LE REGARD FRANÇAIS — SAYI 01
AVRIL 2026
Le Regard Français, Fransızca’yı öğretmeyi değil;
onu anlamayı, çözümlemeyi ve yeniden düşünmeyi amaçlayan bir dergidir.
Grev kelimesinin kökeni 📜
Türkçeye Fransızca "grève" kelimesinden geçen "grev", aslında Latince "grava" (çakıl, kıyı) sözcüğüne dayanır. Paris’te işçilerin toplandığı Place de Grève meydanı, zamanla iş bırakma eylemleriyle özdeşleşmiş ve kelime bugünkü anlamını kazanmıştır.
📌 Patron kelimesi, Fransızca "patron" kelimesinden Türkçeye geçmiştir.
🏗️ Latince kökeni "patronus", koruyucu, himayeci anlamına gelir.
💼 Fransızcada işveren, yönetici anlamında kullanılır.
📢 Günümüzde ise şirket sahibi, yönetici, işveren gibi anlamlarla kullanılır.
⚽ Vole kelimesi, Fransızca "volée" (uçuş) kelimesinden gelir. Futbol teriminde, topun yere değmeden havada vurulması anlamına gelir. Aynı kökten gelen "voler" (uçmak) ve "vol" (uçuş) kelimeleriyle bağlantılıdır. Vole vurmak = Uçan şut! 🕊️
#Futbol#Fransızca#DilEtkileşimi
🌳 Bulvar kelimesi, Türkçeye Fransızca "boulevard" kelimesinden geçmiştir. Asıl kökeni Almanca "bollwerk" (savunma duvarı) sözcüğüne dayanır. Zamanla şehirlerde geniş, ağaçlı yolları ifade etmek için kullanılmıştır. Dil yolculukları şehirlere de uzanır! 🚶♂️
#Dilbilgisi#Etymology
🛋️ Kanapenin kökeni nedir?
"Kanape" kelimesi, Fransızca canapé (üstü kapalı mobilya) sözcüğünden Türkçeye geçmiştir. Fransızca ise bu kelimeyi Latince conopeum (örtü, cibinlik) sözcüğünden almıştır. Konforun tarihçesi dillerde gizli! ✨
#DilTarihi#Kanape#Etymology
@baharcetiner_ Ülkelerin Fransızca yazılışlarında son harfi 'e' ile biterse féminin oluyor. Ve başlarına 'la' konuluyor .
La France, La Turquie gibi.
Fakat 'e' harfi ile bitmiyorsa o durumda masculin ülke olarak kabul ediliyor ve başlarına 'le' artikeli koyuluyor. Le Japon, le Brésil gibi.
Yusuf Kerim’in annesini cezaevine yollamışlar. Kadıncağıza çocuğunun yasını tutacak bir zaman bile vermemişler. Vicdansızlık kelimesi artık az geliyor, Allahlarından bulsunlar, ne diyeyim
"Ben İbrahim Enes Gacar, 18 yaşında liseyi bitirdim ve Boğaiçi Üniversitesi'ni kazandım. Derken 19 yaşında tutuklandım. 20 yaşında ilk defa Ağır Ceza Mahkemesi'nde yargılandım. Şimdi 21 yaşındayım. Marmara L3 Cezaevi'nde 1049 gündür tutukluyum"
Hamas Nevşin İran #TelAviv
Yahudiler Terörist #Kudüs