Ich lerne jeden Tag Deutsch, obwohl ich vollzeit arbeite.
🇬🇧 I study German every day, even though I work full-time.
🇹🇷 Tam zamanlı çalışmama rağmen her gün Almanca çalışıyorum.
🇪🇸 Estudio alemán todos los días, aunque trabajo a tiempo completo.
🇩🇪 Das ist ein wichtiger Aspekt.
🇬🇧 This is an important aspect.
🇹🇷 Bu önemli bir bakış açısı.
🇪🇸 Este es un aspecto importante.
🇷🇺 Это важный аспект. (Eto vazhnyy aspekt.)
🇫🇷 C'est un aspect important.
🇺🇦 Це важливий аспект. (Tse vazhlyvyy aspekt.)
🇩🇪 Du musst an dich selbst glauben.
🇬🇧 You have to believe in yourself.
🇹🇷 Kendine inanmalısın.
🇪🇸 Tienes que creer en ti mismo.
🇸🇦 يجب أن تؤمن بنفسك.
🇷🇺 Ты должен верить в себя.
🇫🇷 Tu dois croire en toi.
🇺🇦 Ти повинен вірити в себе.
🇩🇪 Wie kann ich dir helfen?
🇬🇧 How can I help you?
🇹🇷 Sana nasıl yardımcı olabilirim?
🇪🇸 ¿Cómo te puedo ayudar?
🇸🇦 كيف يمكنني مساعدتك؟
🇷🇺 Чем я могу тебе помочь?
🇫🇷 Comment puis-je t'aider ?
🇺🇦 Чим я можу тобі допомогти?
🇩🇪 Das ist mir egal. / Das passt mir.
🇬🇧 It doesn't matter to me. / It's fine with me.
🇹🇷 Benim için fark etmez. / Bana uyar.
🇪🇸 No me importa. / Me parece bien.
🇷🇺 Мне всё равно. / Мне это подходит.
🇫🇷 Ça m'est égal. / Ça me convient.
🇺🇦 Мені байдуже. / Мені це підходить
🇩🇪 Danke für den Rat.
🇬🇧 Thanks for the advice.
🇹🇷 Tavsiye için teşekkür ederim.
🇪🇸 Gracias por el consejo.
🇸🇦 شكرًا على النصيحة.
🇷🇺 Спасибо за совет.
🇫🇷 Merci pour le conseil.
🇺🇦 Дякую за пораду.
🇩🇪 Besser als nichts.
🇬🇧 Better than nothing.
🇹🇷 Hiç yoktan iyidir.
🇪🇸 Mejor que nada.
🇸🇦 أفضل من لا شيء.
🇷🇺 Лучше, чем ничего.
🇫🇷 Mieux que rien.
🇺🇦 Краще, ніж нічого.
🇩🇪 Alles hat seinen Preis.
🇬🇧 Everything has its price.
🇹🇷 Her şeyin bir bedeli vardır.
🇪🇸 Todo tiene su precio.
🇸🇦 لكل شيء ثمن.
🇷🇺 У всего есть своя цена.
🇫🇷 Tout a un prix.
🇺🇦 У всього є своя ціна.
🇩🇪 Almanca: Es ist nicht so, wie es aussieht.
🇬🇧 İngilizce: It's not what it looks like.
🇹🇷 Türkçe: Göründüğü gibi değil.
🇪🇸 İspanyolca: No es lo que parece.
🇸🇦 Arapça: ليس كما يبدو.
🇷🇺 Rusça: Это не так, как кажется.
🇺🇦 Ukraynaca: Це не так, як здається.
🇩🇪 Almanca: Ich habe genug davon.
🇬🇧 İngilizce: I've had enough (of it).
🇹🇷 Türkçe: Artık yeter. / Bundan bıktım.
🇪🇸 İspanyolca: Estoy harto/a de esto.
🇸🇦 Arapça: لقد سئمت من هذا.
🇷🇺 Rusça: С меня хватит.
🇫🇷 Fransızca: J’en ai assez.
🇺🇦 Ukraynaca: Мені досить.
Der Mensch entschließt sich zur Ruhe, nur um Arbeit und Verpflichtung zu entfliehen. Und doch kann er das Leben nur handelnd genießen, nur so liebt er es.
Luc de Clapiers
Unser Leben ist ja nicht ein feiges Ruhen und Genießen, es ist ein hartes Kämpfen und Arbeiten, und glücklich der Mensch, glücklich die Zeit, die am härtesten kämpfen und arbeiten dürfen.
Paul Ernst