Το φαρμακείο "Κακέι" βρίσκεται στην περιοχή Akashi-cho (Tokyo).
Στην είσοδο του δεσπόζει η ελληνική φράση
"ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΣΘΕΝΕΙΣ".
Ο ιδιοκτήτης του φαρμακείου, κος Κεντζιρό Κάτο, ρωτήθηκε γιατί έγραψε την πινακίδα σε μια γλώσσα ��ου πολύ λίγοι θα καταλάβουν.
...
του δε χρόνου
τα μεν γέγονε
τα δε μέλλει,
έστι δ' ουδέν...
το δε νυν ου μέρος...
... στον χρόνο
άλλα παρήλθαν
και άλλα θα έλθουν,
κανένα όμως από αυτά δεν υπάρχει...
καθώς ούτε και το νυν υπάρχει...
( Αριστοτέλης: περί χρόνου)