كانت هيرومو أراكاوا مؤلفة Fullmetal Alchemist من بين المؤلفين الذين مدحوا باندورا هارتس، حيث أثنت على تعقيد الحبكة التي خرجت عن تقاليد الشونين النمطية، وأيضًا مدحتْ بناء الشخصيات فيه.
كذلك صرحت جون موتشيزوكي مؤلفة باندورا هارتس بأنها معجبة بأسلوب هيرومو في الكتابة، وتعتبرها إحدى مُلهماتها.
شخصية ماد هاتر أو صانع القبعات المجنون من الشخصيات التي جذبتني في الطفولة، وهي في الأصل شخصية محورية في رواية أليس في بلاد العجائب للكاتب الإنجليزي لويس كارول.
وقد استلهم كارول هذا اللقب من ظاهرة مأساوية شاعت في أوروبا خلال القرن التاسع عشر عُرفت بمرض صُناع القبعات، حيث كانوا يستنشقون أبخرة الزئبق السامة أثناء معالجة جلود القبعات، مما أدى إلى إصابتهم باضطرابات عصبية وأعراض تشبه الجنون.
يتميز ماد هاتر في الرواية بكونه شخصية معقدة ذات مظهر جذاب للغاية، بقبعته المزركشة التي تعلو رأسه وابتسامته المخبولة التي ترتسم على وجهه، يحب التصرف بطريقة ساخرة وغير متوقعة ويعشق التحدث بالأحاجي والألغاز التي تُظهره بمظهر الفيلسوف العدمي.
لكن الواقع أن كلماته تحمل سخرية لاذعة من سخافة القواعد والبروتوكولات التي يتبعها النبلاء، وتنطوي في جوهرها على دلالات عميقة وتلميحات في غاية الأهمية.
وعلى الرغم من كونه كائنًا فوضويًا تحكمه تقلبات مزاجية مخيفة بين الضحك الهستيري والغضب المكبوت، إلا أنه يتميز بعقلية تحليلية فذة ولسان سليط وفصيح يجعله سيد الموقف حين يُلقي خُطبه وحكمه.
أُعجب الكثيرون من الكتاب والروائيين بتركيبة شخصيته العجيبة فاستلهموا منها نماذج مشابهة في أعمالهم، ومن أشهر شخصيات المانجا التي استُلهمت من ماد هاتر هما زركسيس بريك من باندورا هارتس، والحانوتي أندرتيكر من بلاك بتلر.
ما يميز عموم الشخصيات المستلهمة من ماد هاتر هو لسانها الساخر وذكاؤها الحاد، وامتلاكها رؤية ثاقبة للأمور تجعل منها دائمًا ركيزة مهمة ذات تأثير محوري في أعمالها.
والممتع فيها ليس جنونها وفوضويتها فحسب، بل في كونها شخصياتٍ غير متوقعة، فهي لا تلتزم بالقواعد وتفضل العيش وفق قوانينها العجيبة، وهذه القوانين هي ما جعلتها تعشق دائمًا استخدام الألغاز والاستعارات والنكات السوداء في توجيه الشخصيات الأخرى، أو حتى في تضليلها والتلاعب بها.
باندورا هارتس ليست محبوبة في اليابان فحسب، بل تعتبر حتى يومنا هذا من أشهر وأبرز الأعمال مبيعًا في فرنسا، وهي ثاني أكبر سوق للمانجا بعد السوق اليابانية.
ولعلنا لم نحصل على الريميك حتى الآن، إلا أن السلسلة بفضل جمهورها المتزايد لا تزال تشهد مشاريع مستمرة وناجحة حتى بعد انتهائها.