PS.

all chenle / bias sungle🐹🐬

[lemeow 🐱ྀི @tinymeowle]

my chenji please be happy together forever 🐹🐱💞

#JISUNG #CHENLE #NCTDREAM
#SISODRicemilkxNCTDREAM

[Always baby~ 🐶🐬 @LianJn]

เอ็นดูน้องเล่อ แนะนำตัวเอง ผมน้องเล่อ เฉินเล่อค้าบ ◠‿◠ รู้ว่าแม่แม่น้องเล่อถูกใจสิ่งนี้ 🩷

[จามาย♡( ͡σ̴̶̷̤. ͡σ̴̶̷̤.) @jaamypx]

เจโน่ น้องเล่อเม้าท์อะไรน้องจีซองไม่รู้ ขำคิกคักกันอยู่ 2 คน555555

#SISODLOVEANDDREAMMISSION
#SISODRicemilkxNCTDREAM #NCTDREAM #JENO #CHENLE #JISUNG

[PS. @sunglemin7]

@satsuoro ถูก 5000 ค่ะ 😊

[SM True @SMTrueThailand]

💚 ผังที่นั่ง, สิทธิพิเศษ และรายละเอียดการจำหน่ายบัตรการแสดง 💚
⠀⠀
𝟐𝟎𝟐𝟔 𝐍𝐂𝐓 𝐉𝐍𝐉𝐌 𝐅𝐀𝐍𝐌𝐄𝐄𝐓𝐈𝐍𝐆 𝐓𝐎𝐔𝐑 [𝐃𝐔𝐀𝐋𝐈𝐓𝐘] # 𝐁𝐀𝐍𝐆𝐊𝐎𝐊
⠀
🐶 𝟖 สิงหาคม 𝟐𝟎𝟐𝟔 (เสาร์)
⠀
⚖️ เวลาแสดง 𝟏𝟕:𝟎𝟎 น.
⠀
🐰 อิมแพ็ค อารีน่า (𝐈𝐌𝐏𝐀𝐂𝐓 𝐀𝐑𝐄𝐍𝐀)
⠀
__________
⠀
🎫 การเปิดจำหน่ายบัตร : แบ่งเป็น 𝟑 รอบ ดังนี้
⠀
1. [รอบ “𝐍𝐂𝐓𝐳𝐞𝐧 𝐃𝐑𝐄𝐀𝐌” 𝐌𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫𝐬𝐡𝐢𝐩 (𝐆𝐋) 𝐏𝐫𝐞-𝐒𝐚𝐥𝐞]
⠀
⠀⠀➫ 𝟓 มิถุนายน 𝟐𝟎𝟐𝟔 (ศุกร์) เวลา 𝟏𝟗:𝟎𝟎 น. – 𝟐𝟑:𝟓𝟗 น. เท่านั้น
⠀
⠀⠀⠀⠀↳ เฉพาะช่องทางเว็บไซต์ https://t.co/1lapCItXc1
⠀
2. [รอบ 𝐉𝐎𝐘 𝐂𝐋𝐔𝐁 𝐏𝐫𝐞-𝐒𝐚𝐥𝐞]
⠀
⠀⠀➫ 𝟔 มิถุนายน 𝟐𝟎𝟐𝟔 (เสาร์) เวลา 𝟏𝟏:𝟎𝟎 น. – 𝟏𝟓:𝟓𝟗 น. เท่านั้น
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀↳ เฉพาะช่องทางเว็บไซต์ https://t.co/1lapCItXc1
⠀
3. [รอบบุคคลทั่วไป (𝐆𝐞𝐧𝐞𝐫𝐚𝐥 𝐒𝐚𝐥𝐞)]
⠀
⠀⠀➫ 𝟕 มิถุนายน 𝟐𝟎𝟐𝟔 (อาทิตย์) ตั้งแต่เวลา 𝟏𝟏:𝟎𝟎 น. เป็นต้นไป
⠀
⠀⠀⠀⠀↳ ช่องทางที่ 1 : เคาน์เตอร์เซอร์วิส ออลล์ทิคเก็ต ในร้าน 7-Eleven ทุกสาขาทั่วประเทศ
⠀
⠀⠀⠀⠀↳ ช่องทางที่ 2 : เว็บไซต์ https://t.co/1lapCItXc1
⠀
⠀⠀➫ *กรณีบัตรการแสดงจำหน่ายหมด (Sold Out) ตั้งแต่รอบ Pre-Sale จะไม่มีรอบบุคคลทั่วไป (General Sale)
⠀
__________
⠀
⚪️ ราคา (บัตรนั่งทั้งหมด) :
⠀
⠀⠀ 𝟔,𝟓𝟎𝟎 (✰𝐃𝐔𝐀𝐋𝐈𝐓𝐘 𝐏𝐀𝐂𝐊𝐀𝐆𝐄✰) / 𝟔,𝟎𝟎𝟎 / 𝟓,𝟐𝟎𝟎 / 𝟒,𝟓𝟎𝟎 / 𝟑,𝟔𝟎𝟎 / 𝟐,𝟔𝟎𝟎 / 𝟐,𝟎𝟎𝟎 บาท
⠀
⠀⠀*ราคาบัตรดังกล่าว ยังไม่รวมค่าธรรมเนียมการออกบัตรของเคาน์เตอร์เซอร์วิส ใบละ 30 บาท
⠀⠀⠀
__________
⠀
⚫️ สิทธิพิเศษ :
⠀⠀
【 บัตรนั่งราคา 𝟔,𝟓𝟎𝟎 บาท (✰𝐃𝐔𝐀𝐋𝐈𝐓𝐘 𝐏𝐀𝐂𝐊𝐀𝐆𝐄✰) 】
⠀⠀
⠀⠀- เข้าร่วมกิจกรรม 𝐒𝐄𝐍𝐃 𝐎𝐅𝐅 หลังจบการแสดง

