@drewaaaaa@vanripperart Вполне уместный вопрос, да. Имена собственные, вообще, переводятся, но только когда оно того стоит, и когда ты знаешь зачем. А здесь отсылка на Достоевского. В транслите она не считалась бы, на мой взгляд.
Я до сих пор думаю, что мой прайм и формирование личности остались где-то в районе 2008 года
Тогда я тусовался в 2х немного пересекающихся компаниях: косплееры-анимешники и ролевеки-толкиенисты
И вот, каким-то магическим образом они решили сделать выездную совместную ролёвку в полях. Многие из косплееров занимались кендо (я, например), истфехом, сценическим фехтованием, и разными другими видами боевых и около искусств, так что попиздиться на дюралевых мечах не было проблемой
Но вот кто мог свести это в единую систему с правилами, регламентом и наблюдением? Я уже тогда понемногу играл в DnD, интересовался геймдевом и тусовался в обоих фандомах – выбор был очевиден!
Я разработал систему живых боёв и подсчёта очков, дресскод, общую сюжетную компанию и набрал помощников.
И эти 3 дня в лесу под посёлком Колосовка в калининградской области я был БОГОМ!
Я мотался между двумя лагерями, решал все спорные вопросы, судил битвы и моё слово было определяющим. Меня были рады видеть всюду, везде наливали, хотели поговорить и оставить рядом подольше, чтобы получить приемущество, а когда все нажрались и было уже пофиг – просто побольше потусить с чуваком, который был главным ГМом всей этой вакханалии.
Девы в эльфийских одеждах под брезентовыми тента��и, суровые воины в ОКОПАХ (ролевики были ебанутыми) со снайперскими луками и косплееры в шазанутой броне с совершенно диким, но как-то работающим оружием – я был в центре всего и это было прекрасно.
Я тогда заработал шрам под глазом от КОСЫ, когда бросился разнимать совсем уже сцепившихся оппонентов. Неиронично надеялся, что он останется на всю жизнь, но сейчас благодарен Вселенной, что он сошел и только иногда еле виден, когда кровь приливает к лицу…
А ещё мы повстречали лесников, которые до нас доебались, но у шизанутых ролевиков, которые рыли окопы, были с собой страйкбольные приводы (да и этим увлекались), которые в сумерках было не отличить от настоящих калашей и разговор вышел ��чень интересным. А ещё я узнал, что секс на ролёвке отыгрывается рассчёсыванием волос. А ещё… много что было, короче…
У меня есть фотка, как мы идём до полигона (качество 2008 года, да). Я – парень справа, который с квадратной сумкой и вертит деревянный меч, что-то обсуждая с челом, которого уже не слишком-то и помню.
Но где-то раз в год я смотрю на это фото и вспоминаю бесконечный летний день. Это мой личный пионерлагерь «Совёнок», в котором я бы совсем не против был запереться навсегда