@MrOFFSIDER The Japanese public prosecutor’s office concluded that the accident was caused by both Mitoma and the cyclist failing to obey traffic signals, and decided not to prosecute Mitoma. It is true that Mitoma accepted responsibility and apologised.
La foto del accidente no corresponde a este caso.
La imagen muestra un grave accidente ocurrido en Tokio en abril de 2019 y no el accidente de tráfico de Kaoru Mitoma en julio de 2026.
En el caso de Mitoma, la ciclista sufrió lesiones que requirieron aproximadamente dos semanas de recuperación; no fue un accidente de la magnitud que muestra esta fotografía. Sería conveniente corregir la imagen para evitar confusiones.