⠀⠀- 𝐕𝐈𝐏 𝐓𝐀𝐆 & 𝐒𝐓𝐑𝐀𝐏 ป้ายห้อยที่ระลึก VIP พร้อมสายคล้องคอ จำนวน 1 ชุด

⠀⠀- 𝐒𝐏𝐄𝐂𝐈𝐀𝐋 𝐆𝐈𝐅𝐓 𝐕𝐄𝐑. 𝐀 ของขวัญพิเศษ (เวอร์ชัน A)
⠀
⠀⠀- 𝐄𝐗𝐂𝐋𝐔𝐒𝐈𝐕𝐄 𝐏𝐇𝐎𝐓𝐎 𝐂𝐀𝐑𝐃 จำนวน 1 เซต (ทั้งหมด 2 ใบ)
⠀⠀
⠀⠀- 𝐎𝐅𝐅𝐈𝐂𝐈𝐀𝐋 𝐏𝐎𝐒𝐓𝐄𝐑 จำนวน 1 แผ่น

【 บัตรนั่งราคา 𝟔,𝟎𝟎𝟎 บาท 】

⠀⠀- 𝐒𝐏𝐄𝐂𝐈𝐀𝐋 𝐆𝐈𝐅𝐓 𝐕𝐄𝐑. 𝐁 ของขวัญพิเศษ (เวอร์ชัน B)
⠀
⠀⠀- 𝐄𝐗𝐂𝐋𝐔𝐒𝐈𝐕𝐄 𝐏𝐇𝐎𝐓𝐎 𝐂𝐀𝐑𝐃 จำนวน 1 เซต (ทั้งหมด 2 ใบ)
⠀⠀
⠀⠀- 𝐎𝐅𝐅𝐈𝐂𝐈𝐀𝐋 𝐏𝐎𝐒𝐓𝐄𝐑 จำนวน 1 แผ่น
⠀⠀
【 บัตรนั่งราคา 𝟓,𝟐𝟎𝟎 / 𝟒,𝟓𝟎𝟎 / 𝟑,𝟔𝟎𝟎 / 𝟐,𝟔𝟎𝟎 / 𝟐,𝟎𝟎𝟎 บาท 】
⠀⠀
⠀⠀- 𝐄𝐗𝐂𝐋𝐔𝐒𝐈𝐕𝐄 𝐏𝐇𝐎𝐓𝐎 𝐂𝐀𝐑𝐃 จำนวน 1 เซต (ทั้งหมด 2 ใบ)
⠀⠀
⠀⠀- 𝐎𝐅𝐅𝐈𝐂𝐈𝐀𝐋 𝐏𝐎𝐒𝐓𝐄𝐑 จำนวน 1 แผ่น
⠀⠀
📌 หมายเหตุ :
⠀⠀
1. ผู้ซื้อบัตรที่ประสงค์รับสิทธิ์ทุกท่านจะต้องนำบัตรการแสดง (บัตรพลาสติก สำหรับใช้เข้าชมการแสดง) มายืนยันเพื่อรับสิทธิ์
⠀⠀
2. ทางบริษัทฯ ไม่อนุญาตให้แลกเปลี่ยน ถ่ายโอน หรือจำหน่ายสิทธิ์ต่อให้บุคคลอื่นในทุกกรณี หากตรวจพบการกระทำดังกล่าว ทางบริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกสิทธิ์ของท่านทันที โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
⠀⠀
3. คำตัดสินของบริษัทฯ ถือเป็นที่สิ้นสุด
⠀⠀⠀⠀⠀
__________
⠀
📣 เงื่อนไขการซื้อบัตร :
⠀
1. รอบ “𝐍𝐂𝐓𝐳𝐞𝐧 𝐃𝐑𝐄𝐀𝐌” 𝐌𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫𝐬𝐡𝐢𝐩 (𝐆𝐋) 𝐏𝐫𝐞-𝐒𝐚𝐥𝐞⠀
⠀⠀
⠀⠀1.1 เปิดจำหน่ายบัตรเฉพาะทางเว็บไซต์ https://t.co/1lapCItXc1 เท่านั้น
⠀
⠀⠀1.2 จำกัดการซื้อบัตร : 1 “𝐍𝐂𝐓𝐳𝐞𝐧 𝐃𝐑𝐄𝐀𝐌” 𝐌𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫𝐬𝐡𝐢𝐩 (𝐆𝐋) 𝐌𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫𝐬𝐡𝐢𝐩 𝐍𝐮𝐦𝐛𝐞𝐫 สามารถซื้อบัตรได้สูงสุด 2 ใบเท่านั้น
⠀⠀
2. รอบ 𝐉𝐎𝐘 𝐂𝐋𝐔𝐁 𝐏𝐫𝐞-𝐒𝐚𝐥𝐞
⠀⠀
⠀⠀2.1 เปิดจำหน่ายบัตรเฉพาะทางเว็บไซต์ https://t.co/1lapCItXc1 เท่านั้น
⠀⠀
⠀⠀2.2 รอบ JOY CLUB Pre-Sale สงวนสิทธิ์สำหรับสมาชิก JOY CLUB สัญชาติไทยที่มีบัตรประชาชนไทยเท่านั้น
