креветкамышь

[креветкамышь @starpiece_]

синяя будка делает whump whump

[креветкамышь @starpiece_]

@Se_nted Мне рассказывали, что однажды был мужик, у которого тараканы ползали прямо около лица на капюшоне, и когда ему это сказали, он просто такой: Да, знаю, у нас их дома вообще куча.

А после другой клиентки эти тараканы поселились у нас в офисе, они были в ее вещах и разбежались 🥲

[креветкамышь @starpiece_]

В современной писательско-переводческой среде неиронично существует убеждение, что все идиомы и поговорки надо переводить дословно, иначе теряется 💫 аутентичность 💫

Мне всегда это казалось дикостью

[П И П Ч И К @pipque_]

Я хочу пристально посмотреть в глаза переводчику и спросить, зачем он дословно перевел эту идиому, когда на русском языке она звучит как «расставить все точки над И» и всё, без продолжений… причем это даже не глубоко профессиональные, а буквально школьные знания…

[креветкамышь @starpiece_]

о, вестерны наконец познали настоящий концепт дружбы

[Yves ౨ৎ @yvessirae]

normalize using words like:
colleague, classmate, acquaintance, old school mate, neighbor, client. not everyone is your friend

[креветкамышь @starpiece_]

@koron3492721 Хокинг это человек, который ушёл от своей жены, которая ухаживала за ним 30 лет, к своей сиделке, мужем которой в свою очередь был человек, участвовавшим в разработке того самого аппарата, который помогал Хокингу говорить. Он никогда не был хорошим человеком.

[креветкамышь @starpiece_]

А я ведь тоже раньше считала все конспирологические теории чушью, а потом всплыли подробности дела Эпштейна... Пойду пересматривать с Широко закрытыми глазами, что ли...

[креветкамышь @starpiece_]

Желтое освещение наоборот тревожное и жуткое, плюс нифига не видно

[GOLDEN RETWEETER🦮 @Gol_D_Retweeter]

Это так-то реальная проблема. Потому что белый и синий спектры не естественны для вечернего времени суток и разъебывают нам кукуху, по немножко, каждый день

[креветкамышь @starpiece_]

@redfoxe42 По среднеыековым законам валлийцев, муж имел право ударить жену только в трех случаях:
1. Если застал ее с другим мужчиной
2. Если она продала его вещи
3. ЕСЛИ ОНА УГРОЖАЛА НАНЕСТИ ВРЕД ЕГО БОРОДЕ

[креветкамышь @starpiece_]

Anything: exists
Americans: Put their feet up on it.

[, @Zvbear]

Disgusting

[креветкамышь @starpiece_]

Кто бы что ни говорил про отечественного "Чикатило" и игру Нагиева, наш сериал про него всё ещё в сто раз лучше американского

[Paul @SwedPaul]

Непопулярное мнение, за которое тут могут и отменить:

новые российские сериалы лучше, глубже и душевнее, чем американские.

Или это уже возраст даёт о себе знать.

[креветкамышь @starpiece_]

Потому что есть парни для женитьбы/отношений и есть парни для того, чтобы смотреть на них с голым торсом в рилсах

[креветкамышь @starpiece_]

@RealityToHell Ааааааа скинь в телегу

[креветкамышь @starpiece_]

Дала интервью Собчак. Угадайте, сколько минут она уговаривала меня всякими угрозами и обманами снять эту футболку? В конце концов говорит: я ее заблюрю. Ну ок, блюрь

[креветкамышь @starpiece_]

@yandex_go может, вы всё же поговорите с водителями бизнеса, что если клиент не выбрал опцию «открою дверь сам», то не надо у него спрашивать «вам помочь выйти?». я, конечно, в большинстве случаев сразу тушуюсь и отвечаю, что открою сама, но я же бизнес не для этого заказываю 🥲

[креветкамышь @starpiece_]

@vckslv Я, конечно, тоже не очень люблю Японию и японскую культуру (те же Китай или Тайланд мне ближе), но возмущаться тем, что в Японии не всё как в аниме 🫣 Кстати, ее видео у меня тоже отторжение вызвали, у нее такая странная мимика, что прямо брр

[креветкамышь @starpiece_]

@FASHINYAN P. S. Сейчас вспомнила, что это была не просто музыка, а высокий женский или мужской голос пел вокализ/а капеллу (в общем, тянул "ааааа" на разных нотах без слов), и да, это было так обречённо-тоскливо. В одном сне я без визуализации, на уровне ощущений при этом стояла на какой

[креветкамышь @starpiece_]

@FASHINYAN Мне несколько раз в жизни снилась очень странная музыка, полная вселенской тоски, которая заполняла все мои внутренности так, что казалось, голова лопнет, и окутывала снаружи, наваливалась со всех сторон Мне кажется, такая музыка могла бы звучать только при смерти Вселенной, >>

[креветкамышь @starpiece_]

Теория мёртвого интернета. Обожаю.