viki ᵕ̈

mi sueño es comer una salchipapa con los bts

[viki ᵕ̈ @sprite_hoba]

EL STREAM NO ES SOLO UN DÍA
EL STREAM NO ES SOLO UN DÍA
EL STREAM NO ES SOLO UN DÍA
EL STREAM NO ES SOLO UN DÍA
EL STREAM NO ES SOLO UN DÍA
EL STREAM NO ES SOLO UN DÍA
EL STREAM NO ES SOLO UN DÍA
EL STREAM NO ES SOLO UN DÍA
EL STREAM NO ES SOLO UN DÍA
EL STREAM NO ES SOLO UN DÍA

[yaz⁷ @_sgminseven]

Namjoon looks so happy and excited today 😭😭😭😭

[j.mt @jiminticaI]

drone show in peru for jimin 🥹

[ARM 🇨🇴 @Majo5847]

@Vantaeuwuu nena, que 1 cosa haya salido mal no quiere decir que todo salió mal, desde Colombia te digo, el show de drones WOOOOOOW, las pancartas, el metroooooooo, hablemos por favor de las motos para JK, el proyecto es bello y un error no quita el resto, frente en alto

[𝖍𝖔𝖕𝖊とび💚ミ🐿️ @tomhobi34370]

本訳:ペルーアミは全ての状況を理解されぬまま、めちゃくちゃ叩かれてます。
初日からホテルの前にいる人達の為に全力で動いているファン達もいるんです。
本当にお願いだから私達をマナーの悪い人たちと一括りにしないで下さい。警察もメディアもいない中できる限りのことをやろうとしてきたんです。

[Moon @Jkmeama]

Hasta el momento a las que he visto tener consideración total de como nos sentimos las armys de perú han sido sorpendentemente las coreanas y japonesas 😭

[lisaaa @helohoppie]

armys peruchas si sacan otro comunicado hay q apechugar nms no queda d otra

[音色 @thracia776_bts]

Reditより：
ペルーでのストーカー騒動に関する背景と現状の説明

こんにちは！
ペルーの現在の状況について、多くの誤解や混乱が見受けられるため、実際には何が起きているのかを国外の皆さんに説明したいと思います。

まず知っておくべき重要な点として、今回の騒動が起きているホテルはリマ市内で最も有名なホテルだということです。
ほとんどすべての著名人がそこに宿泊しますし、非常に観光客が多く賑やかなエリアに位置しています。
文字通り、人気のショッピングモールの目の前であり、様々なレジャーが楽しめる海岸沿いのエリアでもあります。
リマは歩いて回れる街で、憩いの場や公園も多く、人々は外を散歩したり通りで過ごしたりするのが大好きです。
そのため、ここには「たむろする」ことを問題視するような概念そのものがありません。

それと同時に、セレブリティに対する文化も大きく異なります。
多くのアーティストは、空港やホテルで待っているファンに挨拶したり、サインをしたり、ホテルの窓からミニショーを披露したりします。
本物のARMYならBTSがそういった対応をしないことを知っていますが、地元住民やメディア、ライト層のリスナー、あるいは曲を10曲しか知らずWeverseすらインストールしていないような「自称ARMY」たちは、BTSも他のセレブと同じように振る舞うものだと思い込んでいます。

1週間前、私たちARMYはSNSや報道機関を通じて、ホテルに行かないことやプライベートな時間に彼らに近づかないことを呼びかけました。
しかし、私たちはあらゆる方面から攻撃され、嘲笑されました。
メディアや記者たちからは、注目の出来事を報道する自由を奪い検閲しようとしていると非難されました。インセル（女性蔑視的なネット民）たちからは「大人の男を過保護に扱いすぎだ」とファン活動を馬鹿にされ、殺害予告まで送られてきました。
地元の人々は「MJやビートルズのような『本物の大スター』はこれ以上の注目を浴びても文句ひとつ言わなかったぞ。有名であることに感謝すべきだ」と言ってきました。
このように、文化の違いを周知しようとした私たちの啓発活動は完全に裏目に出てしまい、私たちの懸念はくだらないものとして片付けられ、以前にも増してグループに嫌がらせをしようとする動きが強まってしまったのです。

