圣彼得堡:全世界以城市为单位划入世界文化遗产名录的唯一一座城市”
St. Petersburg: the only city in the world that has been inscribed on the World Heritage List as an entire urban unit.
莫斯科极具浪漫和艺术气息的另一面:莫斯科地铁站。其中,44个站点被列为国家文化遗产
Another side of Moscow that is extremely romantic and artistic: the Moscow Metro. Among them, 44 stations are listed as national cultural heritage.
莫斯科的建筑美学:庄重的克里姆林宫、气势恢宏的“莫斯科七姐妹”摩天楼群还有不惜重金打造的莫斯科大学
The architectural aesthetics of Moscow: the solemn Kremlin, the magnificent skyscraper complex "Seven Sisters of Moscow", and the costly Moscow State University.
这里是宫殿,也是博物馆,达·芬奇、拉斐尔、米开朗琪罗、伦勃朗等世界各地的名家画作真迹,在这里触手可及
The Winter Palace: it is both a palace and a museum. Authentic paintings by world-renowned artists such as Da Vinci, Raphael, Michelangelo, and Rembrandt are within easy reach here
The classic ballet Swan Lake was born here, the world's first artificial satellite was launched from the west of the city, and the iconic onion-shaped domes of Orthodox churches spread to the world from here — this is Moscow.
The classic ballet Swan Lake was born here, the world's first artificial satellite was launched from the west of the city, and the iconic onion-shaped domes of Orthodox churches spread to the world from here — this is Moscow.