🐰 at that time, one thing i was quite worried about was that the rain was a bit heavy, and gu ruitong’s umbrella actually didn’t reach my side. i was very worried that when i looked up at him, water would get into my eyes and i start blinking a lot. that point worried me a bit but afterward it was okay, i can controlled it. because i still hoped that the moment when the female lead first raises her eyes to look at the male lead would be beautiful, and not ruined. so i kept working hard at it.
trans by @czhouye <3
xu ruohan unhesitatingly said: i am already very brilliant
it's hard to describe the shock at that moment, it turns out that ‘female-centric thought’ is not just a slogan or a golden quote copywriting instead, it should be thoroughly and completely embodied within oneself
i seem to be too used to wishing a girl a future that sparkles and shines yet rarely heard a girl so matter-of-factly affirm her own radiance, we don't need to wait for anyone to illuminate us
—
from a staff member of tloa:
a heavy torrential downpour created an iconic first-meeting scene and also made me remember a girl's resilience
on december 14, the temperature in hengdian plummeted
wrapped in my thickest down jacket, with warm patches plastered all over my body, my whole body was still stiff and my head hurt from the cold yet she wore a single, thin costume, soaked in the rain over and over again completing shoot after long shoot that night xixi was shivering so much she got stomach cramps
over the 5-month shooting duration i increasingly and personally came to realize what kind of energy was actually hidden inside this xu xixi's body during the filming period, she endured a lot of pressure and challenges but every time she passed by the trailer she would always show her most sunny side not me, when i suffer, i can't wait to act like xianglin's wife and keep complaining to the people around me for a lifetime
at the time of parting, i mustered up the courage to say something to xixi, not as a staff member, but out of personal selfish desire : wishing you a brilliant path in stardom
she unhesitatingly said: i am already very brilliant
it's hard to describe the shock at that moment, it turns out that “female-centric thought” is not just a slogan or a golden quote copywriting instead, it should be thoroughly and completely embodied within oneself i seem to be too used to wishing a girl a future that sparkles and shines yet rarely heard a girl so matter-of-factly affirm her own radiance, we don't need to wait for anyone to illuminate us
yes, xixi you are already very brilliant
261026 옥점추 웨이보
밤이 깊어 온통 고요한 방안 적막만이 감돌았다.
평군이가 실수로 곁에 있던 물컵을 엎질렀고, 나는 소리를 듣자마자 곧바로 달려나갔다. 가장 먼저 그녀가 데이지는 않았는지 확인하고 나서야 겨우 내려앉았던 가슴을 쓸어내렸다.
나는 컵을 주워 들고 다정하게 물을 마시게 해 주었지만, 평군이는 여전히 습관처럼 몸을 돌려 거절했다. 그 소리 없는 거절의 태도는 순간 내 마음속의 답답함을 자극했다. 홧김에 퉁명스러운 말을 몇 마디 뱉어버렸고, 잠시 침묵이 흐른 끝에 결국 그녀와 토라져 있는 것조차 견딜 수 없어 마음이 약해졌다.
나는 몸을 돌려 서랍에서 작은 방울 하나를 꺼냈다. 깊은 밤, 그녀를 품에 끌어안고 방울을 어떻게 사용하는지 알려 주었다.
방울 소리가 한 번, 두 번, 세 번…… 방 안 가득 울려 퍼졌다.
앞으로 다가올 기나긴 밤, 오직 나만이 언제나 곁에서 아침저녁으로 함께하겠다는 사실을 그녀에게 알려주고 싶었다.
#승뢰 #丞磊 #ChengLei