
១០. ទំព័រ Press OCM - អង្គភាពព័ត៌មាន និងប្រតិកម្មរហ័ស (https://t.co/N0WFthKJtW) ដែលមានអ្នកតាមដាន 219K
១១. ទំព័រ អាជ្ញាធរមីន - Cambodian Mine Action Authority (https://t.co/dFxumjMWsc) ដែលមានអ្នកតាមដាន 29K
១២. ទំព័រ មជ្ឈមណ្ឌលសកម្មភាពកំចាត់មីនកម្ពុជា - CMAC (https://t.co/b95CcMOFDj)ដែលមានអ្នកតាមដាន 22K
In order to obtain accurate, timely, and credible official information, the general public and members of the national and international press are advised to follow updates exclusively from the following major official pages of the national leadership and the relevant ministries and agencies, as follows:
1. Samdech Hun Sen of Cambodia (https://t.co/Liomaw9acJ) – 15M followers
2. Samdech Thipadei Hun Manet, Prime Minister of Cambodia (https://t.co/sXYgMeC7k6) – 4.9M followers
3. Hun Manet (https://t.co/mNewJJKzph) – 2.3M followers
4. TEA Seiha/ទៀ សីហា (https://t.co/E5gwYcFwcR) – 307K followers
5. ក្រសួងការពារជាតិ (https://t.co/DERmf3viqO) – 1.2M followers
6. Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation (https://t.co/3AGddAtARI) – 328K followers
7. Ministry of Information (https://t.co/jFbeIOLHLF) – 1.6M followers
8. អង្គភាពអ្នកនាំពាក្យរាជរដ្ឋាភិបាល Cambodia Government Spokesperson Unit (https://t.co/IdDGbFIpAb) - 307K followers
9. PR Cambodian Government (https://t.co/9Xobf50uQv) - 88K followers
10. Press OCM - អង្គភាពព័ត៌មាន និងប្រតិកម្មរហ័ស (https://t.co/N0WFthKJtW) - 219K followers
11. អាជ្ញាធរមីន - Cambodian Mine Action Authority (https://t.co/dFxumjMWsc) - 29K followers
12. មជ្ឈមណ្ឌលសកម្មភាពកំចាត់មីនកម្ពុជា - CMAC (https://t.co/b95CcMOFDj) - 22K followers

[Neth Pheaktra @pheaktraneth]

For fifteen consecutive days, the Thai armed forces have carried out unlawful military aggression against Cambodia’s sovereignty and territorial integrity. These actions constitute serious violations of the Charter of the United Nations, international law, and the principles of good-neighborly relations. The Royal Government of Cambodia strongly and unequivocally condemns this act of aggression against Cambodian territory. The aggression by the Thai armed forces has not only targeted the Cambodian armed forces deployed to defend national sovereignty, but has also deliberately targeted civilians and civilian infrastructure. As of December 21, 2025, as a result of attacks by invading Thai troops, 19 Cambodian civilians have been killed, 79 injured, and more than 518,651 people have been displaced.

[Sienkhorn @sienkhorn]

RT @modgovkh: សូមជម្រាបជូននូវស្ថានការណ៍នៅតាមបន្ទាត់ព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ អំពី ករណីយោធាថៃនៅតែបន្តធ្វើសកម្មភាពបាញ់ប្រហារចូលទីតាំងប្រជាជនស៊ីវិលកម្…

[ក្រសួងការពារជាតិ Ministry of National Defence @modgovkh]

សូមជម្រាបជូននូវស្ថានការណ៍នៅតាមបន្ទាត់ព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ អំពី ករណីយោធាថៃបានបន្តធ្វើវាយប្រហារដើម្បីឈ្លានពានមកលើដែនអធិបតេយ្យរបស់កម្ពុជា នៅយោធភូមិភាគទី៥ ក្នុងភូមិសាស្រ្ត ឃុំផ្គាំ ស្រុកស្វាយចេក ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ នាថ្ងៃទី២១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៥៖

- ម៉ោង ១៣:០១នាទី យោធាថៃបានប្រើប្រាស់យន្តហោះចម្បាំងទម្លាក់គ្រាប់បែកចំនួន ២គ្រាប់ចូលភូមិសាស្ត្រ ឃុំផ្គាំ ស្រុកស្វាយចេក ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ។

