Massimo Strina

[Massimo Strina @strina_massimo]

Tweet fissato fino alla fine di questa tragica farsa!

[Vitangelo Moscarda ♱ @1none100k2]

Non mai esistita nella Storia una circostanza in cui episodi di questa gravità non siano stati opportunamente giudicati.
Lo sappiano i singoli che oggi si sentono protetti dal clima politico creatosi.
Con i diritti umani, le libertà e la vita degli uomini non si gioca, MAI.

[Lago dei cigni 🇮🇹 @CigniDei]

"L'italietta..." "l'Europa che ci dà i soldi..."
È credibile la difesa, il rispetto per l'Italia fatto da questa gente?
.
Dai un'occhiata al video di Globalia News Hn! #TikTok https://t.co/pWu53eF53O

[Alessandro Greco @Pgreco_]

Leggo delle analisi imbarazzanti.
Imbarazzanti.
Ma davvero non riuscite a capire che a muover queste dinamiche sono solo i media. Davvero non ce la fate?

[Alberto Bagnai @AlbertoBagnai]

Io invece non ho ascoltato, nell’aspettativa razionale che non ci fosse nulla da ascoltare, e a questo punto, dopo il dibattito fra i leader, proporrei un dibattito fra i responsabili economia, che credo sarebbe un monologo. 🤭

[Alberto Bagnai @AlbertoBagnai]

Dovremmo fare un referendum sulla separazione delle carriere.

[Alessandro Greco @Pgreco_]

@GiordanoRossi_ @ClaudioBorghi Che ve lo dico a fare.

[Claudio Borghi A. @ClaudioBorghi]

@Marcella_IsBack No Marcella la cosa è differente. Governare CON ANCHE FI come azionista di minoranza è molto diverso che far governare il PD.
A me pare che si di scherzi con il fuoco. Certe cose rischiano di essere irreparabili.

[Claudio Borghi A. @ClaudioBorghi]

E come previsto non esiste nulla in questo testo per fastidioso che possa essere che implichi il significato sprezzante che in Italiano rende il "Mi ha fatto PENA". E manca del tutto il contesto che solo il tono può dare. Si è giocato con il fuoco e ne pagheremo le conseguenze.

[Claudio Borghi A. @ClaudioBorghi]

Scusate ma giusto per capire tono e parole. Esiste l'audio originale della telefonata fra il giornalista de la7 🙄 e Trump su Meloni o prendiamo per buona la traduzione con doppiaggio e tono da monello delle medie che ci ha dato Parenzo?
Ah adesso Trump diventa l'oracolo, no?

[Claudio Borghi A. @ClaudioBorghi]

La telefonata dell'intervista a Trump de La7, che abilmente è stata utilizzata per creare "il caso" con il Presidente Meloni, iniziava con una domanda sull'Ucraina.
Qui c'è qualche numero non particolarmente pubblicizzato (eufemismo, non ne parla nessuno)

https://t.co/xUAQsKh5tL

[Claudio Borghi A. @ClaudioBorghi]

@marco_disca Ma io non devo spiegare nulla al Presidente Meloni. Potrebbe capitare anche a lei di reagire d'impulso. Però qui tutti a spammare il "mi ha fatto PENA" ma io sono pronto a scommettere che la parola PITY non esiste in quella telefonata ed è un'invenzione de la7.

[Claudio Borghi A. @ClaudioBorghi]

Grazie all'interesse suscitato dai post sulla questione "Banca Centrale" con le storie mai raccontate prima in questo modo (e sinora non smentite) il mio account è ancora nella top 10 rising mondiale in finanza ancora dopo tre settimane. Grazie a tutti!
https://t.co/qGJHamjhMK

[Giorgio La Porta @Giorgiolaporta]

Davvero qualcuno ha tradotto un semplice “mi è dispiaciuto” con “mi fa pena” riferito a #GiorgiaMeloni?
Sta succedendo una crisi diplomatica con danni miliardari a causa dei traduttori della tv piu faziosa d’Italia?
Si prenda quel cazzo di audio e lo si diffonda! Subito!
#Trump #Meloni

[Claudio Borghi A. @ClaudioBorghi]

Stamattina tiene banco la storia della telefonata fra Trump e il giornalista Compatangelo de LA7.
La7 diffonde la telefonata con un doppiaggio con voci da adolescenti stizziti in cui si mette in bocca a Trump la frase "[Meloni] MI HA FATTO PENA" e tutti stanno correndo dietro a queata cosa.
Non hanno fatto sentire l'audio originale con esatte parole e tono.
Io magari sarò smentito ma sono pronto a scommettere che nella telefonata la parola PITY (pena) semplicemente non esiste.
Suggerisco a TUTTI di essere molto prudenti perché fare relazioni internazionali con gli USA partendo da una traduzione di Parenzo mi sembra quanto meno eccessivo. Può essere stata una sbruffonata "alla Trump"... tipo "he he... voleva la foto con me e mi spiaceva deluderla".
Il resto della telefonata con la critica alla UE su migranti e energie green invece era perfettamente condivisibile.
Nelle relazioni internazionali, specialmente con un alleato chiave come gli USA, le parole e il contesto sono troppo importanti per partire a testa bassa. C'è già abbastanza tensione nel mondo e non abbiamo bisogno di aggiungere benzina sul fuoco.

[Claudio Borghi A. @ClaudioBorghi]

@GinoPorretta Ma a me NON FREGA NULLA di come reagiscono gli altri. Non muovo un mignolo su "sai che ti ha detto quello li?"
Voglio audio originale con esatto tono e parole. Ma passiamo ore davanti al VAR per Cremonese-Lecce e non controlliamo cosa dicono davvero per relazioni internazionali?

[Claudio Borghi A. @ClaudioBorghi]

Ahhhhh adesso stiamo cominciando a scoprire che nella telefonata fra Trump e Meloni la storia di "mi fa pena" non esista ed è una traduzione de la7.

[Alberto Bagnai @AlbertoBagnai]

I terrapiattisti secondo cui non è valida l’identità S - I = X - M si distinguono per la loro umiltà, che però è solo modestia, intellettuale…

[Alberto Bagnai @AlbertoBagnai]

Ricostruirei un diverso pedigree: prima Italia dei Valori, poi Movimento 5 Stelle, poi Vannacci.

[La durezza del vivere @durezzadelviver]

Mai firmare un accordo di pace a Versailles.
#Lebbasi

[Claudio Borghi A. @ClaudioBorghi]

Ieri notte a Carta Bianca.
Prima dei pasti per cortesia, dopo può provocare problemi di digestione.

[Claudio Borghi A. @ClaudioBorghi]

@valethepoet @giodiamanti Eh beh sono convinto che la sua prima idea sia il bene della Lega...