Salt + Light 鹽與光

Chinese programming of Salt and Light Catholic Media. 鹽與光天主教傳媒機構致力透過運用電視，互聯網和其他傳播媒體的力量幫助他人成為地上的鹽和世界的光。

[Diane Montagna @dianemontagna]

Cardinal Joseph Zen—who despite his arrest by the #CCP was permitted to travel to Rome to bid farewell to Pope Benedict XVl—arrives in St Peter's Square for his solemn funeral Mass.

[Salt + Light 鹽與光 @slchinese]

仰望懷抱聖子的瑪利亞，我想到逃離戰爭和饑荒，或在難民營等待的年輕母親們和她們的孩子。有許多這樣的人啊！願和平之后讓我們心中和全世界獲得和諧。

[Pope Francis – ARCHIVE @Pontifex266Arch]

#8марта

[Salt + Light 鹽與光 @slchinese]

祈禱、行愛德和守齋不僅為我們，為衆人也是良藥：它們的確能改變歷史，因為它們是接受天主在我們生活和世界中介入的重要途經。

[Pope Francis – ARCHIVE @Pontifex266Arch]

Prayer, charity and fasting are not medicines meant only for ourselves but for everyone: they can change history, because they are the principal ways for God to intervene in our lives and in the world. They are weapons of the spirit. #Lent

[Salt + Light 鹽與光 @slchinese]

#讓我們共同祈禱 #烏克蘭
「和平的理據比任何對特殊利益的計算和對使用武器的信心都要強大。」#衆位弟兄通諭 第260號

[Pope Francis – ARCHIVE @Pontifex266Arch]

#PrayTogether #Ukraine

[Salt + Light 鹽與光 @slchinese]

烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）在推特Twitter上感謝教宗方濟各@Pontifex 為烏克蘭的和平和停火祈禱。烏克蘭人民感受到了聖父在精神上的支持

[Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський @ZelenskyyUa]

Thanked Pope Francis @Pontifex for praying for peace in Ukraine and a ceasefire. The Ukrainian people feel the spiritual support of His Holiness.

[Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський @ZelenskyyUa]

Thanked Pope Francis @Pontifex for praying for peace in Ukraine and a ceasefire. The Ukrainian people feel the spiritual support of His Holiness.

[Salt + Light 鹽與光 @slchinese]

在基督內，那些已進入另一個生命的人和我們在現世旅途中的人奧妙地團結在一起：我們親愛的亡者從天上持續照顧著我們。他們為我們祈禱，我們也與他們一起祈禱。＃祈禱 ＃諸聖相通功 ＃已亡信友

[Pope Francis – ARCHIVE @Pontifex266Arch]

There is a mysterious solidarity in Christ between those who have already passed to the other life and we pilgrims in this one. Our deceased loved ones continue to take care of us from Heaven. They pray for us, and we pray for them and we pray with them. #Prayer #FaithfulDeparted

[Salt + Light 鹽與光 @slchinese]

諸聖在世人眼中往往無足輕重。事實上，諸聖支撐著世人，不以金錢權勢的武器，而是憑藉著 ＃祈禱 的利器。＃諸聖瞻禮

[Pope Francis – ARCHIVE @Pontifex266Arch]

The saints, who often count for little in the eyes of the world, are in reality the ones who sustain it, not with the weapons of money and power, but with the weapon of #prayer. #AllSaintsDay

[Salt + Light 鹽與光 @slchinese]

倘若各民族互為弟兄姊妹，祈禱必定不斷上達天聽，而且有個詞會在大地不絕於耳：和平。#FraternityForFuture

[Pope Francis – ARCHIVE @Pontifex266Arch]

If peoples are to remain brothers and sisters, prayer must rise unceasingly to Heaven, and one single word constantly echo on earth: peace. #FraternityForFuture https://t.co/hXXfl24g6s

[Salt + Light 鹽與光 @slchinese]

我們在這道路上，為的是以天主之名締造和平，承認彼此互為手足。若有人想要分裂和製造糾紛，我們相信為 ＃和平 並肩同行的重要性：人人團結一心，不再彼此對立。#FraternityForFuture

[Pope Francis – ARCHIVE @Pontifex266Arch]

We undertake the journey to cultivate peace in God's name aware that we are brothers and sisters. Even though some foment division and conflict, we believe in the importance of journeying together for peace: with one another, never again against one another. #FraternityForFuture

[Salt + Light 鹽與光 @slchinese]

教會今天慶祝 ＃玫瑰經聖母 慶日。在這十月份，我邀請你們誦念這祈禱文，接受聖母瑪利亞帶領你們走向她的親子耶穌。

[Pope Francis – ARCHIVE @Pontifex266Arch]

Today, the Church celebrates the Feast of #OurLadyOfTheRosary. In this month of October, I invite you to recite this prayer, allowing yourselves to be led by Mary toward Jesus, her Son.

