🥈 Peor
· Seúl 🇰🇷 (Pekín le gana por goleada)
· Abu Dhabi 🇦🇪 (vive a la sombra de Dubái)
· Yakarta 🇮🇩 (agotadora y muy ruidosa)
· Kuwait City 🇰🇼 (carísima y nada especial)
🥇 Terrible ↓↓
Everyone is bullish on India until they start their own business and they need 15 papers of bhang bhosda and a current account just to integrate a payment gateway.
Case in point: Rekha Bhardwaj is an all-time fave but even she has a hard time pronouncing “baadal” in this stunning Haryanvi folk composition called Baadal Uthiya.
She ends up saying “बादड़” (left video), whereas Prem Dehati correctly says “बादळ” (right video).
More on Sanskrit-derived words in Bollywood music: Check out how crisply Shreya Ghoshal pronounces “vatavaran” (atmosphere) in Milan Abhi (Vivah).
I come back to this line every time just to listen to how she relishes the retroflex ण. Most singers today can barely enunciate.
@squickachu Tbf Alia clearly put in a lot of effort here but she simply doesn’t have striking beauty or strong screen presence needed to stand out in a period setting. I was still looking at Madhuri just standing while Alia twirled around.
@Manish_Pajan Both Shreya and Udit got the ण sound right in the earlier video, but there’s always a khanak in Shreya’s voice that simply adds a new dimension.
@Manish_Pajan Rekha Bhardwaj doesn’t have the range of Shreya or Sunidhi, and her Hindi/Urdu syllables tend to be inconsistent. However, I think she’s an exceptional singer for specific genres.
Ab Mujhe Koi is one of my absolute favorites by her, but she struggles with “aitbaar” (एतबार) here.
@WineNWhine_ Yeah, and it came very naturally to her. She didn’t need to try too hard to look simple and graceful. Unfortunately, Bollywood didn’t give her much to work on.
@rameenwhile It’s double entendre. Via Agra, yes, but also Viagra because she in a ghaghra turns people on (“Ghaghra ghaghra tera Via-agra”).
Agra is nowhere on the route from Baghdad to Delhi, so it’s an unrealistic pit stop anyway.
More on Sanskrit-derived words in Bollywood music: Check out how crisply Shreya Ghoshal pronounces “vatavaran” (atmosphere) in Milan Abhi (Vivah).
I come back to this line every time just to listen to how she relishes the retroflex ण. Most singers today can barely enunciate.