Assistant Professor in Creative Writing, UT El Paso. El Libro de Aisha (Random House) Trash (DeepVellum). Basura (Tránsito) Agencia Literaria @SalmaiaLit
Es hora de que alguien lo diga: las alcaparras serán pequeñas, pero ¡qué gran sabor tienen! en especial en un bagel con salmón ahumado y queso crema. Y miren que eso es competencia.
Pasaré a la posteridad en este pueblo bicultural/bilingüe como la señora que en modo pasivo-agresivo le indica a la gente dónde se dejan los carritos del súper después de usarlos porque "a lo mejor no lo vio, oiga/maybe you missed it, m'am"
«Contame del dolor, tu dolor, y yo te contaré del mío.»
Les compartimos un video de Mary Oliver leyendo su poema «Gansos salvajes», subtitulado con la traducción de Natalia Leiderman y Patricio Foglia: