У меня начался курс подготовки к экзамену по польскому и нам учитель, объясняя грамматику, говорит: «сложности начинаются всегда, когда есть мужчины / мужской род»
Оговаривается, что это, конечно же, правило только в грамматике польского. Но мы улыбаемся и понимаем )
@7willowisp7 Не могу посоветовать чего-то специального для изучения языка
Я аудиокниги по-польски слушаю в BookBeat, немного подкастов.
Подкасты: dobry skład, sztuka poza ramami
Из песен нравится звучание: kwiat jabłoni, Dawid Posiadało, sarsa, Wiktor Dyduła
Мотивировала детей пить сок, добавив в процесс стеклянные трубочки. Эффект превзошел все ожидания: они стали просить еще и соперничать за остатки в бутылке.
@eugermanx@SwedPaul В Польше родители получают зврот за жлобек и он получается с питанием 600 зл в месяц. Занятия и доп врачи - индивидуальная история, сочувствую.
@eugermanx@SwedPaul 4500 zł в месяц на трехлетку - рада за вас, что можете жить на такую широкую ногу, но вообще-то это весьма много и далеко от стандартных потребностей.
Я с детьми разговариваю по-польски, но нередко примешиваю русские слова - они обычно не вклиниваются в его речь. Но вот при сборке Лего он подцепил слово «деталька» и использует его.
Мне ухо не режет, а мужу - режет, он и обратил внимание ))
Сын четырехлетка:
- Czy dzisiaj będą bajki? (сегодня будут мультики?)
- Nie.
- A wyjątkowo? ( а как исключение?)
Последнее время, чтоб днем уложить младшую, я сверх установленных дней даю мультики старшему с оговоркой «это как исключение»
Три раза в этом году приезжала в Варшаву и каждый раз мерзкая погода: то дичь как холодно, то ветер дичь, то дождь весь день и каждые 5 - 10 минут разный, т е дичь.
Мне кажется, что это заговор брендов и аллегро (платформ для продаж): сперва запретили продавать пробки / отливанты парфюмов. Теперь нельзя продавать немного использованный флакон. Олх тоже мне запретили такую деятельность.
У поляка стали пропадать со двора носки и футболки. Мужчина начал выслеживать вора и на днях заснял момент преступления: бубр стащил с веревки сохнущие трусы — и унес к себе в домик.
Оказалось, в соседнем пруду появилась бобровая хатка и вещи идут на ее обустройство (1/2)
Эти пошлины на ввоз всего из-за границ ЕС, конечно, охуевшие.
Три не сильно дорогих пердулки с алика = дополнительных 50 злотых пошлины сверх их цены. Т е на каждый предмет почти 17 злотых пошлины.