双劉舎

双劉舎とは、在日京劇俳優・劉東風と劉妍を中心に、中国伝統芸能・京劇と変面の宣伝・普及と、日中友好交流をすすめるためのユニットです。二人は１９９０年の来日以来、30年以上に渡って、日本全国で数多くの公演を行っているほか、テレビ・舞台などでも幅広く活躍し、多くの観客から好評を得てきました。

[双劉舎 @soliusya]

9月12日（土）、昆曲教室の発表会を開催いたします🌸

中国伝統芸術の美しい世界を、昆曲の優雅な歌や所作とともにお楽しみください。
日頃のお稽古の成果を心を込めて披露いたします。

当日は、笛子・中阮の演奏や昆曲の発表もございます。
中国伝統芸術にご興味のある方、初めての方もぜひお気軽にお越しください✨

📅 2026年9月12日（土）
🕜 発表会 13:30〜
📍 延命院（東京都荒川区西日暮里3-10-1）
🎫 入場無料

皆さまのお越しを心よりお待ちしております🌹

[双劉舎 @soliusya]

「一瞬の美が、心に永遠の余韻を残す。」
（瞬间之美，留下永恒的余韵。）

[双劉舎 @soliusya]

舞台に立つその瞬間まで、心を整える。

[双劉舎 @soliusya]

芸術は言葉を超えて心を結ぶ架け橋です。

日中友好協会の舞台���は、日本の伝統芸能の皆様との共演を通じて、国や文化の垣根を越えた温かな交流のひとときを共有することができました。

[双劉舎 @soliusya]

岡崎市での3日間の公演が無事終了しました！

幼稚園では子どもたちの元気な笑顔に包まれ、日中友好協会の交流会では多くの方々と中国伝統文化の魅力を分かち合うことができ���した。

ご縁に感謝し、これからも京劇・変面を通じて日中友好の輪を広げてまいります😊

[双劉舎 @soliusya]

昨日中国伝統音楽と昆曲、京劇学生達の発表と体験会、無事終わりました。
37℃の暑さの中で、ご来場の皆様に感謝しております。
生徒さん達の歌、演出とても素敵でした💓
皆様のお陰で会場盛り上がって、素敵な思い出になる一日でした🌹
ありがとうございました🙏

[双劉舎 @soliusya]

@wbegoniafanclub 昨日暑い中ご来場いただき、体験もご参加くださって、ありがとうございました。
引き続き宜しくお願い致します。

[双劉舎 @soliusya]

https://t.co/EX73BVPQBR

[双劉舎 @soliusya]

リュウケンの投稿動画を���しみましょう！#TikTok https://t.co/9VAOqxT47h

[双劉舎 @soliusya]

刀振り回す場面

[双劉舎 @soliusya]

村娘変身の場面

[双劉舎 @soliusya]

変面の場面

[双劉舎 @soliusya]

楽しい舞台でした💕😊

[双劉舎 @soliusya]

大阪二日間公演無事終わりました。コロナの時期も沢山の観客ご来場頂き誠に有難うございます。

[双劉舎 @soliusya]

@james_onoda 小野田様大阪公演お疲れ様でした。
リュウケンです😊
今回小野田さんと京劇の共演出来てとても嬉しく思っておりまーす♪
次回の共演楽しみにしておりまーす♪
ありがとうございました。

[双劉舎 @soliusya]

大阪に住んでいる京劇好きのファンも劇場までお越しいただき、素敵な花もいただいて本当に感謝🙏します。ありがとうございました🌹

[双劉舎 @soliusya]

「張君秋　生誕100周年記念京劇公演」大阪公演、無事終演致しました。台風も影響なく晴れて良かったです。ご来場の友人達とお客様誠にありがとうございました！

[双劉舎 @soliusya]

一年に一度の「2020東京中国映画周間」閉幕式兼金鶴賞授賞式が、東京・有楽町の朝日ホールで開かれた。招待に応じて授賞式のために京���の「孫悟空大戦白骨精」の一部ご披露して、ご来場した来賓のために京劇の部分を紹介することができて、とても光栄です。

[双劉舎 @soliusya]

10月最後の日京都東寺で盛大なイベントご出演参加して参りました。
コロナの禍で、京都文化遺産国宝級の東寺でこんなイベントご参加出来て、とても光栄と思います。
京都新聞とNHKも放送されて、10月最後の日2020年中記念の日にしても良い日と思います。

[双劉舎 @soliusya]

今月21日京劇講演会都内で行います。京劇について語りながら演じます。また基本的な動きも教えます。ご参加お待ちしております。