suomesta.ru

Финляндия: язык, история, культура. Понимаемые очень широко.

[suomesta.ru @suomestaru]

@Osmo__88 Врать нехорошо.

[suomesta.ru @suomestaru]

@Britaininshorts Врать нехорошо.

[suomesta.ru @suomestaru]

С наступающим 2026-м годом всех.

Все-таки хочется надеется, что тот дурдом, который начался с ковида, как-нибудь закончится.

Onnellista uutta vuotta!

[suomesta.ru @suomestaru]

В память о тех временах, когда великих финских поэтов переводили великие русские поэты. А не нейросети. :)

https://t.co/G4pj7lzB9O

[suomesta.ru @suomestaru]

Давно хотел сделать видеоролик про президента Койвисто, тем более что он, не зная, конечно, об этом, сыграл очень большую роль и в моей личной судьбе.

https://t.co/67o2bdBEbs

[suomesta.ru @suomestaru]

История Финляндии по годам.

https://t.co/WFOPVKsY75

[suomesta.ru @suomestaru]

Для интересующихся русско-финской историей.

https://t.co/XDDagmIzvA

[suomesta.ru @suomestaru]

Вот статья из одной толстой финской книжки, перевод которой у меня занял бы пару дней, наверное, а нейросеть перевела ее за пять минут.

Желающие могут сравнить качество перевода с оригиналом, который есть по ссылке на страничке.

https://t.co/rtVl317Tgs

[suomesta.ru @suomestaru]

Статья (на финском), посвященная проблемам этого самого финского языка. Для хорошо знающих финский.

В конце перевод на русский, сделанный электрическим переводчиком (смысл передан).

https://t.co/z8Gv1ArHZW

[suomesta.ru @suomestaru]

Финляндия восьмой год подряд признана самой счастливой страной на планете.

Типичный комментарий финнов в соцсетях:

Mitä muualla mahtaakaan tapahtua, jos me olemme onnellisimpia? - Что же должно твориться в других местах, если мы самые счастливые?

[suomesta.ru @suomestaru]

Надеюсь, кому-то этот ролик будет познавательным.

https://t.co/btMTsMODjy

[suomesta.ru @suomestaru]

Видеоролик, посвященный книге "Секретная дорога Финляндии в НАТО". 

Наверное, а то и явно, очень не для всех.

https://t.co/RxPHOz7FZp

[suomesta.ru @suomestaru]

@ukrainiansquad

[suomesta.ru @suomestaru]

"Чья же "Калевала"?

Хотя tubettaja (видеоблогер) из меня прямо скажем (kuin paskasta luoti) неважный, все-таки интересно пробовать записывать видеоролики на разные темы, связанные с Финляндией.

Вот первый. 

https://t.co/eH6Lj7ZH4M

[suomesta.ru @suomestaru]

Блаженны миротворцы, ибо...

[suomesta.ru @suomestaru]

Еще серия финских предложений для тех, кто уже продвинулся в изучении финского.

https://t.co/TmBIivuVWB

[suomesta.ru @suomestaru]

Еще один год финской истории.

https://t.co/ZCU7erUTaK

[suomesta.ru @suomestaru]

En etsi valtaa, loistoa, en kaipaa kultaakaan, mä pyydän taivaan valoa ja rauhaa päälle maan. - Я не ищу ни власти, ни блеска, не жажду золота земного, я прошу лишь света небесного и мира для всего мира.

С наступающим Рождеством всех. Hyvää joulua!

[suomesta.ru @suomestaru]

Финская история по годам.

https://t.co/ga3jbUlXOQ