Pia Stoltzenberg

[Pia Stoltzenberg @StoltzenP]

@Sprakradgivning Ok tack!

[Pia Stoltzenberg @StoltzenP]

@Sprakradgivning Vad heter aqua walking (eller water walking) till skillnad från vattenlöpning på svenska?

[Pia Stoltzenberg @StoltzenP]

@PMIsopahkala Tack @PMIsopahkala roligt att jobba med dig också!

[Pia Stoltzenberg @StoltzenP]

@Kotus_tiedotus Ok, kiitos!

[Pia Stoltzenberg @StoltzenP]

@Kotus_tiedotus Ruotsissa ja myös suomenruotsalaisten keskuudessa käytetään termiä "funktionsvariation", onko tällä suomenkielistä vastinetta?

[Pia Stoltzenberg @StoltzenP]

@Sprakradgivning Ok, tack!

[Pia Stoltzenberg @StoltzenP]

@Sprakradgivning har funderat på uttrycket "printa ut"- blandar man inte ihop uttrycken "skriva ut" och "printa" där?

[Pia Stoltzenberg @StoltzenP]

Merja Ylä-Anttila blir ny verkställande direktör för Yle https://t.co/2QEMYZScqV

[Pia Stoltzenberg @StoltzenP]

"Språkråden kan inte bara vara ett snabbt svar till en reporter på väg in i studion" Om mediespråkvårdarens vardag via @MinnaLevalahti https://t.co/YEurvzP7dD

[Pia Stoltzenberg @StoltzenP]

Det här känns på något sätt extra fint. 2000-åringen hedrar oss, junioren.#colosseum #finland100
https://t.co/gTWNICG0l2

[Pia Stoltzenberg @StoltzenP]

Jag visste det!
https://t.co/R8yez1VT5J

[Pia Stoltzenberg @StoltzenP]

"Då är språket inte att leka med. Men leka med språket får man" inspirerande om idiom av @MinnaLevalahti via @svenska_yle https://t.co/gQL5D44RDd

[Pia Stoltzenberg @StoltzenP]

@mgestrin Underbart, måste skaffa det!

[Pia Stoltzenberg @StoltzenP]

@mgestrin Tack för fin artikel. Jag jublar också! Dilemmat är närmast om man ska skaffa boken på finska eller vänta på den svenska översättningen.

[Pia Stoltzenberg @StoltzenP]

@Sprakinstitutet Ok tack!

[Pia Stoltzenberg @StoltzenP]

@Sprakinstitutet Intressant kolumn, tack! Så ordningen, i Finland, är kusin - småkusin - pyssling?

[Pia Stoltzenberg @StoltzenP]

Tankeväckande och klokt om #översättning med fantastiska Janina Orlov i dokumentär av Tomas Jansson @svenska_yle https://t.co/R3NNQbGJtg

[Pia Stoltzenberg @StoltzenP]

Strålande exempel på tvåspråkighet #alko #tvåspråkighet #kaksikieltäparempimieli

[Pia Stoltzenberg @StoltzenP]

Bl.a. längre TV-nytt kl. 17.35 och 19.30 på Yle Fem #turku #åbo
https://t.co/H4yBgywxTt

[Pia Stoltzenberg @StoltzenP]

Johanna Törn-Mangs tf direktör för Svenska Yle #svenskayle #yle https://t.co/dgPveZkJ18