meu deus eu me sinto tão pequenininha minúscula pitica microscópica no ambiente acadêmico sem experiência nenhuma além da faculdade e a menina na minha frente “professor quando eu morei no AFEGANISTÃO”
a língua é incrível né?
“It’s a steal” significa que algo é tão barato que você praticamente roubou.
mas em português “é um roubo” significa que algo é tão caro que VOCÊ está sendo roubado.