さらに事態を難しくしているのが、ペルーにおけるBTSの圧倒的な知名度です。
誰もが一度はその名を聞いたことがあります。
彼らの来日は一大ニュースであり、良くも悪くも誰もが関心を持っています。
ペルーの一部の有害なK-POPファンは「自分たちの推しグループが来たときはこんなことにならなかったから、お前たち（ARMY）に問題がある」と言っていましたが、BTSは次元が違います。
贔屓目なしに見ても、街全体がこれほど動くのを見たことがありません。

滞在初日、ホテルの外にいた人の大半は地元住民やネットの野次馬たちでした。
中には「彼らを放っておいてほしければ寄付金を送れ」とARMYに要求しながらTikTokで生配信をしている人たちまでいました。

しかし今日、ペルーのファンベースがホテルの近くでドローンショーを開催しました。
このショーは、彼らがどこに滞在するかが判明する何ヶ月も前に計画・申請され、許可が下りていたものです。
前述の通り、このエリアは非常に観光に適した場所であるため、ドローン運営企業がそこで実施すること自体は自然な判断でした。
それに加えて、今日は祝日だったため、リマ周辺の観光地は普段から非常に混雑します。
さらに、この地域ではドローンショー自体が珍しいものです。BTSを聴いたこともない私の母でさえ、「面白そうだから」という理由だけで見に行きたがったほどです。

これらすべての要因が重なり、ホテルの周辺に膨大な群衆ができてしまいました。
祝日だから遊びに来ていた人、ドローンショーを見に来た人、そしてもちろん、ホテルを目当てに来た人や、近くにいて「BTSの騒ぎは一体何なんだ」と様子を見に少し足を伸ばした人たちが入り混じっているのです。

海外のARMY（i-ARMY）が「一体警察は何をしているんだ」と怒っているのも目にしました。
ですが……警察は完全に役に立ちません。
初日、ホテルの外に人が集まっているのを見るや否や、ペルーのARMYは警察や近隣の警備会社に通報しました。
他の南米のARMYたちも、ホテルの外国人宿泊客を装って外の騒音について苦情を入れて協力してくれました。
それに対する警察の返答は、基本的に「外にいる人々は何の犯罪も犯していない」というもので、メッセージを送って回線をパンクさせるのをやめるよう警告される始末でした。

昨日、ナムジュンの投稿を受けてリマ市長が動画を公開し、アーティストたちが休めるようにホテル周辺の警察の警備を強化すると表明しました。
私たちはついに報われたと大喜びしましたが、最悪のタイミングが重なってしまいました。
祝日、ドローンショー、そして立地条件のすべてが裏目に出てしまったのです。
今朝はホテルの正面がガラ空きで警察が配置されているのを確認できたものの、今となってはこの混雑をどうやって収拾をつければいいのか見当もつきません。

この数週間、私たちペルーのARMYはリスペクトを訴えるキャンペーンを行いながら、必死の思いで戦い続けてきました。
メディア、地元住民、ネットの野次馬、他のK-POPファン、さらには私たちの置かれた状況を理解してくれない海外のARMYからさえも、四方八方から叩かれています。
彼らを歓迎するためにたくさんの企画（例えばドローンショーなど😭）を準備してきただけに、BTSを含めたすべての人々に我が国に対してこのような印象を持たれてしまったことが本当に悲しくてなりません。

今、私たちはどうすればいいのか分からなくなっています。海外のARMYから罵声を浴びせられ、「ペルーはBTSに値しない」「コンサートを中止すべきだ」と要求されるのを見るのは本当につらいです。
中には10年以上も待ち続け、すべてにおいて正しい行動をとってきたファンもいるのに、状況を改善しようと全力を尽くしてきたにもかかわらず、自分たちにはどうすることもできない事態の責任を押し付けられています。
私たちの中には、生で彼らを見られるのはこれが最後になるかもしれないとすでに覚悟し、それを受け入れるしかないと考えている人もいます。

