Soledad Mestas

Sworn English-Spanish Translator
Scientific-Literary English-Spanish Translator

[Soledad Mestas @solinemestas]

¡Feliz Día Internacional del Traductor! 🥂🎉

Happy International Translator's Day! 🥂🎉

Let's celebrate it! 🎊

#FelizDíaInternacionaldelTraductor #HappyInternationalTranslatorsDay #Traducción #Traductor #Translate #Translation #xl8 #t9n

[Soledad Mestas @solinemestas]

Esperando que comience #ElUltimoDesafio2024 @delpotrojuan @DjokerNole

[Soledad Mestas @solinemestas]

¡Feliz Día del Traductor Público! 🥂

#TraductorPúblico #TraductoraPública #TraducciónPública #CTPCBA #xl8 #tn9

[Soledad Mestas @solinemestas]

@ddayddreamer @CGEspBsAires @MAECgob @EmbajadaEspArg @crebuenosaires @GarciaCasasF Sí, la fecha no cambió. Pero ayer si hacías clic en solicitar y luego ingresabas con tu IDU se podían solicitar citas, independientemente de eso de la fecha. Lo de la fecha no lo actualizaron, pero como acá decía que había citas disponibles entré directamente y pude encontrar.

[Soledad Mestas @solinemestas]

@ddayddreamer @CGEspBsAires @MAECgob @EmbajadaEspArg @crebuenosaires @GarciaCasasF No se si seguirá habiendo turnos, pero podés probar entrando ahí donde dice solicitar en nacimientos. Espero que tengas suerte. Sino estate pendiente a esta cuenta de Twitter del consulado. Me enteré por acá que había turnos disponibles.

[Soledad Mestas @solinemestas]

@ddayddreamer @CGEspBsAires @MAECgob @EmbajadaEspArg @crebuenosaires @GarciaCasasF Sí, ingresé en la opción que dice nacimientos. Hoy cuando entré me aparecía que había citas disponibles. Me costó un poco poder seleccionar una porque la página estaba bastante saturada. Pero después de algunos intentos pude reservar un turno. Lo hice através del celu.

[Soledad Mestas @solinemestas]

@matiasmestas ¡Qué bueno, Matu! Yo también tuve un buen día. Conseguí una cita en el Consulado de España para lo de la nacionalidad. 😁

[Soledad Mestas @solinemestas]

¡Feliz Día Internacional de la Traducción! 🥂

Happy International Translation Day! 🥂

#DíaInternacionaldelaTraducción #InternationalTranslationDay #xl8 #t9n #translation #traducción

[Soledad Mestas @solinemestas]

This is for you, @matiasmestas!

[LEGO @LEGO_Group]

This set should be awarded a Dundee for Best Build Ever. Available for pre-order now!

[💀 SALVAJE 💀 @Sdesalvaje]

Googlear es una habilidad imprescindible hoy en día

Aquí tienes 10 comandos para buscar en Google como un profesional 👇

[ H I L O ]

[Soledad Mestas @solinemestas]

@marcosmestas @RBandH Congrats!!! ¡Disfrutá de tu experiencia! 👏👏

[Soledad Mestas @solinemestas]

@matiasmestas ¡Qué bueno, Matu! ¡Enhorabuena! 👏👏Sos magíster ahora. 😜 Jeje 😘

[CTPCBA @ctpcba_tradu]

Respetar al traductor y al intérprete profesionales es garantizar que el mundo se pueda comunicar como se merece.
#defensadelaprofesion #traduccion #interpretacion #traductor #traductora #interprete #profesionales #comunicacion

[Matias Mestas @matiasmestas]

La Negra Mestas in all her glory!

[Juan M. del Potro @delpotrojuan]

Me hicieron muy Feliz!!!
Eternamente agradecido. ♥️

[TeamDelpo @teamdelpo]

Por las calles de #BuenosAires…

@delpotrojuan
@ArgentinaOpen
#delpo #delpotro

[Soledad Mestas @solinemestas]

¡Feliz Año Nuevo! ¡Los mejores deseos para el 2022! 🥂🎉🎆

Happy New Year! Best wishes for 2022! 🥂🎉🎆

#HappyNewYear #FelizAñoNuevo #2022 #FelicesFiestas #HappyHolidays

[Soledad Mestas @solinemestas]

¡Feliz Navidad! Que pasen unas hermosa Navidad junto a sus seres queridos. 🌟🎄🥂

Happy Christmas! May you have a beautiful Christmas with your loved ones. 🌟🎄🥂

#FelizNavidad #HappyChristmas #MerryChristmas #Traducciones #Translations #xl8 #t9n

[Dpto. de Traducción e Interpretación de la UM @DptoTeIUM]

Hoy se ha celebrado el #DíaInternacionaldelaTraducción.
Esperamos que lo hayáis pasado de la mejor manera posible: traduciendo 👨‍💻👩‍💻
Gracias al @profedonPardino por esta viñeta que tan bien ilustra nuestro trabajo.🤗🤗