Suhejb Česović | صُهَيْبٌ

🎓 BA in Arabic Language & Literature #UNSA |
🎓 Grad. of @zadacademy |
👔 Founder & Editor-in-Chief: @reflekspress

[Refleks @reflekspress]

GENOCID U SREBRENICI

Više od 8.000 bošnjačkih muškaraca i dječaka ubijeno je u genocidu u Srebrenici u julu 1995. godine, zločinu koji su međunarodni sudovi pravosnažno potvrdili kao genocid. Istina nije pitanje mišljenja; ona je pitanje odgovornosti.

Refleks
Između redova!

[Refleks @reflekspress]

NOVA TRAGEDIJA

Nova nesreća na građevinskom objektu odnijela je jedan ljudski život. Dok nadležni utvrđuju okolnosti, ponovo se otvara pitanje zaštite radnika na radu. Koliko još tragedija treba da se dogodi?

Refleks
Između redova!

[Suhejb Česović | صُهَيْبٌ @suhejbcesovic]

ALIŞKANLIKLARLA MÜCADELE

Hayatı yalnızca büyük kararlar değil, her gün tekrarladığımız alışkanlıklar da şekillendirir; alışkanlıklarını kontrol eden kişi zamanla hayatını da kontrol eder.

PRENSİP | DİSİPLİN

[Suhejb Česović | صُهَيْبٌ @suhejbcesovic]

BORBA S NAVIKAMA

Život ne oblikuju samo velike odluke, nego i navike koje svakodnevno ponavljamo; onaj ko ovlada svojim navikama postepeno ovladava i svojim životom.

PRINCIP | DISCIPLINA

[Suhejb Česović | صُهَيْبٌ @suhejbcesovic]

مجاهدة العادات

الحياة لا تصنعها القرارات الكبرى وحدها، بل تصنعها أيضا العادات التي نكررها كل يوم؛ ومن يسيطر على عاداته يسيطر تدريجيا على حياته.

المبدأ | الانضباط

[Suhejb Česović | صُهَيْبٌ @suhejbcesovic]

THE BATTLE WITH HABITS

Life is shaped not only by major decisions, but also by the habits we repeat every day; the one who masters their habits gradually masters their life.

PRINCIPLE | DISCIPLINE

[Suhejb Česović | صُهَيْبٌ @suhejbcesovic]

BİLGİLİ AMA FARKINDA DEĞİL

Çok sayıda bilgiye sahip olmak, gerçeği anlamak demek değildir; insan bilgiyle kuşatılmış olabilir, fakat onun anlamını ve sonuçlarını göremeyebilir.

PRENSİP | BİLİNÇ

[Suhejb Česović | صُهَيْبٌ @suhejbcesovic]

INFORMISAN, ALI NESVJESTAN

Znati mnogo činjenica ne znači razumjeti stvarnost; čovjek može biti preplavljen informacijama, a ipak ostati slijep za njihovo značenje i posljedice.

PRINCIP | SVIJEST

[Suhejb Česović | صُهَيْبٌ @suhejbcesovic]

مطلع لكنه غير واع

معرفة الكثير من المعلومات لا تعني فهم الواقع؛ فقد يغرق الإنسان في سيل من المعلومات ويبقى غافلا عن معانيها وآثارها.

المبدأ | الوعي

[Suhejb Česović | صُهَيْبٌ @suhejbcesovic]

INFORMED, YET UNAWARE

Knowing many facts does not mean understanding reality; a person may be overwhelmed with information and still remain blind to its meaning and consequences.

PRINCIPLE | AWARENESS

[Suhejb Česović | صُهَيْبٌ @suhejbcesovic]

ONA HİÇBİR ŞEY GİZLİ KALMAZ

Hiçbir şey Allah’ın bilgisi, hükümranlığı ve idaresinin dışında değildir; bu yüzden mümin bilir ki hiçbir haksızlık, salih amel veya imtihan Rabbinin katında kaybolmaz.

PRENSİP | TEMEL

[Suhejb Česović | صُهَيْبٌ @suhejbcesovic]

NIŠTA MU NE IZMIČE

Ništa nije izvan Allahovog znanja, vlasti i upravljanja; vjernik zato zna da nijedna nepravda, dobro djelo ili iskušenje nisu izgubljeni pred Gospodarom svih svjetova.

PRINCIP | TEMELJ

[Suhejb Česović | صُهَيْبٌ @suhejbcesovic]

لا يفوته شيء

لا شيء يخرج عن علم الله وسلطانه وتدبيره؛ ولذلك يعلم المؤمن أن ظلما ولا عملا صالحا ولا ابتلاء يضيع عند رب العالمين.

المبدأ | الأساس

[Suhejb Česović | صُهَيْبٌ @suhejbcesovic]

NOTHING ESCAPES HIM

Nothing is beyond Allah’s knowledge, authority, and governance; therefore, the believer knows that no injustice, good deed, or trial is ever lost before the Lord of all worlds.

PRINCIPLE | FOUNDATION

[Suhejb Česović | صُهَيْبٌ @suhejbcesovic]

SAĞLAM DUR

İç dayanağı olmayan kişi her şartta yön değiştirir; gerçek istikrar ise çevrendeki her şey değişse bile ilkelerine bağlı kalabilmektir.

PRENSİP | YÖN

[Suhejb Česović | صُهَيْبٌ @suhejbcesovic]

BUDI STABILAN

Onaj ko nema unutrašnje uporište mijenja pravac sa svakom okolnošću; prava stabilnost jeste ostati vjeran principima i kada se sve oko tebe mijenja.

PRINCIP | SMJER

[Suhejb Česović | صُهَيْبٌ @suhejbcesovic]

كن ثابتا

من لا يملك مرتكزا داخليا يغير اتجاهه مع كل ظرف؛ أما الثبات الحقيقي فهو أن تبقى وفيا لمبادئك حتى عندما يتغير كل ما حولك.

المبدأ | الاتجاه

[Suhejb Česović | صُهَيْبٌ @suhejbcesovic]

BE STABLE

Those without an inner anchor change direction with every circumstance; true stability is remaining faithful to your principles even when everything around you changes.

PRINCIPLE | DIRECTION

[Suhejb Česović | صُهَيْبٌ @suhejbcesovic]

SINIRLAR TOPLUMU KORUR

Sınırları olmayan özgürlük düzen değil kaos üretir; açık ve net sınırlar insanların haklarını korur, toplumu keyfilikten ve çatışmadan muhafaza eder.

PRENSİP | DÜZEN

[Suhejb Česović | صُهَيْبٌ @suhejbcesovic]

GRANICE ŠTITE DRUŠTVO

Sloboda bez granica ne stvara red, nego haos; upravo jasne granice štite prava ljudi i čuvaju društvo od samovolje i sukoba.

PRINCIP | POREDAK

[Suhejb Česović | صُهَيْبٌ @suhejbcesovic]

الحدود تحمي المجتمع

الحرية بلا حدود لا تصنع نظاما بل فوضى؛ فالحدود الواضحة تحمي حقوق الناس وتحفظ المجتمع من الاستبداد والصراع.

المبدأ | النظام