その一方で、このような状況にもかかわらず、彼らが市内を観光できたことには救われています。
リマの様々な場所から写真を投稿してくれました！出国する前に、マチュピチュにも訪れることができるよう願っています。
また、初日の公演でも彼らは私たちに本当に優しく、温かく接してくれました。
深く愛されていると感じさせてくれたおかげで、彼らが私たち全員を一括りにして見ているわけではないと分かり、罪悪感が少し和らぎました。

結局のところ、何が起きているのかという実情を皆さんに知っていただき、アルゴリズムが拡散したがるような悪意あるツイートだけを見て早まった結論を出さないでほしいと願っています。

追記：どなたかこれをWeverseに転載していただけるなら、ぜひお願いします！
自分でやろうとしたのですが、あのプラットフォームの使い方がよく分からなくて（笑）
すでに多くのペルーのARMYから、今回の状況に対する謝罪文や投稿がたくさん上がっているのも目にしています。
🔗https://t.co/a0aHKwwuJp

[Valeria - VIO A BTS 🇨🇴 @taeismiworld2]

Latam y su realismo mágico:
- Colombia la funan por todo 🇨🇴
-Las peruchas no saben qué hacer ya con los acosadores🇵🇪
- Chile inundaciones 🇨🇱
-Arg problemas con banners 🇦🇷
-Brasil no sé qué pasa pero alguna mierda pasará🇧🇷

[렌루이⁷ 🅰🆁🅸🆁🅰🅽🅶 @simj24827]

답글을 페루어로 번역해 달라고 AI한테 부탁했는데 잘 되었는지 걱정됩니다...
페루아미님들,힘내세요!!!!

[𝓽𝓪𝓶𝓲 ˚୨୧⋆｡˚🇦🇷 @taammaraa_]

Varias coreanas, japonesas y chinas han demostrado ser más maduras al analizar la situación y dar su opinión de manera respetuosa y crítica. En cambio algunas latinas prefieren convertir todo en una guerra, insultar y hacer comentarios innecesarios

[Sallet | 🇵🇪 @spambyglvsjk]

@taammaraa_ Acá están las "respetuosas de latinoamerica"...

[viki ᵕ̈ @sprite_hoba]

@btsonlyone0613 때로는 문화적 배경은 다르지만 마음은 통하는 사람들로부터 지지를 받기도 합니다. 그 차이는 분명합니다. 다른 라틴 아메리카 국가들과 달리, 당신은 올바른 가치관과 존중을 배우며 자랐기 때문입니다 ❤️‍🩹

[🛡방탄쓰🌟망개순이 ⁷ 🐥 @btsonlyone0613]

Dear Peru Army~~!!!!
페루아미들아~~
무엇보다 우리 방탄이들을 환영해줘서
같은 아미로써 너무 고맙고 같이 행복을 느껴~~
탄이들의 응원을 위해 오래전부터 준비한 프로젝트를 보면서 덩달아 기뻤고 정말 리스펙한다는~
그러니 벌어진 일에 대해 너무 상심하지 말기를 바래~~
아미는 아미맘을 알지~
당연 무례하고 민폐짓을 하는 사람들은 아미가 아니라는것도 알고있고 탄이들을 위해 아낌없는
응원을 하고 있는것도 알고 있어~
우리가 소리를 내는것은 페루아미 전체를
두고 말하는게 아니니 걱정하지말고 이 행복한 기회를 놓치지 말고 맘껏 즐기길 바래..
걱정스러운 부분도 있지만 그건.. 이미 벌어진 일이고 회사나 그외 책임져야 할 곳에서 해결해야하는 것이니 울 페루 아미들 그리고 페루를 방문한 아미들은 더없이 즐겼으면 좋겠어~~!!!
#peru_army