កងកម្លាំងកម្ពុជាបាននឹងបន្តតាមដានយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ និងឈរជើងយ៉ាងរឹងមាំ ស្វាហាប់ មោះមុត និងនៅតែ តស៊ូប្រយុទ្ធយ៉ាងស្វិតស្វាញតតាំងជាមួយសត្រូវឈ្លានពាន និងប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់ជានិច្ច ក្នុងការបំពេញតួនាទីរបស់ខ្លួន ដើម្បីការពារបូរណភាពទឹកដីរបស់កម្ពុជា និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់យើងដោយអង់អាចក្លាហាន ដោយមិនងាករេជាដាច់ខាតទោះក្នុងតម្លៃ ណាក៏ដោយ។

ព័ត៌មានលម្អិតនឹងរាយការណ៍ជូននៅពេលក្រោយ៕

Please be informed about the situation along the Cambodia-Thailand border regarding the Thai military forces continue their armed aggression to invade Cambodian sovereign territory in the 5th Military Region at the area of Phkoam Commune, Svay Chek District, Banteay Meanchey province on December 21, 2025.

- At 1:01pm, the Thai military deployed fighter jet dropped 2 bombs in the area of Phkoam Commune, Svay Chek District, Banteay Meanchey province.

Cambodian forces will continue to monitor the situation closely, and stand strong, brave, and steadfast in their fight against the aggressors and remain vigilant in fulfilling their roles to protect the territorial integrity of Cambodia. We will protect our dignity with courage and unwavering resolve, at any cost, and without succumbing to coercion or intimidation in any form.

Further detailed information will be provided later as the situation develops.
#CambodiaNeedsPeace #JusticeForCambodia #ThailandInvadedCambodia
#ក្រសួងការពារជាតិ #កម្ពុជា​ #សន្តិភាពនៅកម្ពុជា #យើងជឿជាក់លើរាជរដ្ឋាភិបាលនិងសមត្ថភាពកងទ័ពរបស់យើង #វីរកងទ័ពជួរមុខ​ #កងទ័ពកម្ពុជា
#CambodiaDefenceNotInvade #CivilianAreNotATarge
#Cambodia #modgovkh #Peaceincambodia
#ThailandViolatestheceasefire #ThailandStartedTheWar #WorldNews

[ក្រសួងការពារជាតិ Ministry of National Defence @modgovkh]

#CambodiaNeedsPeace #JusticeForCambodia #ThailandInvadedCambodia
#ក្រសួងការពារជាតិ #កម្ពុជា​ #សន្តិភាពនៅកម្ពុជា #យើងជឿជាក់លើរាជរដ្ឋាភិបាលនិងសមត្ថភាពកងទ័ពរបស់យើង #វីរកងទ័ពជួរមុខ​ #កងទ័ពកម្ពុជា
#CambodiaDefenceNotInvade #CivilianAreNotATarge
#Cambodia #modgovkh #Peaceincambodia
#ThailandViolatestheceasefire #ThailandStartedTheWar #WorldNews

[Cambodia Ministry of Information - ក្រសួងព័ត៌មាន @MinistryofInfo1]

ព្រឹកថ្ងៃទី១៦ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៥នេះ ថៃបានផ្លោងគ្រាប់ចូលតំបន់សុីវិលជាថ្មីទៀត បណ្ដាលឱ្យខូចខាតផ្ទះ និងតូបលក់ដូរ ប្រជាពលរដ្ឋ នៅភូមិផ្អុង សង្កាត់កូនក្រៀល ក្រុងសំរោង ខេត្តឧត្តរមានជ័យ ចំងាយប្រមាណ៣០គីឡូម៉ែត្រពីព្រំដែន។

On the morning of 16 December 2025, Thailand once again launched munitions into a civilian area, causing damage to houses and market stalls belonging to local residents in Ph'ong Village, Koun Kriel Commune, Samraong City, Oddar Meanchey Province, approximately 30 kilometers from the border.

[ក្រសួងការពារជាតិ Ministry of National Defence @modgovkh]

សង្ខេបស្ថានការណ៍នៅតាមបន្ទាត់ព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ អំពីករណីកងកម្លាំងយោធាថៃបន្តការបាញ់ប្រហារ មកលើកងកម្លាំងកម្ពុជានៅយោធភូមិភាគទី៥ គិតចាប់ពីម៉ោង ៨:០០នាទីព្រឹក រហូតដល់ម៉ោង ១៣:០០នាទីរសៀល ថ្ងៃទី១៤ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៥

