면단(이사중)

doodle

[면단(이사중) @ssonnoodle22]

안녕하세요 저 면면단( @sonnoodle )입니다.
이사라는 것을 하고 있습니다.
천천히 인사올리겠습니다.
부디 잘 부탁드리옵고 불편하시다면 편하게 언팔하셔도 됩미다(꾸벅).

[면단(이사중) @ssonnoodle22]

(힐끗)

[아끼 @baegopunaki]

혹시 제 장르 최애캐는 너무 씹마이너라서 굿즈도 안 나와요😍 하는 분들 있나요
저도그래서요.
저희서로굿즈만들어주는거어때요......제발요
아직도 마이너잡이 굿즈 만들어주기 모임이 없다는 게 말이 안 됨

[可愛い猫🐱速報 @pwkwjwt]

我が子が生まれて初めて歩いたのを見て、
飛び上がって喜ぶ母猫

[Noina ❄️ cms open @_imxsn]

บันนี่พี่มิน #อำดงเจ้าพี่

[猫しか勝たん @nyanz365]

1週間ぶりの再会に甘えてる猫さん、可愛すぎる…

[Noina ❄️ cms open @_imxsn]

เกือบลืม giveaway ชิ้นนี้สั่งกับ #Untitledgroup_Review ค้าบ จ๋วยมากก⭐สีชัดสุดๆไว้โอกาสหน้าอยากสั่งปั๊มฟอยล์ให้ได้เลย

[면단(이사중) @ssonnoodle22]

자아 그림을 그리자
월요일도 쉬니까

[면단(이사중) @ssonnoodle22]

여기서는 설득하려 하지 말자!!

[ぼなぱると🐁 @napoleon_daze]

耳付きおにぎり

[면단(이사중) @ssonnoodle22]

@mochiyaori02z @kun_1123 😑결론은 리디때문에 중국소설까지 공짜로 못보게됐다고 한국을 탓하는거잖아
중국이나 한국이나 이딴식으로 번역 올라오면 똑같이 막아
리디가 빨랐을 뿐 중국은 안그랬을것 같아?
중국이 폐쇄시키지 않았으니까 중국소설은 자유롭게 번역해도 된다고 생각하는거냐. “안걸리니까 괜찮아!”잖아 완전

[면단(이사중) @ssonnoodle22]

@mochiyaori02z @kun_1123 디지털 구매도 작가에게 돈을 지불하잖아…
하아..그만하자…
작가에게 수익이 가지 않는 독서가 옳지 않다는 뜻이야…

[면단(이사중) @ssonnoodle22]

@mochiyaori02z @kun_1123 아 진짜 머리 안돌아가네
공식 출시가 이루어지기 전에 중국 사이트에 가서 원문을 돈주고 샀어. 그리고 그걸 번역해서 읽는다고!!!

[면단(이사중) @ssonnoodle22]

@mochiyaori02z @kun_1123 하아 이건 번역오류같네

[면단(이사중) @ssonnoodle22]

@mochiyaori02z @kun_1123 뭔 중국 타령이야? 우린 피해본거 없고 그쪽에서 사이트 막혔다고 난리친주제에

[면단(이사중) @ssonnoodle22]

@mochiyaori02z @kun_1123 너는 그렇다치고 그렇지 않은 사람들도 있잖아 그치? 그 사람들은 욕먹어 싸지?
작가의 작품이 퍼지는데 퍼지는 만큼의 수익이 작가에게 돌아가지 않는다면 그건 불법이 개입한거고 그 불법을 조장하는 사이트는 없어지는게 맞지? 우린 이 이야기를 하는거야

[면단(이사중) @ssonnoodle22]

@mochiyaori02z @kun_1123 그래서 진강을 기준으로 무료 공개와 유료 공개가 있는데 너넨 무료 공개 부분만 번역해서 공유하고 유료 공개는 번역해서 공유하지 않는다는거지?

[면단(이사중) @ssonnoodle22]

@mochiyaori02z @kun_1123 아 그건 당연하다고!!!
공식 번역이 있는건 당연하고 공식 번역이 없는건 개인적으로 번역하고 혼자 읽는거지 그걸 여럿에게 공유하는게 합법이냐고!!!!

재산권이 이해가 안돼??

[면단(이사중) @ssonnoodle22]

@mochiyaori02z @kun_1123 그래 그건 당연해야해
그리고 돈받고 번역본을 파는 사이트도 있고 공짜로 번역을 제공하기도 하지
근데 그 번역을 무슨 근거로 하는데?
작가가 모든 글을 다 번역해도 된댔어?
그리고 넌 저 번역을 읽을 때 원작을 사냐?
원작 안 사지?
넌 그냥 뭐든 공짜로 읽은거야.
그게 불법이라고 멍청아.

[면단(이사중) @ssonnoodle22]

@mochiyaori02z @kun_1123 작가의 글을 사지도 않고 제3자의 번역본을 읽어놓고, 그 번역글이 마음에 들면 정식 출간 도서를 사겠지. 근데 그 번역글 소설이 니 취향이 아니면 정식 출간이 되어도 안살거잖아?
넌 그냥 공짜로 훔쳐놓고 마음에 드는 것만 골라 돈을 지불하는거야

[면단(이사중) @ssonnoodle22]

@mochiyaori02z @kun_1123 우리도 종종 번역을 잘 하는 분의 도움을 받기도 해.
하지만 그렇다고 해서 “번역”한 글을 돈주고 사지 않아.
작가의 유료 연재분을 구매한 사람들 끼리 조심스레 도움을 주고받는거라고.
이 멍청아 넌 이 차이가 이해 안돼지?