スペイン語ノート

スペイン生活で出てきた単語や使えそうな表現を集めた自分のためのスペイン語単語と覚書

[スペイン語ノート @spain_go]

標準偏差 desviación estándar
分散 varianza
最大値 valor máximo
最小値 valor mínimo
範囲 rango
外れ値 valor atípico

[TapasMadrid @TapasMadrid]

スペインで日本人が生産している豆腐、鰹節をJETROが特集しています。
北スペインのビーゴ産の鰹節は、お好み焼きや たこ焼きにだけではなく、 なんとカクテルにも！
スペインで鰹節が どのようにうけいれられ、広まっているのか？
@JETRO_info
https://t.co/d1ZaXw7ula

[スペイン語ノート @spain_go]

spain_goからの #mixi2 招待🎟️
一緒にはじめよう！🚀

アカウント作りました。
よかったらどうぞー！

https://t.co/giNm3plcGS

[TapasMadrid @TapasMadrid]

#京都スペイン料理祭 今週末です！
関西方面のスペイン料理好きの皆さま、この機会にぜひー！

[スペイン語ノート @spain_go]

m.[asteroide]小惑星

[TapasMadrid @TapasMadrid]

今月アルハンブラ宮殿に行ったとき、ガイドのエバさんが、私が日本人だと知ると、「少し前に日本のテレビ局の撮影が入って、なんとアルハンブラにいる猫のドキュメンタリーだというのよ」と言ってたけど、まさにこれですね！
観たい！
#viajarsola #andaluciancrush

[スペイン語ノート @spain_go]

こちらがCasa del Deciertoのウェブサイト
https://t.co/gKYxNX3T9Z

2名で一泊250€+IVAだったので、意外と手が届きそう。

[スペイン語ノート @spain_go]

右の画像の中央やや右に小さく写っている部分を30倍ズームしたのが左。
グラナダのゴラフェの山のただ中に、ガラス張りの家LA CASA DEL DECIERRO(砂漠の家)があって、ここに泊まったり、イベントとかに貸し出して��らしい。
夜の星もすごいだろな！
#ViajarSola #AndalusianCrush #グラナダ女子旅

[スペイン語ノート @spain_go]

@neko1096777 宗教や人種を超えて、当時の世界最先端、最高の知性が、この時期、このアルハンブラに集結してたんですね。
今こそ、その共存共栄の姿勢を見習いたいです。

[スペイン語ノート @spain_go]

ガイドのエバさん解説で、へー！と思った部分のひとつ、アルハンブラ宮殿の耐震構造。
グラナダは昔から地震の多い地域なので、アルハンブラ宮殿の柱に円盤を噛ませて、揺れを吸収できる構造になっているそう。当時の建築技術の高さがうかがえます。

#ViajarSola #AndalusianCrush #グラナダ女子旅

[スペイン語ノート @spain_go]

アルハンブラ、カルロス5世宮殿。
スペイン国王カルロス1世は、神聖ローマ皇帝カール5世として、イタリア建築で宮殿を建てようとしたものの未完成のままわりと最近まで放置されてたそう。
外壁にはカルロス一世を表すハプスブルグの鷲。

#ViajarSola #AndalusianCrush #グラナダ女子旅

[スペイン語ノート @spain_go]

あとアルハンブラ宮殿でスマホで写真の撮ってたら、文字認識が反応したので訳してみた。
ちょっとこれは意味がわからないし、内容もきっと不正確だろうけど、精度があがって遺跡で文字とか古文書とか気軽に読めるようになると楽しそう、と夢想した。
#ViajarSola #AndalusianCrush #グラナダ女子旅

[りっぷくりーむ @neko1096777]

また行きたい!
けど無理だろうな😢
せめて映像で気持ちを満たす😇

[スペイン語ノート @spain_go]

よければ、Instagramの画質でもぜひ！
https://t.co/91ASAmxaBh

[スペイン語ノート @spain_go]

今回、グラナダ県のあちこちに行���ましたが、それでもやっぱりハイライトはアルハンブラ宮殿ですね。
何度か訪問はしてますが、ガイドつきは初めて！これまでは見逃してたそこここに、歴史的エピソードが満載で、何倍も楽しめました。
#ViajarSola #AndalusianCrush #グラナダ女子旅

[TapasMadrid @TapasMadrid]

この年末になって、「イベリア航空、東京/成田〜マドリード線の運航再開　2024年10月27日から週3往復」のビッグニュース！
というか、今日は4月1日でも、12月28日でもないよね？
ホントだよね？
https://t.co/nxHAmLMEed

[スペイン語ノート @spain_go]

トイレに行く道すらがすらもすごいかわいくて、「しまった、スマホを持ってくればよかった」と思ったほど。
アルバイシン散策だけだと、なかなか建物の中まではみられないので。
#ViajarSola #AndalusianCrush #グラナダ女子旅

https://t.co/OV3N27RdCf

[スペイン語ノート @spain_go]

さすがグラナダ、何食べても美味しかったのですが、グラナダらしさを満喫できるという意味で、アルバイシン地区のRestaurante Carmen De Aben Humeyaは、ぜひ行ってみてほしい。
アルハンブラの眺めは勿論だし、建物もアルバイシンらしさが満喫できる！
#ViajarSola #AndalusianCrush #グラナダ女子旅

[スペイン語ノート @spain_go]

あと、PankoやYuzuももうすでに一般的に普及してるな。
こちら、Guadixの村のレストランででてきたエビのパン粉フライ、柚子マヨネーズ。
つまり、もう普通に日本のエビフライでした。

#ViajarSola #AndalusianCrush #グラナダ女子旅

[スペイン語ノート @spain_go]

アンダルシア名物料理に、茄子フライに黒蜜や���蜜など甘いソースかける料理があるけど、今回茄子がでてくると必ず味噌と組み合わさってた。村でも！
アンダルシアの茄子のフライと日本の茄子田楽が、異国の地で融合しててなんか面白かった！
#ViajarSola #AndalusianCrush #グラナダ女子旅