奈良県の「飛鳥・藤原の宮都」が世界文化遺産に登録されたことを心よりお祝い申し上げます。 これは、奈良が文化遺産の保護と継承、そしてその価値を世界へ発信する上で果たしてきた卓越した役割を改めて示すものです。
この素晴らしい成果に携わられたすべての皆さまにお祝い申し上げます。オーストラリアと日本の間で奈良条約締結50周年を迎える記念すべき年において、今回の登録はとりわけ意義深いものです。
Congratulations to Nara on the inscription of its Asuka-Fujiwara archaeological sites on the UNESCO World Heritage List! This is another reminder of Nara's remarkable contribution to preserving and sharing cultural heritage with the world.
Congratulations to everyone involved. This is an especially significant achievement in a year that marks the 50th anniversary of the Nara Treaty between Australia and Japan.
@nakagawagen@narakencyou@AusAmbUNESCO