[Salt + Light 鹽與光 @slchinese]

如果我們希望世界變得更友愛，我們就必須教導年輕世代去接納、欣賞並愛護每一個人，不論對方是否人在附近、出生在哪裡，或生活在何方。＃全球教育契約

[Pope Francis – ARCHIVE @Pontifex266Arch]

If we desire a more fraternal world, we need to educate the younger generations to acknowledge, appreciate and love each person, regardless of physical proximity, place of birth or where they live. #GlobalCompactOnEducation https://t.co/w12KWU3VTp

[Salt + Light 鹽與光 @slchinese]

今天在世界 ＃教師 日，我們渴望向所有老師表達我們的感謝，以及我們對教育的關切。＃全球教育契約

[Pope Francis – ARCHIVE @Pontifex266Arch]

Today, on this World #Teachers’ Day, we wish to express our gratitude to every teacher and our concern for education. #GlobalCompactOnEducation

[Salt + Light 鹽與光 @slchinese]

基督徒的靈修主張質樸和簡單，好能停下腳步，欣賞微小的事物，感謝生命提供的機遇，而不去依戀我們所擁有的，不為我們所沒有的傷心難過。＃受造界時期

[Pope Francis – ARCHIVE @Pontifex266Arch]

Christian spirituality proposes moderation and simplicity that allows us to stop and appreciate the small things, to be grateful for the opportunities life affords us, to be spiritually detached from what we possess, and not succumb to sadness for what we lack. #SeasonOfCreation

[Salt + Light 鹽與光 @slchinese]

值此衛生、社會、環境的危機時刻，讓我們想想，我們運用許多物質資源的方法往往對大地有害。讓我們選擇改變並邁向更簡單又尊重受造界的生活模式。＃受造界時期

[Pope Francis – ARCHIVE @Pontifex266Arch]

During this time of crisis - health, social, environmental -- let us reflect on how the use of material goods can be harmful for the earth. Let us choose to change and to move toward a simpler and more respectful style of life regarding creation. #SeasonOfCreation

[Salt + Light 鹽與光 @slchinese]

天主光榮而奧秘地臨在於受造物中，祂掌管著一切。要明瞭這奧秘，我們需要靜默、聆聽和默觀。 #受造界時期

[Pope Francis – ARCHIVE @Pontifex266Arch]

God is gloriously and mysteriously present in creation since he is the Lord who reigns over it. To discover this, we need to be silent, listen, contemplate. #SeasonOfCreation

[Salt + Light 鹽與光 @slchinese]

#三鐘經

我們都有耳朵，但很多時候我們聼不見。事實上，有一個内在的耳聾比身體的耳聾更糟糕：就是心靈的耳聾，今天我們能夠請求耶穌觸摸並治癒心靈的耳聾。 #今天的福音

[Pope Francis – ARCHIVE @Pontifex266Arch]

We all have ears, but very often we cannot hear. There is, in fact, an interior deafness worse than the physical one: the deafness of the heart that we can ask Jesus to touch and heal today. #GospelOfTheDay

[Salt + Light 鹽與光 @slchinese]

面對不斷惡化的多重政治和環境危機——舉幾個例子來説：飢荒、氣候和核武器等——對和平的承諾從未如此必要和緊迫。

[Pope Francis – ARCHIVE @Pontifex266Arch]

Taking into consideration the worsening of multiple converging political and environmental crises -- hunger, the climate, nuclear arms, to name a few -- the commitment to peace has never been so necessary and urgent.

[Salt + Light 鹽與光 @slchinese]

疫情大流行凸顯了我們所有人的脆弱和相互關聯性。如果我們不互相照顧，不從最弱小者、受打擊最嚴重者出發，包括受造界的話，我們就無法治癒世界。 #受造界時期

[Pope Francis – ARCHIVE @Pontifex266Arch]

The pandemic has highlighted how vulnerable and interconnected everyone is. If we do not take care of one another, starting with the least, with those who are most impacted, including creation, we cannot heal the world. #SeasonOfCreation

[Salt + Light 鹽與光 @slchinese]

守護受造界世界祈禱日

今天，我們舉行守護受造界世界祈禱日活動。在地球嚴重危機的這個時期，讓我們聯合信仰基督不同教會團體的弟兄姐妹一起祈禱，並為我們的共同家園工作。 #受造界時期

[Pope Francis – ARCHIVE @Pontifex266Arch]

Today we celebrate the World Day of Prayer for the Care of Creation. Let us #PrayTogether with our brothers and sisters of various Christian confessions and work for our common home at this time of serious planetary crisis. #SeasonOfCreation