SutoPuri ESP (No oficial) 🍓👑

✖ NO somos una cuenta oficial ✖
Traducciones, noticias y más 🍓✨
※ Pregunten antes de usar nuestras traducciones porque lloramos (y mucho)

[SutoPuri ESP (No oficial) 🍓👑 @STPR_ESP_]

🩵 Colon: Strawberry Prince

De verdad, para mí son como una familia.

Gracias.

Espero que sigamos juntos de aquí en adelante también.

[ころ��@すとぷり @Colon56N]

すとぷり

本当に僕にとって家族みたいな存在です。

ありがとう。

これからもよろしくね。

#すとぷり10周年

[SutoPuri ESP (No oficial) 🍓👑 @STPR_ESP_]

Anuncio:
📡 ¡La transmisión especial de aniversario con cámara real ya comenzó!

「10 años de agradecimiento, para ti.」

Porque siempre estuviste ahí para hacernos llegar tu voz, sin importar el momento, pudimos celebrar un 10.º aniversario verdaderamente inolvidable.

[すとぷり【公式】 @StPri_info]

／
　#すとぷり10周年 🍓
　実写カメラ！周年記念配信開始📡
＼

『10年分のありがとうを、君へ。』

どんな時も
声を届けてくれた君がいてくれたから、
最高の10周年を迎えることができました。

素敵な時間を一緒に過ごそうね！💐

🔗今すぐ全員集合！！！
https://t.co/xqon3WVkhm

[SutoPuri ESP (No oficial) 🍓👑 @STPR_ESP_]

🩷 Satomi:
10mo aniversario de SutoPuri 🎉🎉🎉

¡¡Felicidades!!
¡¡¡¡Muchas gracias!!!!

[さとみ@すとぷり @satoniya_]

すとぷり10周年🎉🎉🎉

おめでとう！！
ありがとう！！！！

#すとぷり10周年

[SutoPuri ESP (No oficial) 🍓👑 @STPR_ESP_]

💜 Na-kun: ¡10mo aniversario de Strawberry Prince! 🍓✨

[ななもり。＠すとぷり @love_nkun]

すとぷり結成10周年！🍓✨

[SutoPuri ESP (No oficial) 🍓👑 @STPR_ESP_]

✧･ﾟ: ✧･ﾟ:

🍓👑 ¡Ya está disponible el sitio web especial por el 10mo aniversario de Strawberry Prince!

✧･ﾟ: ✧･ﾟ:

🎞️✨ Un sitio que reúne toda la historia de los 10 años de Strawberry Prince.

🪄 ¡No dejen de visitarlo!

[すとぷり【公式】 @StPri_info]

━━━━━━━━━━━ °˖✧ 　

すとぷり10周年
　　記念サイト公開！🍓👑

✧˖° ━━━━━━━━━━━

すとぷりの10年の
歴史が詰まったサイトとなってます🎞️✨️

ぜひチェックしてみてね🪄
https://t.co/b3Hp8jj72G

[すとぷり【公式】 @StPri_info]

🍓Strawberry Prince🍓

⋆ ✦✦✦ ˚｡⋆♡ ⋆ ˚｡✦✦✦ ⋆

2026.06.04 thu
10th Anniversary

.｡ ݁⋆.𖥔 ݁ ˖*˖˚ ⊹ .｡. ݁₊ ⟡ ݁ . ˖⊹

#すとぷり10周年

[SutoPuri ESP (No oficial) 🍓👑 @STPR_ESP_]

📡 Les traeremos una transmisión en vivo especial por nuestro 10mo aniversario con cámara real 🍓

🔗 ¡Reúnanse cuando llegue la hora! ¡Espérenlo con emoción!

(2/2)

[SutoPuri ESP (No oficial) 🍓👑 @STPR_ESP_]

🎤 Después de esto, participaremos en ‘STAR’ de Fuji TV

Presentaremos un medley especial por nuestro aniversario 🎼✨

Desde las 6 a. m. (GMT-5),
en el canal oficial de Strawberry Prince 🍓

(1/2)

[すとぷり【公式】 @StPri_info]

／
　このあとは
　フジテレビ系���STAR』に出演🎤
＼

周年記念スペシャルメドレーを
披露させていただきます🎼✨

20時からは
”すとぷり公式ちゃんねる”にて
【実写カメラ】で
《10周年記念生配信》をお届け📡🍓

🔗時間になったら集合！お楽しみに！
https://t.co/xqon3WVkhm

[すとぷり【公式】 @StPri_info]

🍓Strawberry Prince🍓

　 ⋆ ˚｡⋆୨♡୧⋆ ˚｡⋆
2025.06.04 wed

9th Anniversary
✎﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

#すとぷり9周年
#すとぷり9thAnniversary

[SutoPuri ESP (No oficial) 🍓👑 @STPR_ESP_]

¡Fue divertido! 🩵

¡Gracias, Tokyo Dome! 🩵

[ころん@すとぷり @Colon56N]

たのちかった🩵

東京ドームありがと🩵

[SutoPuri ESP (No oficial) 🍓👑 @STPR_ESP_]

¡Por fin podré verlos a todos! 😭
De verdad, gracias por todo.
¡Los espero en el SSA! 🩵

(2/2)

[SutoPuri ESP (No oficial) 🍓👑 @STPR_ESP_]

✮ ⋆ ˚｡𖦹 ⋆｡° ✩ . ⁺ . ✦ ﹒₊˚𓂃 ★﹒₊‧. ⁺ .

Enero de 2026 - Saitama Super Arena
🩵 ¡Concierto en solitario anunciado! 🩵
　　　 　coming soon...✨

. ⁺ . ✦ ﹒₊˚𓂃 ★﹒₊‧. ⁺ . ✮ ⋆ ˚｡𖦹 ⋆｡° ✩

(1/2)

[ころん@すとぷり @Colon56N]

✮ ⋆ ˚｡𖦹 ⋆｡° ✩ . ⁺ . ✦ ﹒₊˚𓂃 ★﹒₊‧. ⁺ .