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀2.3 เฉพาะสมาชิก JOY CLUB ที่ลงทะเบียนรับสิทธิ์ซื้อบัตรรอบ JOY CLUB Pre-Sale เสร็จสมบูรณ์ ภายในวันที่ 19 พฤษภาคม 2026 เวลา 12:00 น. ถึงวันที่ 21 พฤษภาคม 2026 เวลา 17:59 น. เท่านั้น จึงจะสามารถซื้อบัตรในรอบดังกล่าวได้
⠀⠀
⠀⠀2.4 จำกัดการซื้อบัตร : 1 หมายเลขสมาชิก JOY CLUB สามารถซื้อบัตรได้สูงสุด 1 ใบเท่านั้น
⠀⠀
⠀⠀2.5 จำนวนบัตรที่ซื้อในรอบ JOY CLUB Pre-Sale ไม่นับรวมกับจำนวนบัตรที่ซื้อในรอบ “NCTzen DREAM” Membership (GL) Pre-Sale
⠀⠀
⠀⠀2.6 ทาง SM True ขอสงวนสิทธิ์ในการเข้าชมการแสดง เฉพาะสมาชิก JOY CLUB ที่มี ‘ชื่อ–นามสกุลบนบัตรประชาชน’ และ ‘หมายเลขสมาชิกบนบัตรการแสดง’ ตรงกับข้อมูลใน ‘โปรไฟล์สมาชิก JOY CLUB’ เท่านั้น
⠀⠀
⠀⠀2.7 ทาง SM True ขอสงวนสิทธิ์ในการไม่อนุญาตให้สมาชิก JOY CLUB ทำการโอน, ขาย รวมถึงมอบสิทธิ์ให้กับสมาชิกคนอื่น หรือผู้ที่ไม่ได้เป็นสมาชิก ใช้สิทธิ์แทนในทุกกรณี หากตรวจพบการกระทำดังกล่าว จะส่งผลดังต่อไปนี้ โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
⠀⠀
⠀⠀⠀⠀(1) การยกเลิกสิทธิ์การเป็นสมาชิก JOY CLUB ของท่านทันที
⠀⠀
⠀⠀⠀⠀(2) การขึ้นแบล็กลิสต์หมายเลขบัตรประชาชนของท่าน โดยท่านจะไม่สามารถใช้หมายเลขบัตรประชาชนดังกล่าว กระทำกิจกรรมใด ๆ ร่วมกับ SM True ได้อีกต่อไป เช่น ซื้อบัตรการแสดงในรอบบุคคลทั่วไป และอื่น ๆ
⠀⠀
⠀⠀⠀⠀(3) การตัดสิทธิ์การเข้าร่วมชมทุกคอนเสิร์ตและการแสดงอื่น ๆ (แม้ท่านจะทำการซื้อบัตรได้เรียบร้อยแล้วก็ตาม) รวมถึงงานใด ๆ ที่จัดขึ้นโดย SM True ในทุกกรณี
⠀⠀
⠀⠀⠀⠀(4) การงดคืนเงินค่าบัตรการแสดง และยกเลิกบัตรการแสดงดังกล่าวทันที
⠀⠀
3. รอบบุคคลทั่วไป (𝐆𝐞𝐧𝐞𝐫𝐚𝐥 𝐒𝐚𝐥𝐞)
⠀⠀⠀
⠀⠀3.1 จำกัดการซื้อบัตรทุกช่องทาง : บัตรประชาชน 1 ใบ สามารถซื้อบัตรได้สูงสุด 4 ใบเท่านั้น
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀3.2 จำนวนบัตรที่ซื้อในรอบบุคคลทั่วไป (General Sale) ไม่นับรวมกับจำนวนบัตรที่ซื้อในรอบ “NCTzen DREAM” Membership (GL) Pre-Sale และรอบ JOY CLUB Pre-Sale
