Storybloom Studio 🦋🌷

🌸 Every story deserves to bloom
🦋 Video game localization • EN → ES
🌱 Cozy, narrative & heartfelt indie games

☁️ [email protected]

[Storybloom Studio 🦋🌷 @storybloomstd]

🌸 Hello, world!

We're Mery & Jose, the team behind Storybloom Studio. 🦋

We're two professional translators specializing in English → Spanish (Spain) game localization.

✉️ [email protected]

#indiedev #gamedev #indiegame #gamelocalization

[Storybloom Studio 🦋🌷 @storybloomstd]

@yangyangmobile It looks absolutely amazing!!! Can't wait to know more 😍

[WISHLIST Bits of Love on Steam! ☕❤️ @milkteacreative]

TODAY IS THE DAY! The cafe's door will be open very soon!
.
Bits of Love will release today, 28 August 2026, on Steam at 11.59 PM WIB (GMT+7)!
.
Wishlist now on Steam! ☕💖
.
#BitsOfLoveGame #VisualNovel #IndieGame #OtomeGame #DatingSim

[WISHLIST Bits of Love on Steam! ☕❤️ @milkteacreative]

Been doing something with Storybloom Studio ❤️ We really want to bring our game to Spanish players!! ✨

[Storybloom Studio 🦋🌷 @storybloomstd]

@milkteacreative If you love cozy romance, charming characters and otome games, go give it a wishlist and support this wonderful little team! ☕💖

https://t.co/nw5SMiZiCF

[Storybloom Studio 🦋🌷 @storybloomstd]

Bits of Love is coming on August 28th!! ☕💕

We are so pleased to be working with the lovely @milkteacreative and we're so excited to help bring this sweet otome to Spanish-speaking players. 🇪🇸✨

We can't wait for you all to meet its characters! 🥹

#BitsOfLove #IndieGame

[Studio Élan ⚢ find us on 🦋 @vnstudioelan]

Join us September 1-9 on Steam for our Fall in Love Visual Novel Festival, a Steam festival dedicated to romance visual novels from across the world! 💖

Fall in love with your next favorite romance story with demos to try, discounted games, streams, and more~

[Storybloom Studio 🦋🌷 @storybloomstd]

@ElSeth6 I love the second one for Rico, the third one for Nix and the first one for Neim! They look so cute 🥹

[Storybloom Studio 🦋🌷 @storybloomstd]

We've been having so much fun working on all the lovely projects we have going on behind the scenes! 🫣

We can't wait to start sharing them, there are so many exciting things to show you all! 🦋✨

[Storybloom Studio 🦋🌷 @storybloomstd]

@_TheLittleCrumb This looks absolutely adorable!! 🥹

We can't wait to play it! Congrats Luigi! We'll definitely be cheering for The Little Crumb! 🥐💛

[Storybloom Studio 🦋🌷 @storybloomstd]

🌸 Today's the day!

Time to fill our wishlists with far too many cozy games... 💛🌼

Good luck to every developer showcasing their game today—we can't wait to see what you've been creating! 🦋

#WholesomeGames #indiedev #indiegame

[Wholesome Games @_wholesomegames]

Our annual Steam event, the Wholesome Games Celebration, starts August 6 at 10am PT! We've curated 150+ discounts, demos, new releases, and world premieres. This year's event includes titles like Paralives, Fields of Mistria, Planet Zoo, and more!

[Storybloom Studio 🦋🌷 @storybloomstd]

@KomodoRange Petal Serenade for us! 🌼 It looks so cozy and comforting, we'd happily sip that all afternoon! ✨

[Storybloom Studio 🦋🌷 @storybloomstd]

@MoonlightPeaks Huge congratulations on reaching 200,000 copies sold!! 🥹🌙💜

What an incredible milestone, and so well deserved. Wishing the whole team all the success in the world, we can't wait to see what comes next! 🌸✨

[Wholesome Games @_wholesomegames]

Our annual Steam event, the Wholesome Games Celebration, starts August 6 at 10am PT! We've curated 150+ discounts, demos, new releases, and world premieres. This year's event includes titles like Paralives, Fields of Mistria, Planet Zoo, and more!

[Storybloom Studio 🦋🌷 @storybloomstd]

@yangyangmobile This makes us so happy to see! 🥹 Congratulations on such an amazing launch!! it's incredibly well deserved 💖 Wishing the whole team all the best! 🍩💜

[Storybloom Studio 🦋🌷 @storybloomstd]

We're passionate about cozy, narrative & story-driven indie games, and we believe every story deserves to bloom beyond language. ���

We can't wait to meet amazing developers and become part of this wonderful community! 💜

[Storybloom Studio 🦋🌷 @storybloomstd]

🌸 Hello, world!

We're Mery & Jose, the team behind Storybloom Studio. 🦋

We're two professional translators specializing in English → Spanish (Spain) game localization.

✉️ [email protected]

#indiedev #gamedev #indiegame #gamelocalization