Spielestimmen

Deine Datenbank für die deutschen Stimmen in Videospielen.

Finde bei uns heraus, wer deinen liebsten Charakter spricht.

[Spielestimmen @spielestimmen]

Dir kommt eine Stimme in deinem Game bekannt vor, aber du kannst sie nicht zuordnen?

Wir helfen dir ab sofort weiter!

[Spielestimmen @spielestimmen]

Passend zum Release ist die komplette Besetzung von Pragmata jetzt schon bei uns einsehbar✨

Ein besonderes Danke an @CAPCOM_Germany für das Auflisten aller Sprechenden inklusive Rollen in ihren Credits🙌

[Spielestimmen @spielestimmen]

Passend zu unserem einjährigen Jubiläum durften wir uns mit @TITEL_Kulturmag über unser Projekt sowie ein paar kleine Anekdoten aus unserem ersten Jahr unterhalten.

Vielen Dank an Rudolf Thomas Inderst für diese Gelegenheit✨

https://t.co/ALHr3YVl3r

[Spielestimmen @spielestimmen]

Danke an alle, die uns unterstützt haben, und danke für jede noch so kleine Einreichung. Jede Rolle zählt, etwas zur Anerkennung dt. Lokalisationen beizutragen, und wir werden auch weiter diese wunderbare Kunstform zu dokumentieren.

Auf weitere erfolgreiche Jahre🎉

[Spielestimmen @spielestimmen]

Heute ist ein großer Tag für uns: Heute vor einem Jahr haben wir @spielestimmen offiziell eröffnet✨

[Spielestimmen @spielestimmen]

Schon in den ersten Tagen haben wir unzählige Einsendungen sowie enorm viel Zuspruch erhalten.

Es hat zwar aufgrund der Masse seine Zeit gedauert, alle Einsendungen abzuarbeiten, doch nun ist der Backlog abgehandelt und wir sind bereit, neue Einreichungen bedeutend abzuarbeiten

[Spielestimmen @spielestimmen]

Aktuell arbeiten wir noch am Aufräumen einzelner alter Einträge, aber die meisten Spiele wurden bereits mit dem neuen System aktualisiert.

In naher Zukunft wird es auch noch alternative Sortierungen geben, also freut euch drauf✨

[Spielestimmen @spielestimmen]

Nach wochenlanger Vorbereitung ist es heute soweit: Ab sofort präsentieren wir auf Spielestimmen auch dedizierte Seiten für einzelne Studios, damit ihr einen einfachen Überblick über ihre Projekte erhalten könnt🎙️

[Spielestimmen @spielestimmen]

Abschließend möchten wir noch ein Danke an alle Sprechenden und Übersetzenden aussprechen, die uns tatkräftig ihre Einträge zukommen lassen – und natürlich der @Synchronkartei, die uns mit ihren Verlinkungen auch stark unterstützt hat🙏

Auf viele weitere tausend Einträge💪

[Spielestimmen @spielestimmen]

Heute ist ein großer Tag für uns:

Nach gerade einmal 8 Monaten haben wir heute EINE MILLION Klicks auf unserer Seite angesammelt.

Für eine junge Seite ohne dedizierte Werbung ist das für einen solchen Zeitraum ein riesiger Erfolg🎉

[Spielestimmen @spielestimmen]

Zum Abschluss noch ein besonderes Dankeschön an all jene, die uns tagtäglich – gerade auf unserem Discord – unterstützen.

Ohne euch wäre dieses schnelle Wachstum und viele Einträge nie möglich gewesen. Eure Detektivarbeit ist ohnegleichen💕

[Spielestimmen @spielestimmen]

(und hier noch das letzte Asset, das im vorherigen Post fehlte~)

[Spielestimmen @spielestimmen]

Diesen Monat haben wir einen unglaublichen Meilenstein erreicht: Mehr als 100.000 individuelle Aufrufe unserer Webseite – und das nur vier Monate nach Launch!

[Spielestimmen @spielestimmen]

Danke an alle, die uns regelmäßig mit Einsendungen unterstützen. Wir haben noch viel Historie aufzuholen, aber gemeinsam schaffen wir es, die vergangenen 30+ Jahre deutscher Videospielgeschichte weiter zu katalogisieren💪

[Spielestimmen @spielestimmen]

Darüber hinaus haben wir unsere Zähler nun auch um eingetragene Rollen ergänzt💪

[Spielestimmen @spielestimmen]

Aufgrund von Wartungsarbeiten wird Spielestimmen am Sonntag, den 29.06.2025, um 10:00 Uhr für mehrere Stunden in den Wartungsmodus gehen. Die Seite ist in diesem Zeitraum nicht aufrufbar.

(Freut euch auf ein cooles visuelles Update👀)

[Spielestimmen @spielestimmen]

Wir sind wieder online und danke unserem lieben Nico gibt es ein paar visuelle Updates ✨

Ab sofort gibt es eine übersichtlich gestaltete Infobox für jeden Titel sowie ein angenehmeres Menü für unsere mobilen Nutzer🥳