⠀
4. การซื้อบัตรทางเคาน์เตอร์เซอร์วิส ออลล์ทิคเก็ต ในร้าน 7-Eleven ทุกสาขาทั่วประเทศ จำเป็นต้องใช้บัตรประชาชนในการยืนยันตัวตน และชำระค่าบัตรทันที ด้วย “เงินสด” 💸 หรือ “บัตรเครดิต” 💳 ซึ่งคิดค่าธรรมเนียมเพิ่ม 3.25% (ไม่สามารถชำระด้วยบัตรเดบิตได้)
⠀
5. การซื้อบัตรทางเว็บไซต์ https://t.co/1lapCItXc1 กรณีเลือกชำระด้วย “เงินสด” จะต้องนำ “รหัสการจอง” (Reserve ID หรือ PAY CODE) 20 หลัก ไปชำระเงินที่เคาน์เตอร์เซอร์วิส ในร้าน 7-Eleven ทุกสาขาทั่วประเทศ ⏰ ภายใน 30 นาทีเท่านั้น ⏰ เพื่อรักษาสิทธิ์การจองบัตร หากเกินเวลาที่กำหนด รายการจองบัตรของท่านจะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติ และบัตรดังกล่าวจะถูกนำกลับเข้าระบบ เพื่อให้ผู้ซื้อท่านอื่นสามารถกดซื้อได้ต่อไป
⠀
6. การซื้อบัตรทางเว็บไซต์ https://t.co/1lapCItXc1 กรณีเลือกชำระด้วย “บัตรเครดิต” 💳 คิดค่าธรรมเนียมเพิ่ม 3.25% (ไม่สามารถชำระด้วยบัตรเดบิตได้) และกรณีเลือกชำระด้วย “TrueMoney” 💰 คิดค่าธรรมเนียมเพิ่ม 1.5%
⠀
7. กรณีชำระเงินค่าบัตรการแสดงเสร็จสมบูรณ์ ทางบริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการงดเปลี่ยนแปลงที่นั่ง, ยกเลิกที่นั่ง และ/หรือขอเงินคืนค่าบัตรการแสดงในทุกกรณี
⠀
8. ขอให้ทุกท่านที่ชำระเงินค่าบัตรการแสดงเสร็จสมบูรณ์ กรุณาเก็บหลักฐาน คือ สลิปใบเสร็จตัวจริง หรือหลักฐานการชำระเงินตัวจริง เอาไว้เป็นอย่างดี เพื่อใช้แลกรับบัตรการแสดง (บัตรพลาสติก สำหรับใช้เข้าชมการแสดง) *รายละเอียดวัน เวลา และวิธีการรับบัตรการแสดง จะประกาศให้ทราบภายหลัง
⠀⠀
9. โปรดระวังมิจฉาชีพที่แฝงตัวมาในรูปแบบต่าง ๆ เช่น การแอบอ้างเป็นพนักงานบริษัท, การรับจองบัตร, การซื้อขายบัตรนอกระบบ เป็นต้น
⠀
