skcat

[3Cat @som3cat]

👀 Torna el nen més irreverent, descarat i inoblidable de tota una generació! Shin chan, a partir del 30 de juny a la plataforma 3Cat!

#3Cat #Shinchan3Cat

[Josep Valtònyc @valtonyc]

Content d'haver tancat una persecució iniciada el 2012 contra un jove de 18 anys per fer cançons contra un estat feixista i descompost. Catorze anys després, tinc més clar que mai que tenia molta raó. Gràcies a tothom qui m'ha fet costat, en un moment o altre, al llarg del camí.

[Audiovisual en català @audiovisual_cat]

Aquests són els 37 títols que ja es poden veure en català a Disney +. La plataforma ampliarà la seva oferta progressivament gràcies a l'acord amb Política Lingüística i el conveni de col·laboració amb 3Cat per incorporar doblatges de la CCMA a les plataformes audiovisuals.

[Doblatge en català @DoblatgeCatala]

ATENCIÓ: @PrimeVideoES estrena la inèdita versió catalana de 'L'assistenta' (2025) amb Amanda Seyfried i Sydney Sweeney. Feu-ne difusió i seguiu @DoblatgeCatala per conèixer totes les novetats.

[skcat @skcat]

@DoblatgeCatala @DisneyPlusES Ja surt l'àudio en català, ara si que la veurem.

[3Cat Corporatiu @3CatCorporatiu]

💙 Doraemon torna a 3Cat més de trenta anys després de la primera emissió en català al Super3! 🤩

🔜 A partir del 15 de juny, la plataforma 3Cat i el Super3 recuperen 200 capítols clàssics del gat còsmic, amb sis especials de televisió i cinc pel·lícules

📲 Amb aquest esperat retorn, “Doraemon” s’afegeix a l’aposta per l’animació japonesa de 3Cat, plataforma de referència de l’anime d'accés gratuït en català

💥 Personatge icònic per a diverses generacions de catalans, Doraemon arriba després de l’èxit de “Bola de Drac” i “Dr. Slump”

🔝 L’univers de “Bola de Drac” ja suma gairebé 24 milions de reproduccions i “Dr. Slump” supera el milió de reproduccions

🔗 https://t.co/FRQ87pJE51

[Mundo Despectivo @MundoDespectivo]

𝗟𝗮 𝘁𝗲𝗺𝗽𝗼𝗿𝗮𝗱𝗮 𝗱𝗲𝗹 𝗠𝗮𝗱𝗿𝗶𝗱:

–Los elimina y humilla en Copa del Rey un equipo de Segunda División.
–Les marca un portero en el 90 y los sacan del TOP 8 en Champions.
–Tienen que jugar el playoff de la Champions después de burlarse del Barça.
–Celebran el titulo de Liga en Octubre.
–El estadio sin conciertos y con calvas en el césped.
–Les paran las obras de los parking del Bernabeu.
–Vinicius la lía parda por ser sustituido y amenaza con irse.
–Algunos jugadores se hacían los dormidos en las charlas de Xabi Alonso.
–Hablaban de Xabi Alonso como el salvador del futbol y lo acaban destituyendo.
–La nutricionista del Real Madrid denuncia acoso laboral.
–El medico del Club examina la rodilla equivocada de Mbappe.
–El medico del Club diagnóstico el tobillo equivocado de Camavinga.
–Asencio se pasa un mes de resaca.
–Huijsen implicado en un escándalo de prostitución.
–Carvajal se burla de Arnold porque baja a defender andando.
–Carvajal envuelto en un escándalo de contrabando de relojes.
–Ceballos llama “CONO” a Arbeloa y este lo aparta del equipo.
–Mbappe se va de vacaciones en medio de la temporada.
–Rudiger agrede a Carreras en el vestuario.
–Bellingham y Mbappe discuten.
–Valverde se pelea con Tchuameni en el entrenamiento y acaba en el hospital.
–Mbappe sale del entrenamiento descojonandose.
–Los jugadores suplentes riéndose en el banquillo.
–Le gana el Barça la Liga en su cara en el Camp Nou.
–Florentino Perez hace una rueda de prensa bochornosa.
–Florentino censura pancartas y se encara con aficionados.
–Pitada histórica en el Bernabéu.
–Enganchada entre Arbeloa y Mbappe por rueda de prensa.
–Camavinga el Golden Boy fuera del Mundial.
–El amigo de Bellingham dando “me gusta” a memes de Mbappé.
–Kroos deja en ridiculo a Pajon de Mon.
–Los árbitros denuncian a Florentino, al Real Madrid y a RMTV .
–Ningún convocado con la selección española.