- ម៉ោង ៩:៥២នាទី យោធាថៃបានបាញ់ផ្លោងចូលភូមិសាស្ត្រភូមិព្រៃចាន់។
- ម៉ោង ១០:៣៦នាទី យោធាថៃបានប្រើប្រាស់យន្តហោះចម្បាំង F-16 ទម្លាក់ចំនួន ២គ្រាប់ នៅភូមិសាស្ត្រភូមិថ្មសិន ឃុំនិមិត្ត ស្រុកអូរជ្រៅ។
- ម៉ោង ១០:៣៨នាទី យោធាថៃបានប្រើប្រាស់យន្តហោះចម្បាំង F-16 ហោះលើភូមិសាស្ត្រឃុំ អូរបីជាន់។
- ម៉ោង ១០:៥៨នាទី យោធាថៃបានប្រើប្រាស់ដ្រូនស៊ើបការណ៍ហោះក្តាប់សភាពការណ៍នៅភូមិ សាស្ត្រឃុំអូរបីជាន់។
- ម៉ោង ១១:២០នាទី កម្លាំងថ្មើរជើងរបស់យោធាថៃបានព្យាយាមរុលចូលមកខាងមុខភូមិសាស្ត្រ បឹងត្រកួន។
- ម៉ោង ១១:៥៥នាទី យោធាថៃបានបាញ់ផ្លោងចូលភូមិសាស្ត្រភូមិព្រៃចាន់។
- ម៉ោង ១២:២៥នាទី យោធាថៃបានបាញ់ផ្លោងចូលភូមិសាស្ត្រភូមិបឹងត្រកួន។

Summary of the situation along the Cambodia-Thailand border regarding the case of the Thai military forces continue its continue their armed aggression on Cambodia, in the 5th Military Region: from 0800 hours to 1300 hours, December 14, 2025:

- At 09:52 a.m., the Thai forces shelled into the area of Prey Chan village.
- At 10:36 a.m., the Thai military used F-16 fighter jets to drop 2 bombs in the area of Thmar Sen village, Nimitt commune, O' Chrov district.
- At 10:38 a.m., the Thai military used F-16 fighter jets to fly over the area of O' Bei Choan commune.
- At 10:58 a.m., the Thai military used reconnaissance drones to monitor the situation in the area of O' Bei Choan commune.
- At 11:20 a.m., the Thai infantry forces attempted to infiltrate into the area in front of Boeung Trokoun.
- At 11:55 a.m., the Thai military shelled into the area of Prey Chan village.
- At 12:25 p.m., the Thai military shelled into the area of Boeung Trokoun.

#ក្រសួងការពារជាតិ #modgovkh #កម្ពុជា #cambodia #សន្តិភាពនៅកម្ពុជា #Peaceincambodia

[ក្រសួងការពារជាតិ Ministry of National Defence @modgovkh]

សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី២៧ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៥៖
លោកជំទាវ ឧត្តមសេនីយ៍ឯក ម៉ាលី សុជាតា អនុរដ្ឋលេខាធិការ និងជាអ្នកនាំពាក្យក្រសួងការពារជាតិ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា សូមជម្រាបជូនសាធារណៈជន អ្នកសារព័ត៌មានជាតិ និងអន្តរជាតិមេត្តាជ្រាបថា៖

នៅព្រឹកថ្ងៃទី២៧ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៥ វេលាម៉ោងប្រមាណ ១១:៥២នាទី យោធាថៃបានចាប់ផ្តើមធ្វើការបាញ់ប្រហារមុនមកលើទីតាំងកងកម្លាំងកម្ពុជា ដោយបានបាញ់កំាភ្លើងត្បាល់និងកាំភ្លើងដៃជាច្រើន គ្រាប់មកលើមូលដ្ឋានកងទ័ពកម្ពុជានៅតំបន់អានសេះ។ នៅពេលនេះកងទ័ពកម្ពុជាបាននឹងបន្តតាមដានលើការវិវត្តន៍នេះយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន និងយកចិត្តទុកដាក់ខ្ពស់បំផុត និងត្រៀមលក្ខណៈរួចជាស្រេច ដើម្បីការពារបូរណភាពទឹកដី។

កងកម្លាំងរបស់កម្ពុជា សូមបញ្ជាក់សាជាថ្មីនូវការប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ក្នុងការគោរព និងការអនុវត្តនូវកិច្ចព្រមព្រៀងបទឈប់បាញ់រវាងកម្ពុជានិងថៃ ឱ្យបានពេញលេញនិងខ្ជាប់ខ្ជួនបំផុត ដោយបន្តសហការគ្នាឱ្យបានជិតស្និទ្ធនៅគ្រប់កម្រិត និងស្វែងរកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាក់ស្តែង សំដៅលើកកម្ពស់សន្តិភាពនិងស្ថិរភាពរវាងប្រទេសទាំងពីរ ក៏ដូចជាការវិលត្រឡប់ទៅរកប្រក្រតីភាពឡើងវិញឱ្យបាន ឆាប់រហ័ស និងអំពាវនាវឱ្យភាគីថៃអនុវត្តនិងគោរពឱ្យបានម៉ឹងម៉ាត់ដូចគ្នា។

