Cry of fear 비공식 봇.
사이먼 헨릭센, Simon Henriksson.
스웨덴의 Fäversholm에서 혼자 사는 중.
기존 계정의 비밀번호를 까먹은 관계로 다시 만들었음.
- 본 게임보다는 훨씬 따뜻하게 대합니다.
- 가끔씩 노래 가사를 번역합니다.
- 이상한 글을 쓸 때가 많습니다.
- 총을 소유하고 있습니다.
never coming home.
널 더 이상 볼 수 없는 거야.
Could I?
난 살 자신이 있을까?
Should I?
살아갈 의미는 있을까?
And all the wounds that are ever gonna scar me
그 모든 상처들은 내 마음에 끝까지 남아있겠지,
for all the ghosts that are never gonna...
그 원혼들이 날 따라올 순 없을 거...
never coming home.
넌 그곳에 떠돌고 있다고.
And all the things that you never ever told me.
나에게 무슨 말이라도 해줬다면 좋았잖아.
And all the smiles that are ever gonna haunt me.
네가 보여준 웃음은 날 끝까지 미치게 만들 거라고.
Never coming home,
넌 더 이상 존재하지 않아,
At the end of the world
이 세계가 무너져가는 순간에서
or the last thing I see,
내가 겨우 알아챈 마지막 진실에서,
You are never coming home,
넌 끝내 고향을 밟을 수 없었어,
never coming home.
넌 우릴 떠나고 말았다니까.
Never coming home,
넌 아직 그곳에 남아있는 거야,
And all the wounds that are ever gonna scar me
그 모든 상처들은 결국 흉터로 남게 될 거야,
for all the ghosts that are never gonna catch me.
운명을 달리한 그들의 영혼을 잊을 수 없겠지.
If I fall...
내가 무너진다면...
if I fall down...
내가 포기하고 만다면...
And all the smiles that are ever gonna haunt me.
그 웃음들은 평생 날 따라와 날 괴롭게 만들겠지.
Never coming home,
넌 목숨을 건질 수 없었어,
never coming home.
넌 죽어버린 거라고.
Could I?
난 살아남을 수 있을까?
Should I?
살아갈 가치는 있는 걸까?
You are never coming home,
넌 살아서 돌아오지 못했어.
never coming home.
넌 살아올 수 없었어.
Could I?
난 살 수 있을까?
Should I?
살아가야 할까?
And all the things that you never ever told me.
넌 나에게 어떤 것도 말한 적이 없었어.
And I remember now.
난 이제 기억이 나.
at the top of my lungs in my arms,
내 팔에서 넌 뭘 말하려고 했었지만,
she dies.
결국 죽고 말았지.
She dies.
날 떠난 거라고.
At the end of the world
세상이 망해가는 상황에서,
or the last thing I see,
또는 나의 마지막 기억 속에서,
And all the things that you never ever told me
네가 내게 말하지 않았던 모든 것들과
and all the smiles that are ever...
네가 보여주지 못했던 웃음까지...
Ever get the feeling
그런 감정 느껴본 적 있어?
that you're never all alone?
네가 절대 혼자가 아니란 것을.
At the end of the world
이 세상의 마지막 순간에서,
or the last thing I see,
아님 내가 본 마지막 것들 속에서,
you are never coming home,
넌 집으로 돌아오지 않았어,
never coming home.
돌아오지 못 했어.
Could I?
난 돌아올 수 있을까?
Should I?
돌아가야만 할까?
I never said I'd lie and wait forever.
난 평생 기다리겠다 거짓말하지 않았어.
If I died,
만약 내가 죽는다면,
we'd be together.
우린 같이 있게 될 거야.
I can't always just forget her.
난 그대를 항상 잊을 수 없었어.
But she could try.
그녀는 시도라도 할 수 있겠지.