taengsion↑↑

元々練習するため日本語でつぶやきたかったけど、最近何と無くS♡NE英訳者になちゃった (￣∇￣) casual Japanese translator・FULL trans → SUB →

[taengsion↑↑ @taengsion]

[TRANS] 151005 SNSD Taeyeon's 1st mini album promo show "I-Contact" on October 6th at 11pm via NAVER V app

[韓流ツイッター @kor_celebrities]

少女時代テヨンは1stミニアルバム発売に先立ち、6日夜11時にNAVER「V」アプリを介して「I-コンタクト」を放送し、新曲を事前に公開することはもちろん、アルバムの紹介、アルバム準備エピソードなど、さまざまな話を聞かせてくれる予定

[taengsion↑↑ @taengsion]

[TRANS] 151001 SNSD to hold solo concerts at Seoul Olympic Park Gymnasium on November 21st and 22nd. 🎤

[韓流ツイッター @kor_celebrities]

公演界によると、少女時代が11月21・22日にソウルオリンピック公園・体操競技場で単独コンサートを開催する。 （非公式） http://t.co/KjqdQMVDht

[taengsion↑↑ @taengsion]

[TRANS] 150915 SNSD Taeyeon & EXO Baekhyun "broke up during the beginning of this year."

[韓流ツイッター @kor_celebrities]

少女時代テヨンとEXO ベッキョンの二人を知っている複数の関係者、「二人が決別したのは、今年初めだと知っている」 http://t.co/PcDumJCBEi

[taengsion↑↑ @taengsion]

[TRANS] 150915 Good friends of SNSD Taeyeon & EXO Baekhyun states the two grew apart & officially broke up (FULL)

[taengsion↑↑ @taengsion]

[TRANS] 150915 Good friends of SNSD Taeyeon & EXO Baekhyun states that the two have grown apart & officially broke up

[韓流ツイッター @kor_celebrities]

少女時代テヨンとEXO ベッキョンの二人をよく知っている複数の知人は、「二人は数回決別と出会いを繰り返していた」と伝えた。ケンカを繰り返しているうちに、二人は自然と離れていくようになり、数ヶ月前に公式決別したと知人は伝えた。

[taengsion↑↑ @taengsion]

[TRANS] 150911 SNSD 5th album Lion Heart records 8th place on US Billboard World Album Charts marking it's 3rd consecutive week at top 10 👏

[韓流ツイッター @kor_celebrities]

少女時代の5hアルバム「Lion Heart」 が、米ビルボードのワールドアルバムチャート（9月19日付）で8位を記録し3週連続トップ10に名を連ねた。 http://t.co/Aelcdv2ZZs

[taengsion↑↑ @taengsion]

[TRANS] 150908 Jessica heading to New York to attend Fashion Week 👗

[韓流ツイッター @kor_celebrities]

ジェシカ、ファッションウィークに出席するためニューヨークへ（8日、仁川空港） http://t.co/auij6EdFRB

[taengsion↑↑ @taengsion]

[TRANS] 150907 SNSD Sunny selected as Bucheon International Animation Festival ambassador & attend press con on 17th

[韓流ツイッター @kor_celebrities]

少女時代 サニー、「第17回富川国際アニメーションフェスティバル」の広報大使に抜てき。サニーは9月17日の記者会見に出席する。 http://t.co/Aelcdv2ZZs

[taengsion↑↑ @taengsion]

[TRANS] 150904 According to insiders, SNSD Taeyeon & Tiffany are both preparing for solo albums & TTS comeback (2) 😳

[taengsion↑↑ @taengsion]

[TRANS] 150904 According to insiders, SNSD Taeyeon and Tiffany are both preparing for solo albums (1) 😳

[韓流ツイッター @kor_celebrities]

関係者によると、少女時代テヨンとティファニーがソロアルバムを準備中。発売時期はテヨンが10月、ティファニーは11月になる見込み。12月には「少女時代 テティソ」のアルバムも予定されている http://t.co/srCbZOBgzA

[taengsion↑↑ @taengsion]

[TRANS] 150902 SNSD Sooyoung and Oh Sangjin selected as the MCs for 2015 Korea Drama Award to be held on 9th October

[韓流ツイッター @kor_celebrities]

少女時代 スヨンとタレントのオ・サンジンが10月9日に晋州（チンジュ）市の慶南（キョンナム）文化芸術会館で開催される「2015 コリアドラマアワード」の司会者に抜てきされた。http://t.co/8I7oiOG4zK