Professor R Shaldjian Morrison,διδάσκαλος,夏炉冬扇, 散人

Scholar Translator JpLit☦；UTokyo PhD；associate prof；隠士； 3kids DSadvocate；useless but sovereign。東京大学現代文芸論研究室博士。名外大世教学部准教授。regimepilled。vids:

[Professor R Shaldjian Morrison,διδάσκαλος,夏炉冬扇, 散人 @Swarthyface]

nippon-life stadium, osaka castle in background, 1960, via baseball in pics.

[Professor R Shaldjian Morrison,διδάσκαλος,夏炉冬扇, 散人 @Swarthyface]

his fanboy-followers are annoying but i must say i am enjoying db hart's translation of κήρυγμα. eminently readable, faithful to original. his translation of μετάνοια as "changing one's nous" is closer to original than the r-word. also appreciate his rendering of μάγος as magos.

[Professor R Shaldjian Morrison,διδάσκαλος,夏炉冬扇, 散人 @Swarthyface]

i like db hart's translation but is it is really necessary to render the "ὑποκρίσεως [hypokriseōs]" of "ὑποκρίσεως καὶ ἀνομίας" as the latinate "dissimulation" instead of the familiar greek-derived "hypocrisy"? why go out of the way to change/latinize? keep it greek, man.

[Professor R Shaldjian Morrison,διδάσκαλος,夏炉冬扇, 散人 @Swarthyface]

Kids are just discovering that I am something of a kanji savant. They will never stump me. Right now we're playing a game where they read the kunyomi of a kanji from their kokugo textbooks, ＆ I say the onyomi ＆ the mandarin pronunciation. Just got 潟 correct.

[Professor R Shaldjian Morrison,διδάσκαλος,夏炉冬扇, 散人 @Swarthyface]

夏目漱石「夢十夜」の第六夜にも同じような話がある、仏師運慶（ca. 1150-1223）の話で。「あれは眉や鼻を鑿で作るんじゃない。あの通りの眉や鼻が木の中に埋まっているのを、鑿と槌の力で掘り出すまでだ。」 https://t.co/xeartYzmrG

[Professor R Shaldjian Morrison,διδάσκαλος,夏炉冬扇, 散人 @Swarthyface]

Ruan Ji [210–263] cultivated the persona of the "drunken madman" to avoid the social demands of Confucian society, and he was renowned for his “transcendental whistling” (changxiao), which in Chinese antiquity was associated with Daoist mysticism and spirit summoning.

[Professor R Shaldjian Morrison,διδάσκαλος,夏炉冬扇, 散人 @Swarthyface]

I never see or experience anything directly. Everything I see or experience is mediated through precursor texts, through the traditions ❨whether Sino-Japanese, Western, or Byzantine❩. In Japanese, we call this mitate 見立, or "seeing by comparison."

[Professor R Shaldjian Morrison,διδάσκαλος,夏炉冬扇, 散人 @Swarthyface]

呪われたる中日。

[Mitsuyoshi Numano @MitsuNumano]

ソニー・ロリンズが亡くなった。95歳。彼の名曲「中国行きのスロウボート」は今の日本ではむしろ村上春樹の短編のタイトルとして知られている。「友よ、中国はあまりに遠い」で結ばれる痛切な傑作だ。個人的にはこの曲を高市早苗さんに捧げたい。「あなたを中国行きのゆっくりした船に乗せたい」

[Professor R Shaldjian Morrison,διδάσκαλος,夏炉冬扇, 散人 @Swarthyface]

Ryan M Reeves has released a good video on Saint Palamas, the East-West split, hysechasm, the energeia - ousia distinction, the Ottoman conquest, etc. Why No One Came to Save Constantinople in 1453. 34 minutes.

[Professor R Shaldjian Morrison,διδάσκαλος,夏炉冬扇, 散人 @Swarthyface]

It isn't so much scratch a liberal & you'll find a fascist (as the saying has it) but rather scratch a liberal & [very often] you'll find a profoundly darkened nous νοῦς.

[Professor R Shaldjian Morrison,διδάσκαλος,夏炉冬扇, 散人 @Swarthyface]

"Honkadori 本歌取, or allusive variation, involves the incorporation of some of the diction & conception of an earlier ‘foundation poem’ (honka), modifying it by adding something new” ー Laurel Rasplica Rodd (2015, XXXIII)

[Professor R Shaldjian Morrison,διδάσκαλος,夏炉冬扇, 散人 @Swarthyface]

@culture_think excellent; I leave all that stuff up to my kids' most excellent piano teacher [who has had many students grow into concert pianists]. very important to find an excellent piano teacher in the area. my only suggestions: Hanon books & Bach Inventions to start out!

[Professor R Shaldjian Morrison,διδάσκαλος,夏炉冬扇, 散人 @Swarthyface]

this has been true in my experience → "if literature stays away from evil, it rapidly becomes boring." ーGeorge Bataille

[Professor R Shaldjian Morrison,διδάσκαλος,夏炉冬扇, 散人 @Swarthyface]

only a gulliver-like figure can broker and enforce a peace between the lilliputians and the blefuscudians. it's a shame there isn't some roman-empire-like hegemon around today to impose and maintain order from above.

[Andrew @djbigblack85]

@C2Antiquity I’m a 40 year old black man raising 3 kids by myself. I’ve been a catechumen for over a year. My parish has converts of all races. The Holy Spirit is calling people back to its Church. It’s insulting to think only white people are converting

[Professor R Shaldjian Morrison,διδάσκαλος,夏炉冬扇, 散人 @Swarthyface]

Very happy for him; I wept when the announcer Joe Davis told viewers the story of how he lost much of his family, including his father, in the Tohoku earthquake and tsunami of 2011. I don't think many anglophones knew before that broadcast.

[Professor R Shaldjian Morrison,διδάσκαλος,夏炉冬扇, 散人 @Swarthyface]

@DrThemi Happily many of those taboos, esp those around gender ＆ sexual ethics, will always remain bc they are built into the very structure of the Real. As you noted in your first Hermitix interview ❨which I thoroughly enjoyed❩, not everything can be reduced to the Symbolic, to Geist.

[Professor R Shaldjian Morrison,διδάσκαλος,夏炉冬扇, 散人 @Swarthyface]

@DrThemi Happily many of those taboos, esp those around gender ＆ sexual ethics, will always remain bc they are built into the very structure of the Real. As you noted in your first Hermitix interview ❨which I thoroughly enjoyed❩, not everything can be reduced to the Symbolic, to Geist.

[Professor R Shaldjian Morrison,διδάσκαλος,夏炉冬扇, 散人 @Swarthyface]

I think I went through a Bataille phase ❨in terms of life practices, modes of thought❩ in my twenties and early thirties, despite only being vaguely aware of his ideas; strange how this is possible.

[Ross Wolfe @rosswolfe]

war seems to be going well

[Dr Tim Themi @DrThemi]

Judith will return to @Hermitixpodcast to discuss Lacan in coming weeks
https://t.co/lw0Q7WmtEs