Kyoko Sagaki

Most beautiful, powerful, and prolific J-pop lyrics translator on the planet.

[Kyoko Sagaki @skyoko]

[LYRICS TRANSLATION] milet - "You made it" from 5am.
💛https://t.co/8F0STOZ7fu💛

#milet #milet_5am #milet_youmadeit #youmadeit #jpop #translation #english #歌詞 #英訳

[Kyoko Sagaki @skyoko]

[LYRICS TRANSLATION] Perfume - "NIGHT FLIGHT" from ⊿.
💙https://t.co/T9N9aZkyCq💙

#perfume #prfm #トライアングル #triangle #nightflight #jpop #translation #english #歌詞 #英訳

[Kyoko Sagaki @skyoko]

If you get your hopes up
You might be disappointed
Well, so what? The next fun thing
Is waiting on the other side of the door
🩷https://t.co/h9NLdT5k4r🩷

#宇多田ヒカル #utadahikaru #hikaruutada #hikki #パッパパラダイス #newmusic #jpop #translation #english #歌詞 #英訳

[Kyoko Sagaki @skyoko]

[LYRICS TRANSLATION] BoA - "Eien" from BEST & USA.
💜https://t.co/mp2rlsCtp2💜

#boa #永遠 #bestusa #jpop #translation #english #歌詞 #英訳

[Kyoko Sagaki @skyoko]

[LYRICS TRANSLATION] Chihiro Onitsuka - "Losing a distance" from DOROTHY.
💚https://t.co/bqnG4lFmDN💚

#鬼束ちひろ #chihiroonitsuka #onitsukachihiro #losingadistance #dorothy #jpop #translation #english #歌詞 #英訳

[Kyoko Sagaki @skyoko]

Even when I can't see anything
Through the rain on my face
You show me a faint light
The beauty of the rainbow
❤️https://t.co/oKU5jhPotl❤️

#愛内里菜 #rainbow #runup #patreon #nowpublic #free #freetier #jpop #lyrics #translation #歌詞 #英訳

[Kyoko Sagaki @skyoko]

I can't see tomorrow
If I stand still
🖤https://t.co/U61yjza2EE🖤

#olivia #rockyou #reira #nana #ナナ #patreon #nowpublic #free #freetier #jpop #lyrics #translation #歌詞 #英訳

[Kyoko Sagaki @skyoko]

It should've been enough
That you loved me
No matter how awkwardly
💗https://t.co/HgzjwMCuqQ💗

#浜崎あゆみ #ayumihamasaki #hamasakiayumi #ayu #hopeorpain #mystory #patreon #nowpublic #free #freetier #jpop #lyrics #translation #歌詞 #英訳

[Kyoko Sagaki @skyoko]

I won't be waiting by the phone
Or trying to make time for you anymore
There's no need to
You're not here
❤️https://t.co/FgIoA0TJPn❤️

#福原美穂 #mihofukuhara #fukuharamiho #allintime #lovewintersong #patreon #nowpublic #free #freetier #jpop #lyrics #translation #歌詞 #英訳

[Kyoko Sagaki @skyoko]

The rain that had suddenly started falling
Became a rainbow
💚https://t.co/tDpahAAkW9💚

#everylittlething #elt #foreveryours #patreon #nowpublic #free #freetier #jpop #lyrics #translation #歌詞 #英訳

[Kyoko Sagaki @skyoko]

Why do I have a heart?
I'll show you
💜https://t.co/CWvX9fMdod💜

#愛内里菜 #rinaaiuchi #aiuchirina #goldenmoonlight #itscrazyforyou #patreon #nowpublic #free #freetier #jpop #lyrics #translation #歌詞 #英訳

[Kyoko Sagaki @skyoko]

A person's weakness has always brought forth strength
🩷https://t.co/WEiaw9dXne🩷

#愛内里菜 #behappy #patreon #nowpublic #free #freetier #jpop #lyrics #translation #歌詞 #英訳

[Kyoko Sagaki @skyoko]

Tomorrow's freedom is all yours
💚https://t.co/SxlIOCriUZ💚

#supereight #関ジャニ8 #大倉忠義 #きっと幸せがキミを待ってる #patreon #nowpublic #free #freetier #jpop #lyrics #translation #歌詞 #英訳

[Kyoko Sagaki @skyoko]

I'm overwhelmed by the voice of my hidden pain
🖤https://t.co/rWkBym4kVt🖤

#olivia #recordedbutterflies #reira #nana #ナナ #patreon #nowpublic #free #freetier #jpop #lyrics #translation #歌詞 #英訳

[Kyoko Sagaki @skyoko]

When I keep getting driven by deadlines
Over and over every day
That's when I call up my girls
🩶https://t.co/RBsWXI8Yub🩶

#beni #signal #kisskisskiss #patreon #nowpublic #free #freetier #jpop #lyrics #translation #歌詞 #英訳

[Kyoko Sagaki @skyoko]

Now everyone
Let's smile and jump around
Let's stop fighting and start dancing
🩷https://t.co/7cgijPd3TM🩷

#moumoon #letsdanceinthemoonlight #sunshine #patreon #nowpublic #free #freetier #jpop #lyrics #translation #歌詞 #英訳

[Kyoko Sagaki @skyoko]

When I'm lost and
When the road seems too long
I mutter to myself
"That's how it is..."
💙https://t.co/pYwrxQDLfv💙

#浜崎あゆみ #ayumihamasaki #hamasakiayumi #ayu #who #loveppears #patreon #nowpublic #free #freetier #jpop #lyrics #translation #歌詞 #英訳

[Kyoko Sagaki @skyoko]

[LYRICS TRANSLATION] Yuuri - "Mizarii" from Ichi.
🖤https://t.co/dCPXh3C8CM🖤

#優里 #yuuri #ミザリー #misery #壱 #ichi #jpop #translation #english #歌詞 #英訳

[Kyoko Sagaki @skyoko]

[LYRICS TRANSLATION] Miliyah Kato - "For You" from Utada Hikaru no Uta.
💛https://t.co/OzmtQbBfw1💛

#加藤ミリヤ #宇多田ヒカル #foryou #cover #coversong #カバー #カバー曲 #jpop #歌詞 #英訳

[Kyoko Sagaki @skyoko]

We've been hurt
Lost sight of the light
And given up so many times
But we're still here
💙https://t.co/QkoDWb0iew💙

#浜崎あゆみ #ayumihamasaki #hamasakiayumi #ayu #marionette #guilty #patreon #nowpublic #free #freetier #jpop #lyrics #translation #歌詞 #英学