Dear @SagasofBharat,
I am a 17 years old who is currently trying to revitalize Sanskrit by adding modern Sanskrit lexicons and modular prefixes, suffixes, roots and ideas.
You can check out my work in my GitHub page:
https://t.co/BF7mfo7JRt
This is the first "Urdū" masnavī uses Sanskritic vocabulary like ākās (Stk. ākāśa), pātāl (Skt. pātāla), dhartī (Skt. dharitrī), ratan (Skt. ratna), mārag (Skt. mārga), jag (Skt. jagat), āsan (Skt. āsana), ādhār (Skt. ādhāra), adhik (Skt. adhika), etc. with the occasional use of a Arabic (or Persian) loan like qalam or falak.