Absolutely no way Jacaerys could've jumped off Vermax to cut that rope.
Just look at the angle the grappler hit, from Vermax’s position and trajectory, there’s zero chance he could’ve made that leap and reached it in time.
Even if he was able to cut it somehow, he will still end up in the waters and get shot.