Sofía FB

Traductora Literaria y Audiovisual

[Sofía FB @sofiafb_]

Busco subtitulador/a de Catalán C1 (mallorquín)
para contenido audiovisual.
Trabajo híbrido.

Requisitos:

C1 catalán/mallorquín o nativo.
Experiencia en subtitulación o revisión lingüística.
Grado en Traducción o Filología catalana/castellana.

#hiring #subtitulador #mallorca

[Sofía FB @sofiafb_]

@maia552 Hola! Todavía la tienes??

[Sofía FB @sofiafb_]

@valeriaprzt Hola! En qué sector?

[Sofía FB @sofiafb_]

@ainararepresa_ Hola! En qué sector?

[marina🪷 @marinacrzr]

wrong time de qué si el tío tiene todas las facilidades del mundo para vivir entre málaga y madrid. que priorices a tus colegas antes que a la mujer con la que llevas 7 años y a la que ya le deberías haber puesto un anillo cómo mínimo, es de ser todavía un crio o de no quererla

[michicóloga🧸 @Rarelyy_]

acabo de ver a una persona que ya no está en mi vida cumplir eso que me dijo que quería hacer en algún momento y

[nuriape @nuriape__]

dios mío es que no puede ser que tanta gente vivamos la misma vida jajsjsjsja

[Victoria | Historia del Arte 🌸 @victoriamolcc]

Cuando me muera, que me entierren en el Museo del Prado. A la verita de mis obras favoritas, no pido más.

[trish @ultragloss]

bridgerton thought they could distract me from the fact that kate and anthony disappear after episode 2 but they can’t. in every single scene im like where are kate and anthony

[Angel Corbero @Satanandvodka_]

Cuando estoy viendo una película de romance y los protagonistas no terminan juntos porque la enseñanza es aprender a dejar ir
https://t.co/9WhtnRlxSj

[Carlos Sánchez @CarlosSnchez22]

Es urgente que hagamos lo mismo en Baleares. Si no, de aquí a no mucho no habrá Islas para nadie

[✭ 𝒞 𝒦 ✭ @wolfiecindy]

I expect a lot but it’s only just the same that I would do for someone else

[Victoria | Historia del Arte 🌸 @victoriamolcc]

¿Cuántas personas sentirán estos espacios como un segundo hogar?

[🐝Promenading Anthony’s Pinnacle🐝 @chaoticguitar]

ANTHONY BRIDGERTON KISSING HIS WIFE KATE ON THE DANCE FLOOR NOBODY TALK TO ME 😭😭😭

[melania trump 👰🏼‍♀️ @leonarddddddo]

los escritores de “the crown” regresando al ver todo el drama de #katemiddleton

[Sofía FB @sofiafb_]

Esto me define tantísimo

[⭑beli. @belipelona]

t daría mi último nugget, el último pedazo de pizza, el centro del rol de canela, t dejaría sentarte en el lado de la ventana y dormir de tu lado favorito de la cama, todo porque t amo

[pam @pambanx]

Me regalaron una libreta de Alicia en el país de las maravillas y los renglones son EL LIBRO 😭💕 es arte