2026年1月 さいたまスーパーアリーナ
🩵ワンマンライブ開催決定🩵

　　　　　coming soon...✨

. ⁺ . ✦ ﹒₊˚𓂃 ★﹒₊‧. ⁺ . ✮ ⋆ ˚｡𖦹 ⋆｡° ✩

みんなに会えるぞ😭
いつも本当にありがとう✨
SSAでまってるね！！🩵

[SutoPuri ESP (No oficial) 🍓👑 @STPR_ESP_]

No solo parodias o clips recortados, también ilustraciones, cosplay... ¡todo es OK! 🌟
Es más, ¡hasta estoy esperando doujinshis! Jajaja

¡Me hace muy feliz, así que sigan creando y hagamos esto aún más grande! 😉
¡Divirtámonos todos juntos!

(2/2)

[SutoPuri ESP (No oficial) 🍓👑 @STPR_ESP_]

🧡Jel: ¡Hoy hice cosplay de Tooi-san por primera vez! 👗✨

¡Cualquier tipo de fanart o historia basada en los personajes y el mundo de Tooi-san es bienvenido! ¡Todo es aceptado con los brazos abiertos!

(1/2)

[ジェル@劇場版遠井さん配信中！！ @jel_sub]

今日初めて遠井さんコスプレしたぜ！👗✨
遠井さんに出てくるキャラや物語はどんな二次創作もかまわない！大歓迎！
モノマネや切り抜き動画の投稿はもちろん、イラストもコスプレも含め全部OK！🌟
なんなら同人誌すら待ってるw

嬉しいからどんどんやって盛り上げてくれよな！😉
みんなで楽しもうぜ！

[SutoPuri ESP (No oficial) 🍓👑 @STPR_ESP_]

【MV】Melancholic / Cover

✨Satomi×Rinu×Akkiy×Mikasa✨
Reuní a un grupo asombroso, si puedo decirlo.

¡Las ilustraciones, el video y el mix, todo es increíble! ¡Gracias!
¡Escúchenlo mucho! 🐱🩷

[さとみ@すとぷり @satoniya_]

【MV】メランコリック／歌ってみた　

https://t.co/YoahcURunk

✨さとみ×莉犬×あっきぃ×みかさ✨
我ながらいいメンツを集めました

イラストも動画もMIXも全部最高！感謝！！
たくさん聞いてね🐱🩷

[SutoPuri ESP (No oficial) 🍓👑 @STPR_ESP_]

━ ◇ ━┈┈━ ◇ ━┈ ┈━ ◇ ━

　 ◆ MV ◆
Bring it on / Riinu×Colon
　 - 歌ってみた -

━ ◇ ━┈┈━ ◇ ━┈ ┈━ ◇ ━

[すとぷり【公式】 @StPri_info]

━ ◇ ━┈┈━ ◇ ━┈ ┈━ ◇ ━

　 ◆ MV ◆
劣等上等／莉犬×ころん
　　　　 - 歌ってみた -

　　https://t.co/ZU7fkC4EpY

━ ◇ ━┈┈━ ◇ ━┈ ┈━ ◇ ━

[SutoPuri ESP (No oficial) 🍓👑 @STPR_ESP_]

¡Me haría muy feliz que muchas personas lo escucharan! ✨

¡¡¡Gracias por todo!!! ¡¡¡Seguiré dando lo mejor de míiiiii!!! ✨

(2/2)

[SutoPuri ESP (No oficial) 🍓👑 @STPR_ESP_]

Desde el momento en que salió, supe que quería cantarla, así que pasé dos meses entre práctica y producción para hacer este cover.

Es una canción que realmente me encanta, y de todos los covers que he hecho hasta ahora, ¡es el que más tiempo me ha tomado grabar!

(1/2)

[ころんくん@すとぷり @Colon56Nsab]

出た瞬間から絶対に歌いたいと思い練習から制作期間も合わせて２ヶ��間かけてカバーさせてもらいました！

本当に大好きな曲で今まででカバーさせてもらった曲で1番収録時間がかかりました！
たくさん方に聴いてもらえると嬉しいです✨
いつもありがとう！！！これからも頑張るぞおおおお！！✨

[SutoPuri ESP (No oficial) 🍓👑 @STPR_ESP_]

【✨Anuncio importante de Colon✨】

Esta vez, he cantado "Darling" de Mrs. GREEN APPLE! ✨

¡Canté poniendo todo mi sentimiento en la voz principal, los coros y las armonías! ✨

¡Por favor, escúchenla mucho! 🩵

[ころん@すとぷり @Colon56N]

【✨ころんから重大なお知らせ✨】

今回はMrs. GREEN APPLE様のダーリンを歌わせていただきました！✨

コーラスハモリボーカル全てに想いを込めて歌いました！✨

たくさん聴いてください🩵

https://t.co/FoLsd2zLsx

[SutoPuri ESP (No oficial) 🍓👑 @STPR_ESP_]

¡Ha terminado el evento conmemorativo de apretón de manos por el lanzamiento de Sutopuri Best Album en Ikebukuro!🍓✨

¡He estado ocupado recientemente pero esto me ha dado Power!
¡Gracias por todas sus palabras!

Tomé una foto NanaJel🐰🐑

[ジェル@劇場版遠井さん配信中！！ @jel_sub]

すとぷりベストアルバムリリース記念握手会 in 池袋終わったぜー！🍓✨

最近忙しかったけどパワーもらったわ！
たくさん言葉ありがと！

ななジェルで写真撮ったよ🐰🐑