Galliano decide no seguir adelante con la muestra del Met en su honor
DECLARACIÓN DE JOHN GALLIANO
Estoy profundamente agradecido con el Museo Metropolitano de Arte, y en particular con Max Hollein, Andrew Bolton y Anna Wintour, por el extraordinario honor de proponer una exposición dedicada a mi trabajo.
Que mi trayectoria creativa sea considerada por una institución que he admirado durante toda mi vida me ha conmovido más profundamente de lo que puedo expresar. Estaré eternamente agradecido por la confianza, el cuidado y el rigor académico que Max, Andrew, Anna y todo el equipo del Met aportaron a este proyecto.
Después de mucha reflexión y debate con todos los involucrados, he decidido, con gran tristeza, que lo mejor es que la exposición no se lleve a cabo en este momento.
Sigo siendo plenamente responsable del dolor causado por mis palabras en el pasado, particularmente el dolor que causé a las comunidades judía y asiática, y sigo estando profundamente arrepentido. Entiendo que la expiación significativa no se logra a través de una exposición, un reconocimiento institucional o un solo gesto público. Es una responsabilidad continua, que se demuestra escuchando, aprendiendo y a través de la conducta propia a lo largo del tiempo.
No quiero que el debate que me rodea ponga al Met en una posición difícil ni que distraiga del notable trabajo del Costume Institute. También reconozco y respeto que una exposición en honor a mi trabajo resulte dolorosa para algunos.
También me gustaría expresar mi más profundo agradecimiento a todos aquellos que me han guiado, apoyado y acompañado a lo largo de estos quince años de sobriedad y recuperación del alcoholismo y la adicción. Su sabiduría, paciencia y humanidad me han ayudado más de lo que jamás podré expresar adecuadamente. Sigo estando profundamente en deuda con ustedes por darme, tal como lo prometieron, una vida mejor de la que jamás podría haber soñado.
Mi gratitud hacia el Met, Max, Andrew y Anna sigue siendo profunda y duradera. Su generosidad, humanidad y fe en la importancia de la moda como arte, cultura e historia, así como su comprensión de la fragilidad humana y la posibilidad de crecimiento, permanecerán siempre conmigo.
John Galliano
“If you’re onstage, it’s a very godlike position,” Harry Styles tells W. “But I’m not guiding you to me. I’m not asking you to follow me. I’m saying that I believe in the same thing that you believe in, and we’re all here for that reason, which is beyond me.”
🔗 https://t.co/ui4VPUFDgt