10. ทางบริษัทฯ ไม่สนับสนุนให้นำบัตรไปจำหน่ายต่อแบบเพิ่มราคา หากตรวจพบการกระทำดังกล่าว ทางบริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการขึ้นแบล็กลิสต์หมายเลขบัตรประชาชนของท่าน โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า และจะส่งผลให้ท่านไม่สามารถใช้หมายเลขบัตรประชาชนดังกล่าว กระทำกิจกรรมใด ๆ ร่วมกับ SM True ได้อีกต่อไป
⠀
11. ทางบริษัทฯ ไม่อนุญาตให้นำบัตรไปแจกเพื่อการโฆษณา หรือทำกิจกรรมส่งเสริมการขายใด ๆ ที่ไม่ได้รับอนุญาตจากทางบริษัทฯ โดยการกระทำดังกล่าว ถือเป็นความผิดทางกฎหมาย
⠀
__________
⠀
🚨 ขั้นตอนการแจ้งขอออกบัตรการแสดงใหม่ ​​(กรณีบัตรนั่งสูญหาย)
⠀
1. กรณีขอออกบัตรการแสดงใหม่ด้วยตนเอง กรุณาแสดงหลักฐานและปฏิบัติตามขั้นตอน ดังนี้
⠀
⠀⠀1.1 แจ้ง Reserve ID (รหัสการจอง) 20 หลัก
⠀
⠀⠀1.2 บัตรประชาชนตัวจริง/พาสปอร์ตตัวจริง
⠀
⠀⠀1.3 ใบแจ้งความ (ผู้ซื้อบัตรจะต้องเป็นผู้แจ้งความด้วยตนเองเท่านั้น)
⠀
⠀⠀1.4 *กรณีบัตรนั่ง* : ต้องแสดงหลักฐานให้ครบถ้วน พร้อมติดต่อแจ้งขอออกบัตรใหม่ที่บูท ALL TICKET ภายในวันและเวลาทำการของรอบการแสดงนั้น ๆ เท่านั้น
⠀⠀
2. กรณีขอออกบัตรการแสดงใหม่โดยผู้อื่น กรุณาแสดงหลักฐานและปฏิบัติตามขั้นตอน ดังนี้
⠀
⠀⠀2.1 แจ้ง Reserve ID (รหัสการจอง) 20 หลัก
⠀
⠀⠀2.2 สำเนาบัตรประชาชน/สำเนาพาสปอร์ตของผู้ซื้อบัตร
⠀
⠀⠀2.3 ใบแจ้งความ โดยผู้มอบอำนาจ (ผู้ซื้อบัตร) จะต้องเป็นผู้แจ้งความด้วยตนเองเท่านั้น
⠀
⠀⠀2.4 ใบมอบอำนาจเพื่อให้ผู้รับมอบอำนาจมีสิทธิ์ในการรับบัตรแทน พร้อมสำเนาบัตรประชาชน/สำเนาพาสปอร์ตของผู้รับมอบอำนาจ
⠀
⠀⠀2.5 *กรณีบัตรนั่ง* : ต้องแสดงหลักฐานดังด้านบนให้ครบถ้วน พร้อมติดต่อแจ้งขอออกบัตรใหม่ที่บูท ALL TICKET ภายในวันและเวลาทำการของรอบการแสดงนั้น ๆ เท่านั้น
⠀⠀⠀
__________
⠀
📨📲 สอบถามเพิ่มเติม เรื่อง การซื้อบัตรการแสดง : ติดต่อ Counter Service ผ่านช่องทางต่าง ๆ ดังนี้
⠀
⠀⠀Email : [email protected]
⠀⠀Line : @counterservice
⠀
__________
⠀
#NCTJNJM #DUALITY #NCTJNJM_DUALITY
#NCTJNJM_FANMEETING_TOUR
#NCTJNJM_FANMEETING_TOUR_DUALITY #BANGKOK
#SMTrue

