纁色

2022 年7月から英語勉強開始(瞬間英作文、DUO、オンライン英会話EFイングリッシュライブ初級スタート。202310月中級、2024 年11月中上級→2509月中級再学習中)
会社員です。育児一段落。2022年12月2週間ニュージーランド語学学校ホームステイしました。写真はクライストチャーチとアカロア

[纁色 @sohiiro]

会社の永年勤続を利用して2022年12月にクライストチャーチに短期語学研修とホームステイ。
治安もよく親切な人ばかりで嫌な事は一つもなく実りある休みを過ごせました。語学を学ぶだけなら日本で十分。でも、語学を学ぶ＝知らない世界を知りたいでもあるのです。行ってよかった。
#語学学習
#海外

[纁色 @sohiiro]

英語の勉強、もう本当に細々でいつ辞めてもおかしくはない。リピしているプライベートレッスンの先生と話すことがモチベ。バイリンガルニュースで取り上げていた野菜のバクテリアの会話になり、自分の理解の答合わせになり少し嬉しかった。今はやめないことが目標か
#英語学習
#バイリンガルニュース

[纁色 @sohiiro]

2回目の中上級のテスト。グラマー、ボキャブラリー85%。
スピーキング35%で惜しくも68%で不合格だったけど、音声認識が何問かできてない。なので多分合格。前のリニューアル前の時に合格してるが、リニューアル後のテストが悪かったのでレッスン再受講後の再テスト。次のレベルにいく。

[纁色 @sohiiro]

先々週のバイリンガルニュースの昆虫食は大変興味深かった。子供が動画の野生植物研究所が好きで、似たようなジャンル？だから知ってるか？と聞いたら知ってると。日本語多めだから理解できたし、カイコのマヨネーズはトライしたくなった。買いに行こうかなぁ。

[纁色 @sohiiro]

オンライングループレッスン、変更してからあんまりやる気が出ない。一応リスニングで参加してるが、進め方が合わない先生が増えてきてるし、お気に入りの先生も減ってきてるし。TEDTalkの方がAI使いながらならテーマが面白いし、単語も学べるから、オンラインやめてもいいのかなあと揺れる。

[纁色 @sohiiro]

グループレッスン。参加しなさすぎてリスニングのみが続く。
割と話せるトピックなのに参加者は誰も発言しない。先生が一人でずーっと話してるだけ。2月のリニューアルは、あんまり良くなかった気がする。

[纁色 @sohiiro]

グループレッスン久々に参加。なんとか聞き取れるけど回答が思いつかない。会社の変化にどう適応したか。もうこの年齢だと何があってもあまり動じないというか、変化を恐れてた頃のことは忘却してるというか。他の生徒さんの発言参考に真似て発言。久々は口が動かないわ

[纁色 @sohiiro]

確かにAIの進化は凄まじいし、秒で翻訳するし。でも翻訳を開発してる人がそれでも英語学習は必要と何かの番組で言ってるのを理由は覚えてないけど何か納得した。伸びないことで辞めたくなるけど、学ぶことが嫌なわけではないからかも

[纁色 @sohiiro]

最近お気に入りの先生が辞めていくみたいで、残念だなぁと思ってたら、クビになるのよーとポロリと。AIとか多くのオンライン学校で価格競争？確かにAIも導入してるし、ネイティブにこだわらなくなってるしとは思っていたけど。でもこの傾向は突き詰めると英語学習が不要になるんだよなあ。

[纁色 @sohiiro]

とりあえず会話に参加してないけどグループレッスンの受講回数増やした。TED TalksとThe conversationを全部は理解せず最初の部分とかをAI使いつつ学ぶ。単語も言い回しも全然わかってないなあと思いつつもテーマが明確だからそこそこ類推して理解。続けられると力になりそうだ

[纁色 @sohiiro]

英語の勉強は細々続けてオンライン英会話は週一のプライベートレッスンだけで、グループレッスンは及び腰のまま。レッスン形態が変わって生徒同士のロープレがないことも多く、ロープレがないから参加しようかなと思って来ている。訛りと誤った文法だから通じないことが、忌避する理由だったので。

[纁色 @sohiiro]

オンライン英会話もレベルが上がらないから同じトピック、そして会話力も向上しないことを同様にAIに分析させてみた。興味が合わないからと分析され英語学習者がよく話題にするted talk を学習に取り入れたら？と。割と的確なアドバイスな気もする。

[纁色 @sohiiro]

英語勉強で利用している英語と日本語交互の配信が翻訳に引っ張られて英語が頭に残らないのと、英語で理解できてるのがあるのはなぜか？とAIに分析してもらったらいつも聞いてるバイリンガルニュースのトピックが向いてると。理解は3 割ぐらいなんだけど毎回楽しみなのは確か。

[纁色 @sohiiro]

フリートークで介護施設などなどの話をケンタッキーの先生と。アメリカは介護施設は1100ドルぐらいからで、同じ払うならクルーズで年単位過ごす人もいるし、クルーズ中に死ぬ人もいると。桁が違うしクルーズ？と私のリスニング間違ってるかもとレッスン後にネットで調べたら本当の事。理解できてたわ

[纁色 @sohiiro]

教材は英語のみなのでAIに和訳させたり単語確認したりしつつ学習。need to see changeとneed changeとmust changeのニュアンス？使うときの状況の違いがわからずAIに聞きまくる。AI便利だ。

[纁色 @sohiiro]

レベルが上がらないからプライベートレッスンは延々同じトピックなのもありリピート先生とはフリートーク。最近の話で選挙の話になり、高市早苗のこと知ってて驚いた。圧倒的過半数は、スーパーマジョリティというんだなと。

[纁色 @sohiiro]

いくつか聞いてる英語のユーチューブの1つのルークスイングリッシュ。私のレベルじゃ理解は難しいけど、日本の俳句を取り上げていた。よく知ってるはずの松尾芭蕉、正岡子規とか取り上げてたが英語なのですぐ思い出せず。古池はancient pond。確かにoldはなんか違う。

[纁色 @sohiiro]

グループレッスン。グループの中でいつも英語力は下位の方だけど、今回はめずらしくほかのメンバーと変わらない感じだった。最近、学習時間めっきり減ってるから、久々の参加は恐る恐るだったがなんとかついていけた。

[纁色 @sohiiro]

今日は出社で帰りも遅く、でも久々オンライン英会話参加。自分で自分を褒めておこう。聞き取れても口が動かないからやっぱり参加大切。

[纁色 @sohiiro]

グループレッスン。苦手なKPIなのでリスニング参加だったけどリニューアルしてからのこのトピックはわかりやすい。参加にすればよかったかも。
しかし、このレベルからうえに上がれる気がしないな

[纁色 @sohiiro]

グループレッスン。リスニング参加。時々いるいつまでも発言する生徒さんがいた。だいたい野放しだけど今回先生がほかの生徒の参加する時間を考えてと注意してた。