studythai

Let's learn Thai ☺️ y-series

[studythai @studythaiwithme]

• mueng ma nee loey

mueng มึง = you
ma มา = come
nee นี่ = here
loei เลย = end particle (feeling of forcing)

"you! come here!"
#NotMeSeriesEP1 #OffGun

[studythai @studythaiwithme]

"มา" ma = come

• ma nee di

nee นี่ = here
di ดิ = end particle use with close friend
#OhmNanon

[studythai @studythaiwithme]

• gu mai dai yak bpen mor wa

mai dai ไม่ได้ = don't
mor หมอ = doctor
wa ว่ะ = end word

I don't want to be a doctor

[studythai @studythaiwithme]

• gu wa gu yak bpen nuk don-dtee mak kwa

gu กู = I
wa ว่า = think/give opinion
yak อยาก = want
bpen เป็น = be
nuk don-dtee นักดนตรี = musician
mak kwa มากกว่า = more

I think I want to be a musician more (than being a doctor) #TheYearbookEP2

[studythai @studythaiwithme]

• pom chob kon jaidee ra-rerng kid buak

pom ผม = I
chob ชอบ = like
kon คน = person
jaidee ใจดี = kind-hearted
ra-rerng ร่าเริง = delight
kid คิด = think
buak บวก = positive
#GoldenBloodEP3

[studythai @studythaiwithme]

• ra-wang noi na krub, nai noi

ra-wang ระวัง = be careful
noi หน่อย = a little
na นะ = end word
krub ครับ = polite ending word
nai noi นายน้อย= young master

#GoldenBloodEP1

[studythai @studythaiwithme]

• pror dton nee mueng gub gu ah.. kob gun laew na

pror เพราะ = because
dton nee ตอนนี้ = now
mueng มึง = you
gub กับ = and/with
gu กู = I
kob คบ = dating
gun กัน = together
laew แล้ว = already
na นะ = end word
#ปลาบนฟ้าEP10 #phuwintang #ppnaravit

[studythai @studythaiwithme]

• song pun ha roi hok sib si

song สอง = 2
pun พัน = thousand
ha ห้า = 5
roi ร้อย = hundred
hok หก = 6
sib สิบ = 10
si สี่ = 4

2564 (B.E.) = 2021
#YdestinyEP11 #netsiraphop

[studythai @studythaiwithme]

• laew pi nee pi arai ah

laew แล้ว = so/and
pi ปี = year
nee นี้ = this
arai อะไร = what
ah อ่ะ = end word

And what year is this year?
#YdestinyEP11

[studythai @studythaiwithme]

• gu ja rak mueng muen derm, mai mee bplian loei wei

gu กู = I
ja จะ = will
rak รัก = love
mueng มึง = you
muen derm เหมือนเดิม = same as before
mai mee ไม่มี = no
bplian เปลี่ยน = change
loei เลย = at all
wei เว้ย = end word

I will always love you, unchanged #แปลรัก2EP2

[studythai @studythaiwithme]

• mmm, narak mak
• yang ngee dtong hai rangwan noi lae

narak น่ารัก = lovely
mak มาก = very
yang ngee อย่างงี้ = this
dtong ต้อง = must
hai ให้ = give
rangwan รางวัล = reward
noi หน่อย = a little
lae แหละ = end word
#แปลรักLastTwilightInPhuket #bkpp

[studythai @studythaiwithme]

• bpai len nam gun
• bpai rew

bpai ไป = go
len เล่น = play
nam น้ำ = water
gun กัน = together
rew เร็ว = fast/ hurry

Let's play in the water! hurry! #แปลรักLastTwilightInPhuket #bkpp

[studythai @studythaiwithme]

• bpai len nam ma ror krub

bpai ไป = go
len เล่น = play
nam น้ำ = water
ma มา = come
(bpai...ma=Gene went to do something and came to see Sib)
ror หรอ = ?
krub ครับ = end word

Did you go play in the water?
#NubsibEP11

[studythai @studythaiwithme]

• mueng taam tummai wa

mueng มึง = you
taam ถาม = ask
tummai ทำไม = why
wa วะ = end word (for close friend)

Why do you ask?
#earthmix

[studythai @studythaiwithme]

• jer gun puen
• jer gun mueng

jer เจอ = meet/ see
gun กัน = together
(jer gun = see you)
puen เพื่อน = friend
mueng มึง = you
#earthmix

[studythai @studythaiwithme]

kin... kao pai = take inside

[studythai @studythaiwithme]

• muer-wan mueng mai dai kin ya kao pai ni

muer-wan เมื่อวาน = yesterday
mueng มึง = you
mai dai ไม่ได้ = didn't
kin กิน = eat
ya ยา = pill
kao pai เข้าไป = inside
(kin..kao pai = take)
ni นิ = end word with questioning expression

You didn't take the pill yesterday?
#NubsibEP9

[studythai @studythaiwithme]

• mueng jai yen yen na

mueng มึง = you
jai yen yen ใจเย็นๆ = calm down
na นะ = ending word

ps. you can use 'jai yen' or 'jai yen yen'

#nubsibep9 #kaoup

[studythai @studythaiwithme]

• ngan... rao bpai gon na, bye bye

same sentense again ☺️ #ปลาบนฟ้าEP3 #mixxiw #phuwintang

[studythai @studythaiwithme]

• ngan... rao bpai gon na, bye bye

ngan งั้น = then
rao เรา = I/we (in this case, it means "I", use with someone you just know or not close)
bpai ไป = go
gon ก่อน = first/before
na นะ = end softly

I will go then
#ปลาบนฟ้าEP1 #FishUponTheSky #FishUponTheSkyEP1 #mixxiw

[studythai @studythaiwithme]

• dtok dai bang rue young ha
• young loei ha

dtok ตก = fishing
dai ได้ = can
bang บ้าง = any
rue young รึยัง = yet?
young ยัง = not yet/ still
loei เลย = at all
ha ฮะ = end word for male (just like 'krub')

Have you got any yet?
Not yet
#kaoup