They are legendary lovers fr π wdym in the end Subbu knows Karthi has come for her, but not just as a friend. She knows he loves her and that he's not the same person who left her. They never needed words to express their love for each other. That KISS was the perfect way to end it. They know they're meant for each other.
That's the standard I'm talking about, man.