[NCT DREAM CENTER @NCTDREAMCENTER]

260509 NCT DREAM #CHENLE & #RENJUN from Ten Douyin

#NCTDREAM @NCTsmtown_DREAM

[Tenth Sound @tenthsound]

“TEN: CORE0110” — 10th Anniversary Concert

17–19 July 2026 • BITEC Live
Tickets: May 29, 10AM (GMT+7) via Ticketmelon

All paths. 10 years. One stage.
Bolder. Unmasked. CORE.

Every era. Every sound — TEN years becoming eternal.

#TENCORE0110Concert #10YearsWithTEN #TenthSound

[NCT DREAM CENTER @NCTDREAMCENTER]

260503 #CHENLE Douyin
https://t.co/QJEihG6Qxv

#NCTDREAM @NCTsmtown_DREAM

[NCT DREAM @NCTsmtown_DREAM]

at 2026 SUPER MANGO MUSIC FESTIVAL

#RENJUN #CHENLE
#NCTDREAM

[Foon💚GOT7 & JJP @iam_foonfoon]

มีติ๊กเกอร์ฟ้าเพื่ออะไร ลงคลิปได้ชัดได้เต็มที่ 6 วิ ดูสิน้องน่ารักขนาดนี้ ขอลงคลิปยาวๆหน่อยก็ไม่ได้
#KPOPMasterzinBKK2026
#KPOPMasterzinBKK2026xTEN
#TEN #เตนล์

[爱(灿) @ClxAug000]

พรีเดน้องเล่อโผล่มาได้ตลอดเวลาไม่จบไม่สิ้น จังหวะน้องเล่อเล่นกับไมค์เสียงเหมือนโลมามาก เป็นโลมามาตั้งแต่ตัวเล็กๆเอ็นดูอ่ะ

[Mugi 🐢🐍玄무기 | VTuber Trainee @hyunxmugi]

종영까지 단 2회만 남은 지금...
왜 부정적인 여론과 #แบนหงสาวดี (The Last Duel 보이콧) 움직임이 확산되고 있을까?

📜 #아요타야아이야와디 #อโยธยาเอยาวดี (Ayutthaya–Irrawaddy)에 대하여

최근 웹툰 아요타야 아이야와디 (Ayutthaya–Irrawaddy)가 저작권 및 창작 윤리와 관련된 논쟁의 중심에 서게 되었습니다. 이 사안은 태국뿐만 아니라 해외 독자들 사이에서도 큰 관심을 받고 있습니다.

저는 이 작품의 한국어 번역가로서 작가님의 허락을 받아 한국 독자분들께 상황을 차분히 설명드리고자 합니다. 본 글은 작가님의 매니저가 공개한 입장문, 대만 번역가의 기사, 그리고 제작사 측의 공식 발표를 참고하여 정리되었습니다. 특정 개인이나 단체를 비난하려는 의도는 없으며 사실을 전달하는 데 목적이 있습니다.

﹏﹏﹏﹏

논란은 태국의 한 역사 드라마가 방영되면서 시작되었습니다. 이 드라마는 아요타야(아유타야)의 왕자와 미얀마의 왕자 사이의 관계를 중심으로 이야기를 전개하며 많은 독자들이 웹툰 아요타야아이야와디를 떠올리게 했습니다.

이 작품은 수천만 회 이상의 조회 수를 기록하며 큰 사랑을 받았고 일본을 비롯한 해외에도 판권이 판매된 인기 웹툰입니다.

...

저작권 협상 과정

공개된 정보에 따르면 드라마 제작진은 웹툰 작가와 판권 협상을 진행한 바 있습니다. 그러나 양측의 의견 차이로 협상은 최종적으로 결렬되었고 작가는 이후 어떠한 제작 과정에도 참여하지 않았습니다.

협상 이후 작가에게 교통비 명목의 보상이 지급되었으나 서류에는 ‘자문료’로 기재되어 있었다는 점이 알려지면서 팬들 사이에서 의문이 제기되었습니다. 이러한 내용은 법적 판단이 아닌 대중의 의혹과 논의의 대상이 되고 있습니다.

...

크레딧과 창작자에 대한 존중

또한 드라마의 공식 크레딧에는 Amulin 작가나 웹툰 아요타야아이야와디에 대한 언급이 없었습니다. 이 점 역시 독자들 사이에서 논쟁이 된 부분입니다.

일부 팬들은 자문료가 지급되었다면 최소한의 언급이나 감사 표시가 있었어야 한다고 주장하며 창작자에 대한 존중의 문제를 제기하고 있습니다.

...

