Storyword

Agencia de traducción creativa y audiovisual. Storytelling. Guiones. Narrativas. Cada traducción tiene su historia.

[Storyword @strywrd]

Gracias a ti, Carlos! Ojalá todos los guionistas fuésemos tan valientes en asimilar críticas e implementar nuevos cambios en nuestras historias... Ha sido un placer colaborar contigo. El piloto que has escrito es una joya - ¡a moverlo!

[Carlos B. @CalabazaJack]

Recientemente he contratado los servicios de @strywrd para traducir un guión a inglés, y no puedo estar más que agradecido.

El resultado es excepcional, ha superado todas mis expectativas. Y no solo me refiero a lo profesional, sino también a lo personal. (1/3)

[Storyword @strywrd]

Felicidades! 🥳 Esperamos poder deciros lo mismo el año que viene.🤞😟

[Nave73 @nave_73]

En el día de nuestro 11º aniversario os queremos compartir un mensaje muy importante. 🫂

[Storyword @strywrd]

Enhorabuena a nuestro @Jmbrdwy por ser finalista en el #SkylineBenidormFilmFestival. ✍️🎥

[Skyline Benidorm Film Festival @skylinefilmfest]

¡Felicidades a los finalistas del Concurso de Guion ✍️ del Skyline Benidorm Film Festival 🎬!

#SkylineBenidormFilmFestival #ConcursoDeGuion #Finalistas #Cine #Benidorm
Toda la info del festival en: https://t.co/yCmQTxxdml

[SERIELIZADOS @SERIELIZADOS]

Masterclass de escritura de series, cortesía de los creadores de #SouthPark. Oro puro.

[Storyword @strywrd]

@Avillafranca_ @SomosACEs @PRISMAciencia "Sexual/romantic orientation" o "Sexual/affectional orientation". 🙂

[Álvaro Velasco @alvaro_velasco]

No hay nada más loco en Internet que el historial de búsqueda de un guionista.

[Storyword @strywrd]

@jmurfish @madridnoir @lozbennett @lcrynne @tabakalera @noghoststudio We really did! It's a great story and nicely uses Madrid's iconic architecture and landmarks for its storytelling. We hope you had a great time in Donosti too! 😉

[Storyword @strywrd]

Yesterday, we watched VR animation @madridnoir (dir./writ. by @jmurfish, @lozbennett, @lcrynne), at @tabakalera. This is innovative immersive storytelling at its finest. A cute detective story that transports you back to 1930s Madrid. The Cines Ideal scene: 😍. @noghoststudio

[Storyword @strywrd]

Con lluvia o sol, nos encanta San Sebastián. (Hoy/Ayer). #SSIFF70

[Storyword @strywrd]

The Wonder (dir. @Slelio) (written by @EDonoghueWriter, Alice Birch, Lelio) is the psychological thriller we've been needing. @Florence_Pugh captivates throughout. A special mention for @matthewherbert too. His music takes the film to a whole different level. #SSIFF70

[Storyword @strywrd]

@Yosoycorra Lechuguino.

[Anna Klassen @AnnaJKlassen]

Everyone has movie ideas. Screenwriters just write them down.

[Storyword @strywrd]

Ayer vimos '#Alcarràs' de Carla Simón en @GolemMadrid. Es una obra maestra que respira identidad propia. Una maravilla de película. Sus personajes, cinematografía, reparto, vestuario, matices, sutileza. Todo. ¡Que @Avaloncine y @ElasticaFilms sigan produciendo cine así!

[Storyword @strywrd]

Imagenes reales del representante de Will Smith al presenciar el puñetazo en los #Oscars ...

[Storyword @strywrd]

O incluso en una primera cita... 😬😬

[Gabi Ochoa @gabkarwai]

Mi vida cada vez que voy a una boda, bautizo o comunión #guion

[Storyword @strywrd]

Esta tarde toca manifestarse... El nuevo sistema propuesto de cotización para los autónomos es INSANE 🤪🤯. Va a destruir la capacidad de emprender, contratar, ahorrar, coger vacaciones, saldar deudas, pedir créditos... El sistema necesita reformarse, pero así no. #luchaautonoma

[Fer Pérez @FerPerezLo]

Cada vez que un compañero (conocido o no) vende un guión,rueda peli,levanta un proyecto o gana un premio,debería ser una alegría inmensa para los que nos dedicamos a esto. Porque nos beneficia a todos: generando más industria,haciéndonos fuertes y manteniendo el camino abierto.

[Storyword @strywrd]

@_alexrodrigo_ ¿El conflicto entre el IVA y el IRPF no les convence?

[Storyword @strywrd]

Sin duda la mejor película que vimos en Sitges el año pasado. El uso del sonido: 👌. La interpretación de @nietomarta : 😍. #Tres

[Jaume Ripoll Vaquer @JaumeRV]

Tras ganar la Palma de Oro y ser nominado al Oscar, Juanjo Jiménez decidió arriesgar y le salió bien.

Desde hoy lo podéis comprobar en @Filmin

#Tres

[Storyword @strywrd]

@ilomana There is always a tomorrow. 😂

[Storyword @strywrd]

@ilomana Our sincerest commiserations. 😔