[skcat @skcat]

@ningunoes https://t.co/SznOP8escD

[Doblatge en català @DoblatgeCatala]

ATENCIÓ: Ens diuen que la cinquena temporada de 'The boys' de @PrimeVideo sí que tindrà versió catalana. Les alarmes s'havien disparat després que el tràiler es publiqués en tots els idiomes menys el català, i que el doblatge de 'Gen V' fos cancel·lat. Bones notícies!

[Fabre @fabrebatalla18]

Doblar 4 temporades (+1 de Gen V) i deixar-la penjada just a l'última temporada… @PrimeVideoES, quines ganes de fer les coses malament…

[skcat @skcat]

Diria que és podria senyalitzar molt millor i evitar mals majors... Com posar un Arbeloa uns metres abans... @llagosteraldia @PLllagostera @et

[Doblatge en català @DoblatgeCatala]

FIL: Desenes de doblatges en català a @NetflixES! Guia per no perdre's (i per compartir!).

[Doblatge d'Anime en Català @AnimeEnCAT]

🌱 Studio Ghibli aterra en català a @NetflixES amb la inclusió d'aquests set clàssics a la plataforma!
Esperem que més endavant incorporin la resta!

[3Cat @som3cat]

🎉 JA ÉS AQUÍ! Després de gairebé 40 anys, "Dr. Slump" torna a casa! 🛸🤖

Ja pots veure els 242 episodis de l’Arale i el professor Senbei amb el doblatge original en català 💥

👉 Torna a la Vila del Pingüí com si fos la primera vegada.

#DrSlump3Cat 

https://t.co/ibTcuxnPod

[Audiovisual en català @audiovisual_cat]

'FRANKENSTEIN' de Guillermo del Toro ja està disponible a @NetflixES tant en versió doblada al català com en VOSC. El doblatge s'ha fet a International Sound Studio i ha comptat amb la direcció de Neus Sendra i la traducció de Josep Llurba.

#TriaAudiovisualEnCatalà 🍿

[Diario de Ibiza @Diario_de_ibiza]

👉 Un hombre ha intentado tirarse desde el cuarto piso de un edificio de Platja d'en Bossa, en el municipio de Ibiza. Los hechos se han producido esta misma mañana, a primera hora🔴

📹 DI

🔗 Te lo contamos en nuestro link de la bio 👈

#Ibiza #Eivissa #Formentera

[Doblatge en català @DoblatgeCatala]

MOLTA ATENCIÓ: La Generalitat acaba d'anunciar que la sèrie 'IT: Benvinguts a Derry' de HBO Max (@StreamMaxES) es dobla al català!

És una preqüela de la mítica saga de Stephen King ambientada als anys 60. S'estrena el 27 d'octubre.

Ens ajudem amb un RT perquè ho sàpiga tothom?

[Llibreria Calders @LaCalders]

Si veniu a la llibreria per fer temps mentres us donen taula al bar, remeneu tota la secció infantil i els acabeu dient als vostres fills que els llibres s'agafen de la biblioteca, que no s'hi han de pagar, mireu almeys de deixar la secció endreçadeta quan marxeu. Gràcies.

[Fedi @Fedicat]

Bon dia @AjCMalavella
Portem 10h sense subministre elèctric
Si truques a Endesa passen de tot, i si mires la web diuen que és una afectació de 4 clients
Sabem algo?? Què ha passat?

[skcat @skcat]

@llagosteraldia Esperem que tingui més èxit i supervivència que el de Telegram