제작사 측의 공식 입장

제작사 측은 드라마가 역사적 자료를 기반으로 기획되었으며 웹툰과는 방향성과 해석이 달라 판권 계약이 성사되지 않았다고 밝혔습니다. 특히 웹툰이 BL 장르의 가상 설정을 포함하고 있는 반면 드라마는 실존 인물을 다루는 역사극이기에 신중한 접근이 필요했다고 설명했습니다.

그러나 일부 비평가들은 BL 요소의 인기를 활용하면서도 이를 명확히 인정하지 않는 태도가 모순적으로 보일 수 있다는 의견을 제시하고 있습니다.

...

대만 번역가의 기사

대만 번역가가 작성한 기사에서도 다음과 같은 지적이 있었습니다.

“제작진의 입장은 BL의 인기를 이용하면서도 BL 작품으로 분류되는 것은 원치 않는 것처럼 보인다.”

또한 이 사건은 창작자들이 자신의 작품과 권리를 지키는 일이 얼마나 어려운지를 보여주는 사례로 평가되며 많은 태국 창작자들이 이를 계기로 계약 조건의 중요성을 다시 한 번 인식하게 되었습니다.

...

작가 측의 입장과 팬 보호

작가의 매니저가 입장을 공개한 것은 독자들을 보호하고 오해를 바로잡기 위한 목적이었습니다. 이 용기 있는 결정은 많은 팬들의 지지를 받았으며 창작자와 독자 간의 신뢰를 보여주는 사례로 평가되고 있습니다.

...

저는 이 작품의 한국어 번역가로서, 작가님의 허락을 받아 사실을 전달하고 있습니다.

처음에는 이 드라마의 높은 완성도와 배우들의 연기를 존중하며 소개한 적도 있었습니다. 당시에는 이러한 배경을 알지 못했기 때문입니다. 그러나 추가적인 사실을 알게 된 이후, 상황을 솔직하게 전달할 필요가 있다고 생각했습니다.

이 글은 배우나 현장에서 최선을 다한 스태프를 비난하기 위한 것이 아니라, 창작자의 권리와 존중의 중요성을 강조하기 위한 것입니다.

...

오늘날 디지털 시대의 발전으로 창작자들의 목소리는 점점 더 널리 전달되고 있습니다. 저는 이 사건이 창작자의 권리가 존중받는 계기가 되기를 바랍니다.

창작자의 권리를 보호하는 일은 문화와 예술의 미래를 지키는 일이기도 합니다.

모든 창작물이 정당한 존중을 받기를 바라며 이 글이 한국 독자 여러분의 이해에 작은 도움이 되기를 바랍니다.

감사합니다.

﹏﹏﹏﹏

역사적 명칭 안내

이 글에서 사용된 명칭은 독자들의 이해를 돕기 위해 다음과 같이 병기합니다.

อโยธยา(อยุธยา): 아요타야(아유타야)
พม่า: 미얀마
หงสาวดี: 한타와디(항따와디)
พะโค: 바고

한국에서는 한타와디를 바고(Bago)로도 널리 알려져 있어 함께 표기하였습니다.

[ᱸᴥᱸ @sobtember]

#แบนหงสาวดี

สวัสดีค่ะ

ขออนุญาตออกมาเรียกร้องให้คุณลักษณ์ (ผู้เขียนบท) @SrisukonSirilux และช่องวัน @onehdthailand
ชี้แจงข้อสงสัยในประเด็นดังต่อไปนี้อย่างเป็นทางการค่ะ

1. ช่วงเวลาและกระบวนการพัฒนาโปรเจค

โปรเจคหงสาวดีเริ่มต้นพัฒนาตั้งแต่ช่วงเวลาใด และมีสารตั้งต้นหรือแนวคิดเริ่มต้นอย่างไร เนื่องจากจากคำแถลงของนักเขียนนิยาย นักวาด และข้อมูลจากทางช่อง พบว่ามีข้อขัดแย้งในรายละเอียดบางประการ กล่าวคือ ในช่วงแรกทางช่องได้ระบุว่าต้องการรอดูกระแสตอบรับจากละครเรื่อง "แม่หยัว" ก่อน และยังไม่มีแผนในการพัฒนาเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ของพระนเรศวรและเจ้าพี่

อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลาเดียวกันที่โปรเจคไอศูรย์ราชันอยู่ระหว่างการดำเนินการ กลับมีโครงการหงสาวดีเกิดขึ้น อีกทั้งในช่วงเวลาดังกล่าว คุณลักษณ์ได้มีการติดต่อเพื่อขอซื้อลิขสิทธิ์ผลงาน อโยธยาเอยาวดี แต่ภายหลังจากที่ทางช่องและนักวาดได้เลือกยุติสัญญา จึงปรากฏข้อความจากคุณลักษณ์บนทวิตเตอร์ในภายหลังว่าได้เริ่มดำเนินโปรเจคครั้งใหม่

2. เหตุผลในการลบตัวตนของนักวาดและชื่อผลงาน

ขอเรียนสอบถามถึงเหตุผลในการลบตัวตนของนักวาด รวมถึงชื่อผลงานที่เกี่ยวข้อง เนื่องจากการติดต่อเพื่อขอซื้อลิขสิทธิ์ ถือเป็นการแสดงถึงความสนใจและการยอมรับในผลงานของผู้สร้างสรรค์ การดำเนินการดังกล่าวอาจถูกมองว่าเป็นการไม่ให้เกียรติต่อผู้ผลิตผลงานอย่างยิ่ง จึงใคร่ขอทราบเหตุผลว่าเหตุใดทางช่องจึงไม่สามารถให้เครดิตแก่เจ้าของผลงานต้นฉบับได้อย่างเหมาะสม

3. เหตุผลในการจ่ายเงินในลักษณะ "ค่าที่ปรึกษา"
ขอเรียนสอบถามถึงเหตุผลในการมีการจ่ายเงินในลักษณะ "ค่าที่ปรึกษา" ทั้งที่ตามข้อตกลงเบื้องต้นที่ได้มีการพูดคุยกับนักวาด ทางช่องได้เสนอให้เป็นค่าเสียเวลาในการเดินทางเท่านั้น การเปลี่ยนแปลงลักษณะของการจ่ายเงินดังกล่าว มีวัตถุประสงค์หรือเหตุผลในเชิงกฎหมายหรือเชิงสัญญาใดหรือไม่

ในสถานการณ์ที่ผู้ผลิตผลงาน นักแสดง และผู้บริโภคต่างได้รับผลกระทบจากประเด็นดังกล่าว พวกเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าผู้เขียนบทและช่องวันจะออกมาชี้แจงข้อเท็จจริงอย่างตรงไปตรงมา ชัดเจน และจริงใจต่อสาธารณชน

ด้วยความเคารพ

[tamlee🏇🏻 @0nyourtam]

พูดตรง ๆ ว่าเซ็งมาก เราลงตั้งแต่วันแรกก่อนแบรนด์มาขยายเวลาอีก ทำตามกติกาทุกอย่าง แต่เพราะแบรนด์เพิ่มกติกาขึ้นมาใหม่ จบงานนี้ขอออกตัวว่าจะไม่อุดหนุนแบรนด์สีสดอีกแล้วค่ะ ขอบคุณสำหรับการเล่นขายของนะคะ

#SISODLOVEANDDREAMMISSION
#SISODRicemilkxNCTDREAM

[쪼코 @jjangbyo]

첫첫 멘트 때 천지래미 왜케 쫑알꺄륵대는지 아시는 분

[เบว @jenbiverse]

ซื้อ 1 boxset ได้เพิ่ม 2 แพค = รวมได้ 4 + (2*3) = 10 กล่อง ในราคา 499 บาท ตกกล่องละ 49.9 บาท (ไม่รวมส่ง)

ซื้อ 12 boxset ได้เพิ่ม 2 แพค = รวมได้ (4*12) + (2+3) = 54 กล่อง ในราคา 499*12 = 5,988 บาท ตกกล่องละ 110.89 บาท (ส่งฟรี)

แอบขำการตลาด ซื้อเยอะยังไงให้แพงขึ้น 555555555555555

[𝓙aehyim 𐙚⋆ @_jaehyim]

จบ สั่ง 12 set ป้าก้ได้แค่ 2 แพ็ค🥶

[★★ᴾᴿᴬᴱ @_13august_]

แอบนอยกับการขยายเวลาการลุ้นรอบ hot seat อะ ทั้งๆที่จะปิดรอบพนแต่นี่ขยายเพิ่มมาอีก กลายเป็นคนที่ซื้อลุ้นตตแรกต้องหารดวงกับคนที่เพิ่งตัดสินใจลงหลังจากแบรนด์เปลี่ยนกติกาหรอ