Špela Vintar

You play, you win. You play, you lose. You play.

[Špela Vintar @spelavintar]

@DrFantinuoli Great, thanks for sharing!

[Špela Vintar @spelavintar]

@DrFantinuoli That's why we're proud of our Digital Linguistics programme, 2nd generation going strong 💪💪https://t.co/UELbBNaPKW

[Clarin.si @ClarinSlovenia]

Pridružite se Discord skupini slovenske skupnosti za jezikovne vire in tehnologije! Namenjena je sproščenemu pogovarjanju o izzivih, ugotovitvah in novostih s področij jezikovnih virov, tehnologij, korpusnega jezikoslovja in povezanih tem.

➡️https://t.co/RchH7lIQvX

[Špela Vintar @spelavintar]

@supperman Agree totally about the "alignment" construct. Disagree somewhat with the Bostrom critique - some of NB's writings are a better foundation for an AI ethics than most alignment protocols out there today.

[Špela Vintar @spelavintar]

Mali svet besed v slovenščini😍Prispevaj svoje asociacije in deli naprej tole simpatično raziskavo! https://t.co/cbb8MDPjUc

[Catharine Cellier-Smart - FR to ENG Translator @Smart_Translate]

🤖 [Video] Literary #translation between imagination and 'botisation'
feat. @SimonKrek, @spelavintar and @gregorstrojin
https://t.co/Jn5uelYrXR
via @CeatlNews

[Špela Vintar @spelavintar]

Dam telefon na servis, ker slabo lovi. Pridem ponj in serviser: "Dela, isto ko prej..." (...zato ponavad neseš na servis) "...edin mala nezgoda - se mi je zalimu na pulover in padu na tla, pol sem ga pa še s koleščkom od stola povozu." In jaz vprašam: "A sem kej dolžna?"🤦‍♀️

[Špela Vintar @spelavintar]

Playing with MetaAI's Seamless speech-to-speech translation. Not bad at all - except that "bad junkie" was originally "Slavoj Žižek".

[Špela Vintar @spelavintar]

@blazena_repca Tole obvestilo fantastično povzame večino delovanja naše hiše. Itak da je jasno, kje visi :)

[Špela Vintar @spelavintar]

A tud vi skos programirate z GPT-jem? Jst mam že mal slabo vest, pa počas bi mu kej skuhala pa eno flašo odprla.

[Špela Vintar @spelavintar]

Veliki jezikovni modeli imajo osebnost. Surprised? Jst ne. https://t.co/UbLKFLpWM6

[ESSLLI @ESSLLI_official]

T-minus 5 days until the 34th #ESSLLI: Santa's Little Workshop. Gifts for participants and lecturers are packed and waiting for you. 🎁

[Špela Vintar @spelavintar]

@SasoDolenc eh no, zakaj nikjer ne piše, da naj bojo bejbe samo bejbe, ker za prvo damo je treba pač mal v šolo...

[ESSLLI @ESSLLI_official]

The 2nd of the 4 evening lectures at #ESSLLI2023, given by leading experts in logic, language and computer science, will be "Language Technology <preposition> Society" by @MalvinaNissim.

All evening lectures are open to the general public! More info:
https://t.co/bs7yKeZYmY

[ESSLLI @ESSLLI_official]

Reminder: Early bird registration for #ESSLLI2023 is open until **May 31, 2023**. Make sure to register in time to benefit from a lower registration fee!

#SummerSchool #NLProc #linguistics #logic #Slovenia

[ESSLLI @ESSLLI_official]

#ESSLLI2023 will host 4 evening lectures on topics at the forefront of research in logic, language and computer science. **These are open to the general public**.

The first one is "Large language models for cross-lingual transfer" by @MarkoRobnikS.

https://t.co/bs7yKeZYmY

[Špela Vintar @spelavintar]

@szitnik great! ...long wait till 2024...

[Špela Vintar @spelavintar]

...zato pa še vedno bluzi pri štetju črk.

[Špela Vintar @spelavintar]

Tole je večkrat citiran primer, pri katerem se GPT4 rad zmoti. V slovenščini se ne :)

[Špela Vintar @spelavintar]

It's a disgrace that DeepL Pro does not support own glossaries for ALL language pairs they currently provide. And the non-supported user only discovers it after subscribing.