เจ้าของเรื่องเขาทะเลาะกับเพื่อนแล้วได้มีโอกาสกลับมาคุยกัน เลยพูดถึงสำนวนจีนอันหนึ่งว่า ‘กระจกที่แตกแล้วยากที่จะประสานกลับมาเหมือนเดิมได้อย่างสมบูรณ์’
แอนตันเลยแชร์สำนวนญี่ปุ่นกลับให้ด้วย ‘ichigo ichie (一期一会) การพบกันครั้งเดียวในชีวิต’ แอนตันบอกว่า ผมคิดว่ามันไม่เป็นไรหรอกนะที่จะคิดถึงสิ่งที่คุณกับเพื่อนเคยมีร่วมกัน เราไม่จำเป็นต้องพยายามดึงมันกลับมาให้เหมือนเดิม ดังนั้น ผมหวังว่าเวลาที่คุณนึกถึงเพื่อนคนนี้ คุณจะไม่ได้จำแค่รอยร้าวในกระจกเพียงอย่างเดียว แต่จำทุก ๆ สิ่งที่มันเคยสะท้อนออกมาด้วย
โห พูดดีมากกก 😭😭
A TON TO SAY ON TON AIR
#TON_AIR_EP3
#오늘의주파수_톤에어
The TON-AIR sign is glowing once again. 📻✨
https://t.co/5wYc5kurFY
Whether you pack a bag or just set off with a light heart, tonight is made for the journey.
Follow your stories with DJ Anton on a trip full of excitement.
Wherever you are right now, follow our third playlist, and meet us at our “Destination.”
#RIIZE #라이즈
#ANTON #앤톤
#RISEandREALIZE
แอนตันบอกว่าโชคดีที่ตอนเด็กได้ไปเที่ยวกับครอบครัวพอสมควรเลย คือครอบครัวไม่ได้อยู่ด้วยกันตลอดทั้งปี แต่พอโรงเรียนหยุดก็จะพยายามไปเที่ยวด้วยกันเสมอ รู้สึกขอบคุณช่วงเวลานั้นจริง ๆ แต่ก่อนก็คิดว่ามันเป็นแค่การไปเที่ยวพักผ่อนกับครอบครัวธรรมดา ๆ ทั่วไป แต่พอโตขึ้นตระหนักได้ว่าช่วงเวลาเหล่านั้นมันมีค่ามากขนาดไหน พอตอนนี้โตขึ้นแล้วทุกคนก็ยุ่งกันมากขึ้น มันยากที่จะหาเวลาไปเที่ยวด้วยกันเหมือนเดิม แต่มันก็ยังเป็นเรื่องที่เราพูดคุยกันอยู่ที่บ้านนะ และหวังว่าเราจะได้สร้างความทรงจำดีๆ แบบนั้นด้วยกันอีกสักวันในอนาคต 🥺
A TON TO SAY ON TON AIR
#TON_AIR_EP3
#오늘의주파수_톤에어