paula

videojuegos, traducción y libritos (sobre todo) ✨
me quejo mucho

[Alex's Tomb Raider Blog @AlexsTRBlog]

Gracias al esfuerzo coordinado e incansable de miles de jugadores, hemos superado oficialmente la barrera de las 18.000 firmas en nuestra petición global para conseguir el doblaje de Tomb Raider: Legacy of Atlantis.

#LaraNoSeCalla

https://t.co/x64Cu3dW0j

[PASAVE🎙 @pasave_org]

https://t.co/7KuNTLmvVD

@BaityBait ha tenido una entrevista privada con Raúl Lara (@adoma_es) sobre la ausencia de doblaje en Fable con la intención de arrojar un poco de luz sobre el tema. Gracias por vuestro tiempo y dedicación.

[Dorian Marengo @DorianMarengo]

No pienso comprar un juego que pierda el doblaje castellano, y menos cuando sea por la IA.

No hay Fable? Hay más juegos de rol.
No hay Tomb Raider? Hay más aventuras plataformeras.

Es que no me tiembla el pulso

[アニメ『ドロヘドロ』公式 @dorohedoro_PR]

/／
　EDテーマのアニメMVが公開!!
\＼

※この動画には、激しい光の点滅を伴うシーンが含まれています。
ご視聴の際はご注意ください。

🦎(K)NoW_NAME　「Return トゥ 頭(ヘッド)」

”ドロヘドロス”をも吹き飛ばす中毒性の高いMVをお見逃しなく‼

#それがドロヘドロ
#dorohedoro
#ノウネイム

[paula @suzumuch]

@auralvortex_ ah ostras gracias ya lo he visto! y hay que ir idioma por idioma entiendo 💀

[paula @suzumuch]

estoy desempolvando twitter y necesito ayuda cómo se quita para que los tuits se traduzcan automáticamente help

[Heretics Abby 🎀⋆ ˚｡⋆୨୧˚ @abbyiimu]

🚨SORTEO🚨

Sorteo Nintendo Switch 2 + Mario Kart World para todos los que os estáis volviendo locos viendo como los demás juegan 😌

Solo tenéis que‼️:
✅ Rt al tweet
✅ Seguir a @ChollometroPro

¡Doy el ganador en 1 semana! (solo España🇪🇸)

Mucha suerte 💋

[paula @suzumuch]

lo del policía con el vídeo del mono de los plátanos de fondo es una cosa...

[Ministerio del Interior @interiorgob]

🚨 Desmantelado el mayor portal ilegal de manga en español: Más de 10 años de piratería, millones de usuarios y más de 4M€ en beneficios.

👮‍♂️ 3 detenidos en Almería en una operación de @policia que protege la cultura y a sus creadores.

🌐 https://t.co/viVrldeTfr

[☆ laney ☆ @laneybabyart]

the black glove reveal to make her arms disappear against the backdrop and her turning into the statue of Venus are u kidding me

[Claraoscura @clairobscur__]

Je viens de découvrir que les espagnols ont le même running gag que nous quand on crie MACROOOOON

[Mer @shiinypsyduck]

this is heartbreaking to read

[Cristina Díaz @cristinadiazal]

Ahora me encantaría conocer el texto original de ese párrafo y cómo se las apañó la traductora para llegar a este. Desde luego, la traducción es un arte.

(De ‘El jardinero y la muerte’, de Gospodínov).

[paula @suzumuch]

ya que estamos hago llamamiento para que contraten traductores para el heartopia

[paula @suzumuch]

yo sin poder hacer la mitad de las quests porque me faltan amigos

[Heartopia Fess @heartopia_fess]

❤️hahaha😭