Unofficial Translation
Press Release
Phnom Penh, September 27, 2025:
Her Excellency Lieutenant General Maly Socheata, Under Secretary of State and Spokeswoman of the Ministry of National Defence of the Kingdom of Cambodia, wishes to inform the general public and national and international media outlets that:

On September 27, 2025, at approximately 11:52 AM, Thai military forces initiated an attack on Cambodian military positions by firing many shots of motar and small arms at the Cambodian base in the An Seh area. As of now, the Cambodian armed forces continue to monitor this development with the utmost caution and attention, and are fully prepared to defend the territorial integrity.

Cambodian armed forces reaffirm their firm commitment to respecting and fully implementing the ceasefire agreement between Cambodia and Thailand, emphasizing the importance of close cooperation at all levels and seeking concrete collaboration aimed at promoting peace and stability between the two countries. Cambodia also calls for a swift return to normalcy and urges Thailand to adhere strictly to respect and implement the ceasefire, as well.

#ក្រសួងការពារជាតិ #modgovkh #កម្ពុជា #cambodia #សន្តិភាពនៅកម្ពុជា #Peaceincambodia

[ក្រសួងការពារជាតិ Ministry of National Defence @modgovkh]

លោកជំទាវ ឧត្តមសេនីយ៍ឯក ម៉ាលី សុជាតា អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការពារជាតិ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា៖

ក្រសួងការពារជាតិ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា សូមជូនព័ត៌មានដល់សាធារណជនជាតិ និងអន្តរជាតិមេត្តាជ្រាបថា៖ កិច្ចប្រជុំគណៈកម្មាធិការព្រំដែនថ្នាក់យោធភូមិភាគកម្ពុជា-ថៃ (RBC) រវាងយោធភូមិភាគទី៤កម្ពុជា និងកងទ័ពភូមិភាគទី២ថៃ ដែលគ្រោងធ្វើនៅថ្ងៃទី២៨ ដល់ថ្ងៃទី៣០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៥ ត្រូវបានលើកពេលទៅខែតុលា ឆ្នាំ២០២៥វិញ ដោយសារខាងភាគីថៃមានការកែសម្រួល និងផ្លាស់ប្តូរថ្នាក់ដឹកនាំកងទ័ពភូមិភាគ របស់ខ្លួន នេះបើយោងតាមការជូនដំណឹងពីភាគីថៃ។ យោធភូមិភាគទី៤កម្ពុជានឹងបន្តសម្របសម្រួលជាមួយភាគីថៃក្នុងការរៀបចំកិច្ចប្រជុំខាងលើឱ្យបានឆាប់រហ័ស ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យភាគីទាំងពីរជំរុញការបន្តអនុវត្តបទឈប់បាញ់ឱ្យបានពេញលេញ និងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ព្រមទាំងស្វែងរកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាក់ស្តែងសំដៅលើកកម្ពស់សន្តិភាព និងស្ថិរភាពរវាងប្រទេសទាំងពីរ ក៏ដូចជាការវិលត្រឡប់ទៅរកប្រក្រតីភាពឡើងវិញ។

ថ្ងៃសុក្រ ៤កើត ខែអស្សុជ ឆ្នាំម្សាញ់ សប្តស័ក ព.ស ២៥៦៩ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៦ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៥

Unofficial Translation

Her Excellency Lieutenant General Maly Socheata, Spokeswoman for the Ministry of National Defense of the Kingdom of Cambodia:

The Ministry of National Defense of the Kingdom of Cambodia wishes to inform the national and international public that the Regional Border Committee (RBC) meeting between Cambodia’s Military Region 4 and Thailand’s Army Region 2, which was scheduled to be held from September 28 to September 30, 2025, has been postponed to October 2025. According to the notice from the Thai side, this delay is due to restructuring and leadership changes within the Army Region.

Cambodia’s Military Region 4 will continue coordinating with the Thai side to promptly organize the meeting, enabling both parties to fully and effectively implement the ceasefire agreement, as well as to foster concrete cooperation to promote peace and stability between the two countries, as well as restore normalcy along the border.

September 26, 2025

#ក្រសួងការពារជាតិ #modgovkh #កម្ពុជា #cambodia #សន្តិភាពនៅកម្ពុជា #Peaceincambodia