昨日のキルギス大会には大きな意味がある。日本で認められていないWBAとIBFの地域タイトルマッチを日本人選手が奪取したこと。おそらく花田選手と佐野選手は世界ランク入りすることになり、世界王者への道が開かれるだろう。自分は世界ランキングに反映されるタイトルを日本でもできるようにしたい。
Yesterday’s tournament in Kyrgyzstan carried great significance.
Japanese fighters captured WBA and IBF regional titles that are not officially recognized in Japan.
As a result, Hanada and Sano will likely enter the world rankings, opening the path toward a world championship.
I want to make it possible for Japanese boxers to compete for titles that count toward the world rankings right here in Japan.