SuisseTra

[FTI_UNIGE @FTI_UNIGE]

Module 2: #SDLTradosStudio 2021 pour débutants - nouvelle date: 16 avril. Cette formation continue aura lieu en présentiel @FTI_UNIGE. Inscription jusqu'au 9 avril 2021.
@UNIGEformcont #FC #translationtechnology #training #Geneva #translationmemory
https://t.co/DaNb1KBTPT

[SuisseTra @SuisseTra]

📢 Les membres SuisseTra profitent de 10 % de réduction!

[FTI_UNIGE @FTI_UNIGE]

Vous vous posez des questions sur la #traduction #automatique, la #post-édition, la #gestion de #projet ou les #mémoires de traduction ?
Notre programme de formation continue en #technologies de la traduction est maintenant en ligne:
https://t.co/Hm6Tgcmqop
@UNIGEformcont #FC

[SuisseTra @SuisseTra]

Nous vous souhaitons une excellente année 2021 ! 🍾🎆
Suissetra est toujours là pour vous aider à atteindre vos objectifs professionnels 📌💪💼

[FTI_UNIGE @FTI_UNIGE]

Aujourd’hui, dans le cahier Campus @lemonde : la FTI « a su évoluer avec les nouvelles technologies ». Lisez l’article "Petite révolution dans les métiers de la traduction" https://t.co/2MNUYHDprM

[Elisa Casalegno @elisa_woodhouse]

Extremely insightful presentation by Javier Sánchez Velasco from @SDL on the latest trends in the language industry. Our #localization students at @FTI_UNIGE have learned a lot from his first-hand experience!

[Silvia Rodríguez @SilviaRV]

I am so excited to announce that I will be co-chairing the 18th Web for All Conference. Such an honour! The Call for Papers is now out! I am so looking forward to learning about new research work on all aspects of web accessibility, including multilingualism. Please share!

[SuisseTra @SuisseTra]

30.09.2020
Bonne Journée Internationale de la #Traduction !
Buona Giornata Internazionale della #Traduzione!
Einen schönen Internationalen #Übersetzertag!
🇨🇭🥳🎙️💻🌐
#translator #interpreter #terminologist #localiser
#posteditor #subtitler #projectmanager

[FTI_UNIGE @FTI_UNIGE]

Welcome back! Bonne rentrée à Unimail!
Aujourd'hui @FTI_UNIGE, séances d'accueil: https://t.co/rerCkEPPOG
Les cours commencent demain.

[SuisseTra @SuisseTra]

Merci à notre collègue Marianne pour la #formation Suissetra qu'elle vient de dispenser à #Lucerne 👩‍💼
Quand un service linguistique est en difficulté avec un #CATtool 🤔#Suissetra est là pour aider 🧭 avec une formation sur mesure! 🧐✂️

[SuisseTra @SuisseTra]

SUISSETRA est là pour vous, même en été ! 🌻 Notre helpline pour les membres est toujours active le matin (10h-12h) 👩‍💻 et nous sommes en train de préparer les prochaines formations, ainsi que des surprises pour l’automne 🍁 Stay tuned !

[FTI_UNIGE @FTI_UNIGE]

Besoin de trucs et astuces pour vous aider à affiner vos #recherches sur le #web? Inscrivez vous à notre #formation #continue du 3 avril 2020: Recherche éveillée pour le #traducteur, avant le 23 mars! @UNIGEformcont #multilingual #websearch https://t.co/xM12x2NXrD

[SuisseTra @SuisseTra]

Une nouvelle date (24.04) pour la formation « Introduction à la traduction automatique et à la post-édition » est désormais disponible ! 👩‍💻��‍💻👨‍💻
https://t.co/qvprhWVOlq
📢
Les membres SUISSETRA profitent de 10 % de réduction

[SuisseTra @SuisseTra]

📢Les membres SUISSETRA profitent de 10 % de réduction!

[FTI_UNIGE @FTI_UNIGE]

Inscrivez-vous avant le 10.01.2020 au premier module « Panorama des mémoires de traduction » de notre formation continue « Technologies de la traduction » @FTI_UNIGE
Consultez le programme complet sur : https://t.co/Hm6Tgc4OZP @UNIGEformcont #FC #CATtools #TranslationTechnology

[SuisseTra @SuisseTra]

Joyeux Noël et Bonne Année !
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Buon Natale e Felice Anno Nuovo!
Merry Christmas and a Happy New Year!
- l'équipe SUISSETRA 🎄🎆⭐️

[SuisseTra @SuisseTra]

L'équipe SUISSETRA vous souhaite de belles vacances ! 🎄🎆⭐️
Si vous planifiez déjà vos activités pour l'année prochaine, nous vous conseillons de consulter l'offre de formation continue de la FTI https://t.co/1LyUE0Q44W

[SuisseTra @SuisseTra]

Dès le 1er Novembre 2019, Elisa Casalegno @elisa_woodhouse, Sabrina Girletti et Lise Volkart ont repris la coordination de SUISSETRA - votre partenaire en matière de technologies de la traduction. 🖥️💡🌐https://t.co/IKBldkt0Os

[SuisseTra @SuisseTra]

Free memoQ-webinars in April: https://t.co/yp8z2fFsQ0 @Kilgray

[SuisseTra @SuisseTra]

Free Déjà Vu training courses in April (starting tomorrow): https://t.co/uGIH4G1jDY @_Atril_

[SuisseTra @SuisseTra]

New Features and Tips for @MultiTrans users: https://t.co/Ag1GdjHGbW