池成林

韓国語勉強してる方を応援＋お手伝いしています。慶尚北道栄州市広報大使@東京下町。専門は韓国語教育、音声学。日韓夫婦。8歳、6歳児のアッパ。無言フォローOK。旅行、温泉、ビール好き。平和主義者。無宗教。毎朝説明付き韓国語一言講座発信中。ご興味ある方はLineかカカオからID: slj4152を検索して声かけて下さい。

[池成林 @slj4152]

学習者に分かりやすく、先生には教えやすい教材📕📗を書く長年の夢がHANAと共著者の先生たちのお陰でやっと実現しました。😭

「123！韓国語初中級」は初中級の方はもちろん、中上級の方にもしっかりした復習や基礎固めに役に立つと自負します。👍

全国販売は1月27日からです。
宜しくお願いします。

[池成林 @slj4152]

File.1947

◎낫 놓고 기역자(--字)도 모른다　
基本も知らない、何も分からない

재무에 관해선 낫 놓고 기역자도 모르는 사람이 재무제표를 작성한다는 게 말이 돼요?
財務に関しては、初歩も分からない人が財務諸表を作るなんて、ありえますか？

#韓国語

[池成林 @slj4152]

File.1946

◎몸담다
所属する、身を置く、関わる

그는 오랫동안 교육계에 몸담았다.
彼は長い間教育界に身を置いていた。

나는 지금 스타트업 연구실에 몸담고 있어요.
私は今、スタートアップ研究室に所属しています。

#韓国語

[池成林 @slj4152]

File.1945

◎필(匹)　
（主に）馬を数える単位

말 한 필이 외딴 초원에 있었다.
馬が1匹人里離れた草原にいた。

이 마패로 말 세 필을 빌릴 수 있다.
この馬札で馬を3匹借りることができる。

#韓国語

[ちろ @ch_once_bb]

⏰毎朝7時(ごろ)配信⏰
✏️ #お題で韓作文

✨みんなで韓作文にチャレンジしませんか？✨

お題：間接話法1つ以上使って

👇🏻リプで韓作文を投稿してください
(1行～OK️⭕️)
※投稿してくれたら必ず何か返信します！
※添削はできません

[池成林 @slj4152]

@rinruru @ch_once_bb 두 분 생신, 축하드립니다. ㊗️🎂

[桃太郎＋ @momotro018]

韓国は愛国者の概念が違うなと痛感する。 国家に盲従するんじゃなくて、国家をより良くするために国民が行動して勝ち取ったという自負からきてるのだろう。 私達も日本が世界に誇る平和憲法を護るために行動しよう。

[ゆうき 유욱희 @yuki7979seoul]

【お知らせ！】
「ネイティブっぽい」シリーズから7年ぶりの新刊！
次のような方々にオススメ！
・万年初級から中級以上に進みたい
・直訳風の韓国語表現から卒業したい
・自然な言い回し以外にも聴き取り能力もUPしたい
#気になる人いいね
#拡散希望ＲPご協力お願い致します

[池成林 @slj4152]

File.1944

◎그야말로　
まさに、まさしく

그 도시의 야경은 그야말로 환상적이다.
その街の夜景はまさに幻想的だ。

그 아이디어는 그야말로 혁신적이다.
そのアイデアはまさに革新的だ。

#韓国語

[어플 @application_777]

MBC 2026 지방선거 카운트다운 영상 이번에도 눈물남
대한민국의 근현대사를 압축해놓으면서도 우리가 투표를 통해 더 나은 미래를 만들 수 있다는걸 보여주고 있어…

[池成林 @slj4152]

File.1943

◎못마땅해하다　
気に入らないと思う、不満に思う、面白くないと思う

부모님은 내 늦은 귀가를 못마땅해하신다.
両親は私の遅い帰宅を不満に思っている。

그는 내 결정에 대해 계속 못마땅해했다.
彼は私の決定についてずっと気に入らなかった。

#韓国語

[池成林 @slj4152]

File.1942

◎-(으)려야 (으)ㄹ 수 없다　
～しようとしてもできない、～するつもりでもできない
※口語では-(으)ㄹ래야 (으)ㄹ 수 없다と使われることが多い

컴퓨터가 고장 나서 작업을 하려야 할 수 없다. パソコンが壊れていて、作業をしようとしてもできない。

#韓国語

[池成林 @slj4152]

File.1941

◎하필(何必)=하필이면(何必--)
よりによって

하필이면 오늘 비가 오다니.
よりによって今日雨が降るとは。

하필 내가 가장 싫어하는 사람이 우리 팀에 들어오게 됐다.　
よりによって私が一番嫌いな人がうちのチームに入ることになった。

#韓国語

[池成林 @slj4152]

우리나라 정말 대단하다. 👍

[韓国語のHANA @hanapress]

「HANAって、何をしている会社？」

韓国語教材の出版社として本をつくりながら、
HANA韓国語スクールや、韓国のことばと文化を学ぶサイト「hana+」も運営しています。

韓国語を学ぶすべての人を応援する会社です📘

[池成林 @slj4152]

File.1940

◎초갓집(草家-)＝초가(草家)
茅葺き屋根の家、草家

우리 마을에는 오래된 초갓집이 많아요. 私の村には古い茅葺き屋根の家が多いです。

초갓집을 보면 옛 추억이 떠올라요.
茅葺き屋根の家を見ると昔の思い出がよみがえります。

#韓国語

[池成林 @slj4152]

📚 ハン検の語彙対策はこれで完結！
🌸 4•5級・3級・準2級
『hanaの韓国語単語』シリーズ改訂2版

-最新のハン検語彙リスト対応
-例文から自然に覚えられる
-MP3音声ダウンロード付き
初級から中級までレベル別学習
単語力を伸ばして、合格をもっと確実に。

語彙力は語学の土台です。👍

[池成林 @slj4152]

🇰🇷語デビューはこの1冊から！
『小学生のためのはじめての韓国語単語＆フレーズ』は
ハングルの基本
よく使う単語
すぐに話せるフレーズ
を楽しく学べる入門書です。
音声ダウンロード付きだから、聞いてマネするだけで気分もう韓国人に！
韓国語に興味を持ち始めたお子さまにぴったりの1冊です。

[池成林 @slj4152]

@Leemoonjun 久しぶりに西武ライオンズの優勝見たいですね。👍

[池成林 @slj4152]

File.1939

◎기왓집
瓦の屋根を持つ家。特に伝統的な韓国建築（韓屋）のこと
※기와　瓦

기왓집의 처마 밑에는 풍경이 달려 있었다.
瓦屋根の家の軒下には風鈴が吊るされていた。

기왓집 마당에는 오래된 나무가 있었다.
瓦屋根の家の庭には古い木があった。

#韓国語

[池成林 @slj4152]

File.1939

◎엿보다
うかがう、こっそり見る、機会をうかがう

그는 기회를 엿보며 기다렸다. 彼はチャンスをうかがいながら待った。

학생들은 시험 문제를 서로 엿보다가 선생님에게 걸렸다.
学生たちは試験問題を互いに覗いて、先生に見つかった。

#韓国語