[camotito ⊙⊝⊜ 🇵🇪 @2seokmisbros]

ORGULLO PERUCHAS, TENGAN ORGULLO, AQUÍ NO AGACHAMOS LA CABEZA ANTE NADIE. LO QUE PASÓ AYER SE QUEDA EN EL AYER, HOY ES UN NUEVO DÍA Y TENEMOS UN CONCIERTO DE BTS ASÍ QUE DEJEN TODO EN ESE ESTADIO

[Zini ࣪ ִֶָ☾ 🇵🇪 @tthvjm_]

Prefiero quedarme con las 10 armis que están defendiendo a Perú a que tener a pura xenofobica y ignorantes, las amo nunca me dejen ok

[wafer 8 de oct me jodiste @koottagee]

Pensar que tuvimos empatía con las chilenas por el tema del estadio ptm si que son bien mierdas ojalá que por burlarse les vaya peor huevonazas

[Mari⁷ VERÁ A BTS 🇵🇪 @jkvanillaaa]

las webonas que lloran y piden perdón dándole la razón a los putos xenofobicos de mierda?? hermanas pónganse mosca y devuelvanles la misma energía a esas, no se dejen pisotear por unas pendejas q ni están aquí, salgan de redes y disfruten las dos fechas que quedan <3

[btsperu @mvvvelancia_]

DESAHUEVANSE EJERCITO PERUANAS Y PONGAN SUS LIMITES NO PORQUE SEAN ARMY EXTRANJERAS VAN A DEJARSE TIRAR ODIO, NUNCA HEMOS DEPENDIDO DE ELLAS QUE LES VALGA VERGA LO QUE PIENSEN DE NUESTRO PAIS , EJEMPLO DE RESPETO CON ELLAS NO VA, DESDE QUE ATACARON NUESTRO PAIS 🇵🇪🇵🇪🚨🚨🚨🚨

[໋ @getocausa]

le tiran hate a las armys peruanas pero al final del dia será la mejor ganancia de toda la gira de bts por latam porque es la única moneda estable y con valor de toda la región

[김무원 @jooniefighting]

한국 아미로서 정말 듣도 보도 못한 황당한 일입니다. 제시하신 사진의 정확한 출처를 밝혀주시길 바랍니다.

원문의 한글 양식은 매우 허술할 뿐더러, 작성자의 이름도 출처도 이유도 없고 모두 불분명합니다. 제발 이런 식의 국가 간 갈등을 유발하는 선동에 휩쓸리지 말아 주세요. 한두 번도 아니고, 왜 자꾸 불필요한 일로 국가 간의 혐오와 갈등을 조장하려 하십니까?

'페루의 일은 페루 아미의 일이 아니고, 일부 페루인들의 일'이듯, 모든 일을 한국 아미가 통제할 수 있다고 생각하는 그 편견과 고정관념에서 이제 그만 벗어나 주십시오. 애초에 한국 아미들이 개입할 수 있는 사안이 아닙니다. 해당 지역의 문제는 현지 스태프와 회사, 그리고 멤버들이 상의해서 결정할 일임을 우리 모두 잘 알고 있으니까요.

나이, 성별, 국적과 관계없이 우리가 그저 '아미'이던 시절을 기억합니다. 더 이상 국가의 이름과 오해, 편견으로 서로에게 상처 주고 비난하는 일은 자제해 주시기를 간곡히 부탁드립니다. 제발요.

지금 또다시 혐오와 증오가 퍼져나가는 것 같아 급하게 글을 적습니다. 부디 이런 일로 서로 상처 주고 싸우지 마세요. 그리고 만약 실제로 누군가 저런 이메일을 보낸 당사자라면, 정확한 링크와 함께 계정을 투명하게 공개하시기 바랍니다. 그래야 그 사람 개인의 일탈임을 모두가 명확히 알 수 있을 테니까요.