白川眞🐡Makoto Shirakawa

週末翻訳家。「週末翻訳クラブ バベルうお」（@Babel_Uo）主宰。明るく気さくです。現在は中国在住。
写真は藤川新京撮影。

[白川眞🐡Makoto Shirakawa @swk0n11]

粋な翻訳小説集、まだまだBoothで買えます。

[週末翻訳クラブ・バベルうお@東京文フリ41 L-74(南1-2ホール) @Babel_Uo]

お待たせいたしました。『BABELZINE Vol.4』をBoothにて販売開始いたします。今号も本邦初訳の生きの良いスペキュレイティブ・フィクションが全12編たっぷり詰まって230ページの大ボリューム。お手に取っていただけると嬉しいです🐟
https://t.co/ZzVypOJuVJ

[白川眞🐡Makoto Shirakawa @swk0n11]

義母のこの話、よく考えたら 「今の孫のビジュはヤバめだけど、赤ちゃんはそのうち可愛くなるから大丈夫」 という励ましだった可能性があるな

[白川眞🐡Makoto Shirakawa @swk0n11]

義母から、義母が生まれた時の話を聞いた。

生まれた直後は顔が赤黒く、目は血で真っ赤、口はほとんど耳まで裂けていたとか。それを見た義母の父はショックのあまり高所から飛び降りて負傷したらしい。そして義母の父が目を覚ますと、娘は可愛い女の子になっていたという。
ラテンアメリカ文学かと思った。 ブエンディア一族すぎる。

[白川眞🐡Makoto Shirakawa @swk0n11]

ちいかわの映画、中国本土では上映してないので、代わりに先週からこっちでも始まったハッピーセット頼んだ。

[白川眞🐡Makoto Shirakawa @swk0n11]

@kiroku2026615 松平忠輝の逸話知りませんでしたが、そんなエピソードがあるのですね

[白川眞🐡Makoto Shirakawa @swk0n11]

義母から、義母が生まれた時の話を聞いた。

生まれた直後は顔が赤黒く、目は血で真っ赤、口はほとんど耳まで裂けていたとか。それを見た義母の父はショックのあまり高所から飛び降りて負傷したらしい。そして義母の父が目を覚ますと、娘は可愛い女の子になっていたという。
ラテンアメリカ文学かと思った。 ブエンディア一族すぎる。

[白川眞🐡Makoto Shirakawa @swk0n11]

@honyakupengin ありがとうございます😊

[白川眞🐡Makoto Shirakawa @swk0n11]

いつの間にか父親に

[白川眞🐡Makoto Shirakawa @swk0n11]

@17noobies 𝑻𝒉𝒂𝒏𝒌 𝒚𝒐𝒖🖤

[白川眞🐡Makoto Shirakawa @swk0n11]

@UmiyuriK 伸び伸び過ごします！

[人間が大好き2 @hito_horobe2]

『2ch、発言小町、はてな、ヤフトピ ネット釣り師が人々をとりこにする手口はこんなに凄い』(2014)再読した　嘘で注目を集める人たちが好んで使う題材の一覧は相変わらず有効という印象で進歩のなさが悲しい

[分解刑@ニトロプラス @vkykay]

竹書房のセールでスラデックの『チク・タク✕10』が110円になってる！
狂ったロボが人間を次々と惨殺していくスラップスティックどす黒コメディSFです。
https://t.co/V79tIAXSjA

[Tomoki Honma @tmkhnm1986]

さすがに被害妄想だろと思ったらマジでハッキリ書いてあった。

[国書刊行会 @KokushoKankokai]

【店頭】〈酷暑に備えよ 国書刊行会の海外文学フェア〉＠東京・青山ブックセンター本店にて開催中。本日もヤバいですが、外出を控える呼びかけと根本的に矛盾した本フェアにぜひご参集ください。

[白川眞🐡Makoto Shirakawa @swk0n11]

蛙亭おもしろすぎる

[白川眞🐡Makoto Shirakawa @swk0n11]

なんといっても優勝予想は「ダンビラムーチョ」

[ダブルインパクト【公式】 @double_impactTV]

決勝戦はいよいよ本日‼️

／
アサヒビール スマドリ
『ダブルインパクト2026』🏆
優勝コンビサイン入りトートバッグが
5名様に当たる🎁
＼

① @double_impactTVをフォロー
② この投稿を引用して優勝コンビを予想&投稿

〆本日7/20(月・祝)ファイナルステージ開始直前

[ナガノ @ngntrtr]

🐢

[白川眞🐡Makoto Shirakawa @swk0n11]

中国に来てからぶよぶよと太り続けていたが、ようやくジムに行きはじめ、スクワット130kg上がるまでに回復してきた。

[Y. Furusawa 古沢嘉通 @frswy]

『バベル　オックスフォード翻訳家革命秘史』の原書の豪華本到着。豪華本と言ってもオリジナルの版元の普及版的豪華本なので55ドルとお手頃価格。何葉も入っている見開き挿画が魅力かな。

[白川眞🐡Makoto Shirakawa @swk0n11]

ダンビラムーチョ楽しみ〜

[お笑いナタリー @owarai_natalie]

「ダブルインパクト2026」決勝進出8組決定

ななまがり、蛙亭、ダンビラムーチョ、TCクラクション、今夜も星が綺麗、滝音、ドンデコルテ、ビスケットブラザーズ
https://t.co/wCwdTSwh36

#ダブルインパクト

[白川眞🐡Makoto Shirakawa @swk0n11]

同僚からこの時期にしか食えない謎の果物を大量にもらった