Sunghyun Kim

iPhone apps for home screen folders, calendar widgets & on-screen translation.
📁 MiniFolder 🗓️ CompactCalendar 🌐 OS Translator

[Sunghyun Kim @sunghyunk3510]

아이폰 매일 보는 화면, 조금 덜 귀찮게 만드는 앱 3개 📱

📁 MiniFolder: 홈 화면 안 넘기고 위젯 폴더에서 바로 실행
🗓️ CompactCalendar: 이번 달 달력 + 오늘 일정을 위젯 하나로
🌐 OS Translator: 게임·만화 글자 자리에 번역이 그대로

앱 링크는 타래에 ⬇️

[Sunghyun Kim @sunghyunk3510]

@wwoingdhdld 타오바오는 상세 설명이 거의 사진이라 번역 버튼이 잘 안 먹히더라고요🥲 사진 속 글자까지 화면 위에서 바로 번역해 주는 앱을 직접 만들었는데, 이럴 때 써 볼 만합니다.

[Sunghyun Kim @sunghyunk3510]

게임, 만화, 해외 쇼핑몰 화면의 글자를 원문 자리에 번역해서 보여 주는 앱입니다
🔗 https://t.co/2hm74siF6a

[Sunghyun Kim @sunghyunk3510]

혼자 만든 화면 번역 앱, 처음으로 차트 진입
몰타 Mac 유틸리티 22위, 세이셸 iPhone 유틸리티 42위… 둘 다 가 본 적 없는 나라😅
어떤 분들이 쓰고 계신지 정말 궁금합니다

[Sunghyun Kim @sunghyunk3510]

한국어 포함 20개 언어 사이로 번역되고, 게임 대사는 자막 모드로 목록처럼 볼 수 있어요
화면은 기기 밖으로 안 나가고, 언어 받아 두면 비행기 모드에서도 돼요
🔗 https://t.co/2hm74siF6a

[Sunghyun Kim @sunghyunk3510]

외국어 화면을 볼 때마다 캡처해서 번역기에 붙이는 게 귀찮아서 만들었어요🤯
iPhone Duo를 펼치면 한쪽엔 원문, 한쪽엔 글자 자리에 번역이 그대로 나와요
쓰는 법·링크는 아래 ⬇️

[Sunghyun Kim @sunghyunk3510]

쓰는 법
➡️ 읽을 언어 고르고 '번역 시작'
➡️ 화면 공유 허용하고 만화·게임 앱으로 이동
➡️ Duo는 펼친 채 반반 화면으로, 일반 iPhone은 PiP 창에 번역이 떠요

[Sunghyun Kim @sunghyunk3510]

@mekidoapps 私も会社員をしながら一人でiPhoneアプリを作っています。育児と両立しながら続けているの、尊敬します。応援しています！

[Sunghyun Kim @sunghyunk3510]

🌐 OS Translator
게임, 만화, 해외 쇼핑몰 화면의 글자를 원문 자리에 번역해서 보여 줘요. 화면은 기기 밖으로 안 나가요.
🔗 https://t.co/2hm74siF6a

[Sunghyun Kim @sunghyunk3510]

아이폰 매일 보는 화면, 조금 덜 귀찮게 만드는 앱 3개 📱

📁 MiniFolder: 홈 화면 안 넘기고 위젯 폴더에서 바로 실행
🗓️ CompactCalendar: 이번 달 달력 + 오늘 일정을 위젯 하나로
🌐 OS Translator: 게임·만화 글자 자리에 번역이 그대로

앱 링크는 타래에 ⬇️

[Sunghyun Kim @sunghyunk3510]

🗓️ CompactCalendar
홈 화면·잠금 화면에서 달력, 다가오는 일정, 미리 알림을 한눈에. 기본 캘린더를 그대로 읽어요.
🔗 https://t.co/E3bmwqTBix

[Paul Hudson @twostraws]

I don't think I ever swear on social media, but this one is worth it: holy shit! A JSON-based project format for Xcode! 🤯

[ひまじん33ごう🐹 @himajin_33gou_]

俺が愛用してるウィジェットアプリMiniFolderでiOS 27から通知ドット表示が可能になるらしい

ウィジェットアプリでは今まで不可能だった事だから地味に革命的な機能🤗️

メールとか電話、LINEもここにぶち込んでしまおう

[Sunghyun Kim @sunghyunk3510]

@_silgen_name @FarzadShbfn @gson_dev @krzyzanowskim 제 코드에서 액터 재진입현상 때문에 액터 대신 클래스를 쓴 부분도 중요한 포인트라고 생각됩니다.

[Sunghyun Kim @sunghyunk3510]

@_silgen_name @FarzadShbfn @gson_dev @krzyzanowskim RequestState의 메모리 안전성을 위해 lock/isolation은 필수라고 생각됩니다. 동시에 상태에 접근할수 있게 허용하면, 로딩 또는 캐싱된 상태에 접근하지 못하고 새 작업을 생성할 확률이 생길것 같습니다.

[Sunghyun Kim @sunghyunk3510]

@_silgen_name @FarzadShbfn @gson_dev @krzyzanowskim 답글 감사해요. NSLock을 쓰면 안되는게 맞습니다. Swift6에서 저걸 제대로 처리할 수 있는 방법이 있는지 의문이긴 해요. 그래서 Mutex 대신 임시로 NSLock을 쓴거긴 합니다. 그런데 혹시 제 코드에서 lock이 한 스레드 내에서 중복 호출되는 경우를 알려주실수 있나요? 제가 어느 부분을 놓친걸까요?

[Sunghyun Kim @sunghyunk3510]

@FarzadShbfn @_silgen_name @gson_dev @krzyzanowskim This only cancels when all pending tasks are cancelled, and does not cancel if even one task remains. To cancel immediately upon cancellation, it should be written like this: https://t.co/P4mCEZd06c

[Sunghyun Kim @sunghyunk3510]

@FarzadShbfn @gson_dev @_silgen_name @krzyzanowskim Calling `await Task.value` does not propagate cancellation. It will continue to wait even if the caller of getBearerToken() cancels the task. defer is meaningless because the task is completely finished and executed.